Good morning pretties!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Então, hoje eu resolvi mostrar a vocês a mani que usei para ir ao festival sábado passado. Eu queria ter feito um watermarble, mas como tive que fazer as unhas na sexta à noite, não tive tempo nem paciência para tentar.
How are you doing? I hope everything is great.
So, today I decided to show you the mani I used for the festival last Saturday. I wanted to do a watermarble, but since I had to do my nails on Friday evening, I didn't have enough time nor patience to try.
Aí, nada melhor do que néon para arrasar né? Achei esse vidrinho exótico na lojinha da Claire's outro dia e resolvi trazer para testar. O nome dele é Ibiza - finalmente a marca está colocando nomes nos esmaltes, uhuuuuul - e na verdade ele é rosa, mas a Canon não quis captar a cor dele de jeito nenhum e o maridão não deixa eu mexer nas configurações, ainda. Agora eu lembro porque quase não tenho esmalte néon. Saquinhoooooooooooooo!
Then, nothing better than a neon right? I found this exotic bottle at Claire's store the other day and decided to bring it home and give it a try. It's called Ibiza - they're finally naming their polishes, uhuuuuul - and in fact it's pink, but the Canon didn't want to capture its colour properly and hubby doesn't allow me to touch the settings, yet. Now I remember why I don't have many neons. Pain in da buttttttttt!
No dedão, indicador e mindinho foram três camadas dele puro. A cobertura é boa, mas a cor fica mais fechada. No médio e no anelar passei apenas uma camada do Francesinha (Ellen Gold) para servir de base. No anelar passei uma camada do Ibiza e no médio passei duas, só para ver a diferença - que é gritante.
On the thumb, index and pinky I applied three coats without undies. Coverage is good, but the colour gets darker. On the middle and ring finger I applied only one coat of white polish as a base. On the ring finger I left it with one coat of Ibiza and on the middle finger I applied tow, just to see the difference - which is huge.
Depois tirei tudo e esmaltei de novo sobre uma camada do branquinho querido. Para as gêmeas fiz a carimbada invertida usando as mesmas flores da plaquinha PUEEN SE04B que usei nessa mani aqui, mas queria uma coisa bem diferente mesmo, com bastante contraste. Por isso preenchi-as usando o Eletric Yellow (Maybelline), o Pacific Blue (Sally Hansen) e o Ibiza mesmo. Dessa vez coloquei os blings pretos nas outras unhas.
Then I took it all off and painted everything again over one coat of Francesinha by Ellen Gold, one of the best white polishes I've ever tried. For the accent nails I made a stamping decal using the same flowers from PUEEN SE04B I used for this mani here, but I wanted something different, with a lot of contrast. So I filled them using Eletric Yellow (Maybelline), Pacific Blue (Sally Hansen) and Ibiza itself. This time I put black blings on the other nails.
Deixo aqui as poucas fotos que tirei do festival - o marido eu não mostro porque o blog é público e ele não gosta que as imagens dele sejam expostas assim, mas ele se divertiu tanto quanto eu - e uma música do Calvin Harris, para quem não conhece o estilo dele é EDM (Eletronic Dance Music). Foi o show de fechamento (para nós) e foi MARAVILHOSOOOOOOOO!
I leave here the few pictures I took from the festival - I don't show you hubby because the blog is public and he doesn't like having his pictures exposed like that, but he had a blast too - and a song from Calvin Harris, for those who don't know him. It was the last concert (for us) and it was AWESOMEEEEEEE!
 |
| Snoop Dogg @ Pukkelpop 2014, Belgium |
Super beijo e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!
