Hellooooooo esmaltadas lindas!
Vamos falar de novidade hoje?! Assim como muitas
viciadas, eu torci o nariz quando a O.P.I. lançou os tão cobiçados liquid sand
(efeito areia líquida), e também paguei pela língua pois foi paixão ao primeiro
toque.
Finalmente a Essence (marca alemã do coração,
baratinha e maravilhosa!) entrou na onda dos liquid sand e lançou 3 esmaltes
novos, com nome Efeito Sparkle Sand (areia brilhosa).
Hellooooooooooo pretty NPAs!
Let’s talk about news today?! Just like many other
girls, I've also pulled my nose up when O.P.I. launched the so wanted liquid
sand polishes, and I was also blown away because it was love at first
touch.
Finally Essence (lovely, cheap and awesome German
brand!) decided to play the game and came up with 3 new polishes Sparkle Sand
Effect.
Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Tudo na paz? Eu já estou na correria para conseguir
um novo emprego, e com lindos planos para o ano que vem…
ehheheheeheheh
A mani de hoje eu escolhi para a reunião de família
do sábado passado, lá na Holanda. Conheci os primos e primas do meu amor, e como
não queria chamar muito a atenção nem parecer exagerada nas artes, resolvi optar
por uma mani basiquinha, mas cheia de brilho:
Good morning prettieeeeeeeeeees!
All good? I’m already running to get a new job, and
with wonderful plans for next year…. heheheheheheh
Today’s mani is the one I chose for the family
reunion last Saturday, there in The Netherlands. I met my love’s cousins, and
since I didn’t want to get so much attention nor look exaggerated with the nail
art, I decided to do something simple, but sparkling:
Bom dia meninas!
Como vocês estão? Eu estou exausta. Muita malhação
a semana inteira e ontem tivemos um reunião de família da Holanda… voltei um
caco… kkkkk
Estou chegando no final do desafio (uhuuuuuuuuuul)
e a mani de hoje é inspirada pela minha cor favorita:
Good morning girls!
How are you doing? I’m exhausted. Working out hard
during the week and yesterday we had a family reunion in Holland… I came back in
pieces… kkkk
I’m getting to the end of the challenge
(uhuuuuuuuul) and today’s mani is inspired by my favorite color:
Bom dia maravilhosaaaaaaas!!!
Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Estou super
motivada com um novo desafio esportivo e muito feliz com os resultados
progressivos. Alcançarei o corpo dos meus sonhos! Uhuuuuuuuulll… \o/
Good morning gorgeous!!!
How are you doing? Everything good with me. I’m
super motivated with a new workout challenge and very happy with the
progressive results I’m getting. I’ll have my dream body! Uhuuuuuuuuuulll..
\o/
Mas falando de esmalte que é o que interessa
né?
A mani de hoje é meio xoxa… meio comme ci comme ça,
mais ou menos, nada impressionante… mas deixarei vocês tirarem as próprias
conclusões:
But let’s talk about polish because that’s what
matters here right?
Today’s mani is a little whatever… comme ci comme
ça, more or less, nothing impressive… but I’ll let you get to your own
conclusions:
Bonjour mes jolies!
Começaram bem a semana? Espero que sim.
A minha começou super bem, apesar de ainda estar
sem trabalho. Mas tudo bem, estou organizando algumas coisas e precisava mesmo
desse tempo para mim. ;-)
O lindão que venho mostrar à vocês hoje é o
Diablotine, um dos 3 divos da Dior que me dei de presente de aniversário… porque
eu mereço né?
Bonjour mes jolies!
Has your week started well? I hope so.
Mine has, even though I’m not working yet. But ok,
I’m organizing a few things and needed this time to myself. ;-)
Today’s gorgeous is Diablotine, one of the 3 Diors
I gave myself as birthday gift… because I deserve it right?
Hello divas!
Tudo lindo e esmaltado por aí? Por aqui sim. O tema
de hoje é inspirado por mim. Mas antes de continuar o post preciso confessar uma
coisa à vocês: eu sou um zero à esquerda no quesito criatividade. Sempre fui boa
para copiar, quando era criança copiava os desenhos exatamente como eram,
conseguia até aumentar o tamanho, mas nunca consegui criar nada. Dessa vez eu
consegui… uhuuuuuuulll! \o/\o/\o/
Hello divas!
Everything pretty and polished over there? Over
here it is. Today’s theme is inspired by me. But before going on with the post i
have to make a confession: I’m a zero creativity person. I've always been good
at copying, when I was a child I used to copy drawings exactly how they were, I
could even make them bigger, but could never create something myself. This time
I got it… uhuuuuuuuuuuulll! \o/\o/\o/
Me inspirei em algumas manis que vi pela net e usei
a minha rodinha de cores para fazer a combinação perfeita e esse foi o
resultado:
I got inspiration from a few manis I've seen online
and used my color wheel to find the perfect match and this is the
result:
Bom dia meninas!
Como anda a vida? Comigo tudo ótimo.
A mani de hoje não é das melhores, mas é muito
especial. Copiei da Cristina Nash, uma das super talentosas que sigo no Instagram. Logo que comecei o blog ano passado eu conheci uma pessoa muito
especial, em que me espelhei e que se tornou minha amiga blogueira. Estou
falando da Paula do Esmaltecendo.
Good morning girls!
How’s life? Everything great with me.
Today’s mani is not one of the best, but it’s very
special. I've copied it from Cristina Nash, one of the super talented girls I follow on Instagram. When I started blogging last year I met a very special person, whom I
took as example and became my blogger friend. I’m talking about Paula from the
blog Esmaltecendo.
Bom dia lindonas!
Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo.
Me acostumando com a rotina Européia de novo, e já
morrendo de saudades da família e do Brasil… rsrsrsrsrsrsrsrs
A mani de hoje é uma super fofa que fiz lá na casa
da minha mãe, em Petrópolis.
Good morning pretties!
All good with you? Over here everything is
great.
I’m getting used to the European routine again, and
I already miss my family and Brazil… lol
Today’s mani is a super cute one I did at my mom’s
house, in Petrópolis.
Bom dia gataaaaaaaaas!
Tudo bem por aí?
Por aqui tudo ótimo. Cheguei do Brasil há dois e já
sinto saudades. Passei 1 mês maravilhoso com a minha família, me diverti
horrores e lógico, aumentei a coleção né? Hehehehhehehe… Depois faço um post com
os lindos que trouxe de lá.
Good morning pretties!
How are you doing?
Everything great over here. I arrived from Brazil
two days ago and I already miss it. I spent a wonderful month with my family,
had lots of fun and of course, increased my stash… hehehehehehehehehehe… I’ll
show them to you later.
Bom dia poderosaaaaaaaaaas!!
Tudo certim por aí? Espero que sim.
Por aqui tudo ótimo, embarquei de volta pra casa
ontem à tarde. Devo chegar em Bruxelas daqui algumas horas. Acabaram as férias…
mimimi
Essa mani é mais uma daquelas misturas clássicas
que mata a gente de tão linda que fica.
Good morning divaaaaaaaaaaas!!
All good over there? I hope so.
Everything is great over here, I took the plane
back home yesterday afternoon. I should be in Brussels in a couple of hours.
Vacations are finished… mimimi
This mani is another one of those classic matches
that kills us with such beauty.
Helloooooo bonitas!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
A mani de hoje já tem tempo, eu a fiz quando passei
a semana na Irlanda com o meu amor, na última semana de junho, antes de vir para
o Brasil.
Hellooooooooo pretties!
How are you doing? I hope all is great.
Today’s mani is an old one, that I did when I spent
a week in Ireland with my love, the last week of June, before I came to
Brazil.
Bom dia flores do dia!
Tudo lindo na vida de vocês?
Na minha sim. Esse é o meu último fim de semana no
Brasil e já estou morrendo de saudades de todo mundo de novo.
O tema da mani de hoje é Inspirada Pela Minha
Infância. Fiquei horas para escolher o que fazer, até que vi esse tutorial no
YouTube e fiquei encantada.
Good morning butterflies!
All beautiful in your lives? In mine yes. This is
my last weekend in Brazil and I already miss everybody again.
The theme of today’s mani is Inspired by Your
Childhood. For hours I couldn't choose, until I saw this tutorial on YouTube and
found it perfect.
Bom dia maravilhosaaaaaaaaas!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
A mani de hoje é a clássica cremoso com glitter por
cima que ficou linda de morrer, sabem?
Good morning divaaaaaaaaaaaaaas!
Everything good with you? I hope so.
Today’s mani is a classic glossy with glitter on
top that turned out super pretty, you know?
