domingo, 6 de abril de 2014

31DC2013 Day 29: Inspired by the Supernatural

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo, na correria de sempre.
Finalmente estou chegando no final desse desafio e a mani de hoje foi uma super fail, mas como estava sem paciência para fazer outra, resolvi postar essa mesmo. Afinal, é com os erros que a gente vai melhorando né?  
How are you doing? Everything is great around here, crazy busy as usual but ok.
I'm finally getting to the end of this challenge and today's mani is a total fail, but since I was out of patience to make another one, I decided to share this one anyway. After all, it's with the mistakes that we improve, right?



Comecei com duas camadas do delicioso Parfait Day da Lime Crime, por cima da base fosca da Essence. Já mostrei ele nesse post aqui, mas achei que o bonito merecia uma foto melhor né?
A formula dele é excelente. Super cremoso e fácil de esmaltar, apesar de ser pastel. Não mancha nem escorre para as cutículas, e seca muito rápido.
I started off with two coats of the wonderful Parfait Day by Lime Crime, over Essence's matte base coat. I have already showed it here, but I thought it deserved a better picture.
The formula is awesome. It's very creamy and easy to pose, although it's a pastel polish. It doesn't stain nor run to the cuticles, and it dries pretty quickly.


Daí fiz um gradiente com o Lavendairy, também da Lime Crime, e finalmente consegui fazer um dégradé delicado (oi, você que fala ombré, é dégradé tá?! Não é ombré não!). Como o tema de hoje é inspirado pelo sobrenatural e não queria nada de assustador, resolvi escolher o lado bom do sobrenatural.
Then I made a gradient with Lavendairy, also by Lime Crime, and finally got a smooth gradient (hey, you who say it's an ombré, it's a gradient ok?! It's not an ombré!). Since today's prompt is inspired by the supernatural and I didn't want anything scary, I decided to go for the good side of the supernatural.


Carimbei com o esmalte rosa para carimbo da Konad. A fada e as rosas são da plaquinha Princess Collection 07 da MoYou London. Depois passei uma camada do Fairy Dust da China Glaze por cima e top coat.
Achei a mani fail porque as fadas ficaram meio perdidas ali... ficou meio sem contexto. Mas como essa já era a terceira mani que fiz ontem, e todas já tinham dado errado, acabei deixando assim mesmo. Detesto quando isso acontece!
I stamped with a Konad pink polish. The fairy and the roses are from the plate Princess Collection 07 by MoYou London. Then I topped it with a thin coat of Fairy Dust by China Glaze and put some top coat.
I think the fairies got a little lost over there... a little out of context. But since it was already the third mani I made yesterday, and all of them went wrong, I left it like that. I hate when this happens!


Bom, é isso meninas. Me desculpem pela mani fail, mas não vejo a hora de acabar esse desafio. Vocês entendem né?
Well, that's it girls. I'm sorry for the fail mani, but I'm looking forward to the end of this challenge. You understand me, right?


Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.