sexta-feira, 4 de abril de 2014

Brussels Flag Tutorial

Boa tarde gatíssimas!
Good afternoon sweeties!

Aqui venho eu com mais um tutorial para vocês. Dessa vez um tutorial bem diferente, mas que curti fazer e vocês podem adaptar como quiserem. Fiz essa mani para o desafio do domingo passado, e é a bandeira de Bruxelas (capital da Bélgica e também capital da Europa em geral). Vocês podem encontrar o post original aqui.
Here I am with another tutorial for you guys. This time is a very different tutorial, but one I enjoyed making and you can adapt it however you want. I made this mani for last Sunday's part of the challenge, and it's the Brussels' Flag (capital of Belgium and also capital of Europe). You may find the original post here.

Comecei com duas camadas do Azul Hortênsia da Risqué e fiz as bolinhas nas unhas com tinta acrílica amarela, deixando apenas a dedo médio para fazer a flor.
I started off with two coats of Azul Hortênsia by the Brazilian brand Risqué and made the dots with yellow acrylic paint on all nails, except on the middle finger. 



Fiz o pedúnculo floral (caule) e a primeira sépala usando um pincel médio e a tinta diluída. (adorava essa parte das aulas de biologia... hehehehehehe)
I made the pedicel (stalk) and the first sepal using a medium brush and diluted paint. (I enjoyed a lot this part of biology classes... heheheheh)



Em seguida a segunda sépala.
Then the second sepal.



E a terceira.
And the third.
 

Depois fiz o receptáculo floral.
Then I made the receptacle.



A primeira pétala.
The first petal.



A segunda pétala.
The second petal.



A terceira pétala.
The third petal.



E a última pétala.
And the last petal.



Depois passei mais uma camada de tinta para intensificar a cor, pois como dilui a tinta, ficou um amarelo bem clarinho.
Then I came back with another coat of paint to intensify the colour, because since the paint was diluted, it turned to be a very light yellow. 


Em seguida fui contornando a flor com tinta branca e um pincel para detalhes.
After that I outlined the flower with white paint using a detail brush. 


E por último passei uma última camada de tinta amarela.
At last I finished with a last coat of yellow paint.



Depois foi só top coatiar e pronto. Adorei ter feito essa mani, apesar de não ser das mais bonitas, achei super original e bem fácil de fazer.
Não esqueçam de usar hashtag #lookgionails caso vocês decidam reproduzir a mani, ou se inspirar, assim posso achar a recriação de vocês!
The top coated everything and that was it. I enjoyed a lot making this mani, even though it's not one of the prettiest, I think it's pretty original and also easy to make.
Don't forget to use the hashtag #lookgionails if you decide to recreate this mani, or get inspired by it, so I can find your version of it! 


Super beijo e até domingo.
Big kiss and see you on Sunday.