Love Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Como eu disse no post de quarta, ainda tenho várias manis acumuladas que fotografei com o iPhone e ainda tenho que melhorar mais as  fotos com a câmera. Por isso, enquanto pratico, vou postando as acumuladas.

How are you doing? I hope you're all great. As I said on Wednesday's post, I still have a lot of manis accumulated on my iPhone and since I still need more practice with the camera, I'll keep posting those.

O divo de hoje é o Love Crush da IsaDora. Outra perfeição como o Pool Crush (que na minha opinião é o mais bonito da coleção). Ele tem o mesmo acabamento homogêneo, sem os glitters maiores como é o caso do Purple Crush, do Candy Crush e do Sky Crush.

Today's gorgeousness is Love Crush by IsaDora. Another perfect one just like Pool Crush (which, in my opinion, is the prettiest of the whole collection). It has the same smooth finish, without the bigger glitters like in Purple Crush, Candy Crush and Sky Crush.

Em duas camadas cobre perfeitamente e seca rápido também. A durabilidade dele é excelente. Foram 4 dias intacto! Normalmente não demoro tanto a trocar de mani, mas dessa vez deixei para testar.

It gets fully opaque in two coats and it dries quickly. It has an excellent durability. It lasted intact for 4 days! I normally don't take that long to change manicures, but this time I kept it on for testing.

Infelizmente, já vi que provavelmente não conseguirei os dois que mais queria: Wine Crush e Black Crush. Eles não chegaram aqui na Bélgica e acho que já saíram de linha lá na Suécia e na Noruega também... Mimimimi

Unfortunately, I realized I probably won't get the two I wanted the most: Wine Crush and Black Crush. They didn't get to Belgium and I think they were already discontinued in Sweden and in Norway as well... Mimimi

E aí? Vocês também são loucas por texturizados como eu?

Beijão! :*

So, are you as crazy about textured polishes as I am?

Big kiss! :*

Once In a Blue Mousse - Lime Crime + Born Pretty

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí?
Hoje tem mais uma resenha da Born Pretty na área e algumas novidades também. Vocês notaram que mudei a forma de comentários e o layout do blog quando fiz o postão dos acamentos né? Pois então, essa bonequinha mascote super fofa e o logo foram feitos pela super querida e talentosa Renata Pereira Bezerra que conheci através da Cris Xavier lá do Troca. Super recomendo o trabalho dela!
How are you doing?
Today I have another Born Pretty review and some news well. You must have noticed that I changed the comments threads and the blog’s layout when I wrote the big post about the nail polish finishes, right? Well, this super cute mascote doll and the logo were created by a Brazilian artist, and a friend helped me with the layout!

Para completar a minha felicidade, há tempos que queria mehorar a qualidade das minhas fotos e grande foi a minha surpresa esse sábado quando voltei da academia e o maridão estava mexendo em uma das Canons dele. Qual foi a surpresa? Ele comprou uma lente macro para a Canon EOS 30D e me ensinou a usar. \o/ Ainda estou pegando o jeito, mas aqui estão as minhas primeiras fotos.
To make me even happier, it’s been a while that I want to improve the quality of my pictures and I was very surprised last saturday when I came back from the gym and saw hubby playing with one of his Canon cameras. What was the surprise? He bought a macro lens for the Canon EOS 30D and taught me how to use it. \o/ I’m still getting the hang of it, but here are my first pictures.

Nessa mani usei duas camadas (sobre base fosca) do Once In a Blue Mousse da Lime Crime. Esses esmaltes da LC são os melhores de cor pastel que já usei. Bem consistentes, não escorrem, não mancham e não ficam com marcas de pincel.
On this mani I applied two coats (over a matte base coat) of Once In a Blue Mousse by Lime Crime: These pastel polishes by LC are the best I’ve ever wore. The formula is quite consistent, it doesn’t run, it doesn’t stain and it doesn’t get brush marks.
 

No dedo médio e no anelar coloquei os decalques DLS-193 que vocês podem encontrar nesse link aqui. Como sempre, são super fáceis de aplicar e ficam lindos de morrer! Nas outras unhas apenas coloquei um bling oval para enfeitar um pouquinho.
On the middle and the ring finger I applied these decals DLS-193 you can find on this link here. As usual, they are super easy to apply and they are extremely cute! On the other nails I just applied an oval bling to decorate a bit.

Simplesmente amei essa mani! Não esqueçam de passar na Born Pretty e aproveitar o código de 10% de desconto para garantir os acessórios de nail art de vocês. Eles fazem entrega gratuita no mundo inteiro.
I simply love this mani! Don’t forget stop by Born Pretty and use the code below to have 10% off on your nail art accessories. They offer free shipping worldwide.

Ainda postarei algumas manis que tenho acumuladas no iPhone, mas de agora em diante as novas fotos serão todas com a Canon! Uhuuuuuuul! O que vocês acharam das primeiras?
Super beijo e até sexta!
I'm still going to post a few manis I have accumulated on the iPhone, but from now on the new pictures will all be with the Canon! Uhuuuuuuuul! What do you think of the first ones?
Big kiss and see you on Friday!

*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog. 
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.

[ABC das Unhas] Letra E: Exotic - Park Avenue

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.

Com tantas manis na fila e tantos vidrinhos novos que adicionei à minha coleção, acabei deixando o desafio de lado. Mas nunca é tarde para continuar né?

How are you doing? I hope your doing great.

With so many creations lined up and so many new polishes added to my stash, I forgot about this challenge. But it's never too late to continue it, right?

Para representar a letra E escolhi o Exotic da marca belga Park Avenue. A fórmula dele é boa e apesar de ser pastel, não é difícil de esmaltar não. Foram duas camadas sobre base fosca, não escorre e é fácil de limpar.
For the letter E I picked Exotic by the Belgian brand Park Avenue. Its formula is quite good and even being a pastel, it's very easy to apply. Two coats over a matte base coat, it doesn't run and it's easy to clean.

Para fazer uma graça nele, carimbei com o Saint George da A-England usando a plaquinha SE01B do kit Encore da PUEEN Cosmetics.
To decorate it a bit I stamped using Saint George by A-England and the image plate SE01B from the Encore set by PUEEN Cosmetics.

A carimbada ficou meio falhadinha, mas gostei mesmo assim. Achei o Saint George mais chatinho do que o Rose Bower para carimbar, mas acho que é questão de prática né?
There are a few fails on the stamping, but I like it anyway. I found Saint George more difficult to stamp with than Rose Bower, but I think it's a matter of practice, right?

Super beijo e até quarta! :*
Big kiss and see you on Wednesday! :*

Mirabella - Chanel + Born Pretty

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? 
Gostaram do post longo de quarta? Espero que sim.
Hoje tenho mais uma resenha da Born Pretty pra vocês, estreando um esmaltchenho divo que comprei semana passada.
How are you doing?
Did you like Wednesday's post? I hope so.
Today I have another Born Pretty review for you guys, starring a gorgeous polish I bought last week.

Confesso que comprei esse divo só para imitar esse gradiente aqui, e não me arrependi dos eurinhos investidos não, pois ele é a perfeição dos laranjas. O Mirabella da Chanel faz parte da coleção Reflets d'Été Verão 2014. Ele é um laranja bem aberto de consistência maravilhosa. É fácil de esmaltar, não escorre para as cutículas e seca tão rápido que se der mais de três pinceladas na unha o acabamento fica ruim. É uma de um lado, uma no meio e outra do outro lado e basta. <3
I have to admit I only bought this polish to copy this gradient here, and I don't regret the euros spent, because it's the mother-load of oranges. Mirabella by Chanel is part of the collection Reflets d'Été for summer 2014. It's a bright orange with great formula. It's easy to apply, it doesn't run to the cuticles and it dries so quickly that more than 3 brush strokes makes it look bumpy. It's one on the side, one in the middle and one on the other side  and that's it. <3

Como eu já tinha um coral parecido com o Lilis, resolvi não comprá-lo e fiz o gradiente com o Live.Love.Carnaval da OPI mesmo. Consegui fazer o gradiente tão sutil quanto o dela e confesso que acho que é o gradiente mais bonito que já fiz até hoje.
Since I already have a coral shade very similar to Lilis, so I decided not to buy it and did the gradient with Live.Love.Carnaval by OPI. I managed to make my gradient as subtle and hers and I have to say I think it's the prettiest gradient I've ever made.

Em seguida, carimbei só na lateral usando a plaquinha QA76 e o esmalte 31 Peach da Mundo de Uñas. Não precisei passar topcoat antes de carimbar porque esses lindinhos da MDU são bem pigmentados. Selei tudo com o Insta-Dri da Sally Hansen, que acabou fazendo com que a carimbada ficasse mais alaranjada em vez de pêssego clarinho.
Then I stamped on the sides using the image plate QA76 and 31 Peach my Mundo de Uñas. I didn't have to topcoat before stamping because these perfect MDU polishes are well pigmented. I sealed everything with Insta-Dri by Sally Hansen, which made the stamping turn rather orangy than light peach.

Amei de paixão essa mani. Aproveitem os 10% de desconto aqui do blog para passar na Born Pretty e garantir os acessórios para nail art de vocês. O código para desconto é o da foto abaixo.
I simply love this mani. Enjoy the 10% off  you can get using the code bellow and head to Born Pretty to get your nail art accessories.
 

Super beijo e um ótimo fim de semana! :-D
Big kiss and have a great weekend! :-D
 




*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog.
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.

Rotina de Cuidados / Nail Care Routine

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo.
Senta lá que o post de hoje é longo. Há alguns meses, mais especificamente nesse post aqui, a Andrea me pediu para mostrar a minha rotina de cuidados e achei a idéia super interessante, até porque, quem não me acompanha desde o início, provavelmente não sabe que ainda sofro com as minhas cutículas por causa do problema que tive. Curiosas? Olhem aqui.
How are you doing? Everything is great over here.
Now, have a seat because today's post is long. A few months ago, more specifically on this post here, Andrea asked me to show my nail care routine and I thought it was a very interesting idea, because those who don't follow me since the beginning, probably don't know I still suffer with my cuticles because of the problem I had. Curious? Look here.


Como ainda estou em tratamento com as cutículas (sim, quase dois anos tomando antimicótico e passando creme), não posso fazer essa rotina completa todo santo fim de semana, por isso vou descrevendo cada produto e a frequência com que uso, tá?
Since I'm still treating the problem with the cuticles (yes, almost two years taking antimycotic and applying creme), I can't do all that every single weekend, so I'll describe the products and the frequency which I use them, ok?

1) Lixa de quatro lados da Essence: para começar, lixo as unhas ainda com o esmalte. Aprendi com a francesa Tartofraises, nesse video aqui, que lixar as unhas ainda com esmalte é mais fácil para deixá-las todas do mesmo tamanho e perfeitamente quadradas, pois em vez de me basear na linha onde começa a margem livre (que é diferente em cada unha), me baseio no formato da unha em si.
Four sides buffing file by Essence: to start, I file down my nails still with polish on. I learned with the French artist Tartofraises, on this video here, that filing the nails with polish on is easier to make them all the same size and perfectly square, because instead of basing myself on the line (which is different on each nail) at the tip of the finger where the free margin starts, I base myself on the shape of the nail itself.

Primeiro lixo embaixo da unha (foto acima) para que ela fique retinha e não curve para dentro. Depois lixo os cantinhos para acertar o quadrado e em seguida lixo o comprimento, com a lixa retinha (foto abaixo), SEMPRE em um único sentido, ou seja, lixando de um lado para o outro sem que a lixa volte para o lado inicial encostando na unha (movimento vai-e-vem). Lixar as unhas em vai-e-vem faz com que elas abram e descasquem em camadas. Tem quem corte as unhas também, eu não corto NUNCA porque cortar as unhas faz com que elas fissurem verticalmente. Existem controvérsias sobre esse último argumento e tem quem diga que não faz mal nenhum (inclusive dermatologistas), mas a lógica é um pouco como trabalhar com madeira. Se você a corta, ela fissura verticalmente e sai farpas né?
At first I file under the nail (picture above) so it gets straight and doesn't bend inside. Then I file the sides to make a square and finally file it down keeping the file straight (picture bellow), ALWAYS in one direction, which means, filing from one side to the other without touching the nail on the way back (as a back and forth motion). Filing the nails on a back and forth motion makes them split and peel off. Some people trim their nails as well, I NEVER trim mine because it makes the nails crack vertically. There is controversy about this last statement and a few say it doesn't harm the nail (including dermatologists), but logically, it's a little like working with wood. If you cut it, it cracks vertically and you get barbs, right?

Viram como elas ficam todas do mesmo tamanho e bem quadradinhas?
See how they're all the same size and perfectly square?
 

Depois de tirar o esmalte, uso os outros 3 lados da lixa para limpar e polir. Esse passo é um que eu faço raramente, pois lixar a superfície da lâmina ungueal elimina a primeira camada de queratina e faz com que ela enfraqueça. 
After taking off the polish, I use the other 3 sides of the file to clean and buff. This is something I do rarely, because buffing the surface of the nail plate eliminates the first coat of keratin and makes it weaker.

Dá para ver bem a diferença na cor das unhas né? Elas estavam bem amareladas já e depois ficaram bem branquinhas. Para vocês terem uma idéia, a última vez que poli as unhas foi em abril, para esse post aqui.
You can see the difference on the colour right? They were pretty yellow and got quite white. Just to have an idea, last time I buffed them was in April, for this post here.

2) Lixa de vidro da Mont Bleu: normalmente, uso a lixa de vidro só para o toque final, para deixar tudo bem afiadinho, mas às vezes lixo a unha toda com ela sem problemas. Fiz a resenha dos produtos da Mont Bleu na sexta-feira passada e testei a lixa no sábado. Veredicto: MARAVILHOSA!
Glass file by Mont Bleu: I normally use the glass files for a final touch, to sharpen everything, but sometimes I also use it to file down completely. I reviewed Mont Bleu's products last Friday and tested the file on Saturday. My verdict: WONDERFUL!

3) Instant Cuticle Remover by Sally Hansen: esse é outro produto que uso de vez em quando, pois usar removedor de cutículas com frequência amolece a matriz ungueal e, por consequência, amolece o leito ungueal também, fazendo com que a unha cresça mais fraca.
Instant Cuticle Remover by Sally Hansen: this is another product I use every once in a while, because using cuticle remover frequently softens the matrix and, as a consequence, it also softens the nail bed, making the nail grow weaker.

Passo o bichinho nas unhas como indicado no vidrinho, empurro bem de leve com um empurrador de silicone e tiro as peles mortas com a escovinha. Lavo as mãos logo em seguida. Como ainda estou fazendo o tratamento das cutículas (dá para ver que o index e o anelar ainda estão infectados), usar esse produto com frequência machuca as bonitas e atrapalha o tratamento.
I apply it as instructed on the bottle, then gently push back the cuticles with a silicon pusher and brush off the dead skin. I wash my hands right after that. Since I'm still treating my cuticles (you can see the index and the ring finger are still infected), using this product frequently ends by hurting them and interferes with the treatment.

4) Esfoliante de cutículas e unhas da Yves Rocher: em seguida passo o esfoliante de leite de amêndoas doce da Yves Rocher, meu xodózinho. Ele tem uma espátula em vez de pincel e é de fácil aplicação.
Cuticle exfoliating nail treatment by Yves Rocher: then I apply the exfoliating creme with sweet almond milk by Yves Rocher, my precious. It has a spatula instead of a brush and it's easy to apply.

Como vocês podem ver acima, eu emplastro mesmo. Depois massageio de leve, unha por unha, em movimentos circulares. Ele deixa as cutículas macias e as unhas brilhantes. No site eles recomendam usar duas vezes por semana, mas eu uso 1 vez por mês.
As you see above, I put a lot. Then I gently massage, nail by nail, in circular moves. It makes the cuticles smooth and the nails shiny. On their website they recommend using it twice a week, but I use it once a month.

5) Caneta esfoliante da Essence: na embalagem diz que é esfoliante, mas eu considero mais um hidratante. Não chega a ser óleo, é mais um líquido consistente com vitamina E e cheirinho de morango.
Exfoliating pen by Essence: on the pen it says it's an exfoliating, but I consider it more of a moisturizer. It's not oily, it's a more consistent liquid with vitamin E and berries.

A ponta é de silicone e tem esses dentinhos para massagear as cutículas. Descobri essa caneta por acaso, há alguns meses, e agora, toda vez que vou à perfumaria, compro logo umas 4.... hehehehe
Its tip is made of silicon and has these kind of bristles to massage the cuticles. I found this pen a few months ago, by chance, and now everytime I go to Kruidvat (local store that sells Essence), I get about 4 of them.... hehehehe

Esse é um produto que eu uso sempre, antes de cada esmaltação. O líquido é facilmente absorvido pela pele e, por não ser oleoso, nem preciso limpar depois. Esmalto diretamente depois que ele seca.
This is a product I always use before changing my manicure. The liquid is easily absorbed by the skin and I don't even need to clean afterwards because it's not greasy. I polish right after it's dry.

6) Creme hidratante da Essence: outro produtinho que eu uso sempre. Creme hidratante específico para cutículas, com vitamina E, pantenol, glicerina e óleos de oliva, de côco e sementes de uva. Esse é habitante da minha bolsa. Passo várias vezes por dia. Ele hidrata muito, é de fácil absorção e não deixa as cutículas melecadas nem gordurosas. Muito amor!
Essence Moisturizing Cream: another product I use a lot. It's a moisturizing cream specifically for the cuticles. It contains vitamin E, panthenol, glycerin and oils of olive, coconut and grape seed. This one lives in my purse. I use it many times a day. It hydrates a lot, it's easily absorbed by the skin and doesn't make a mess nor leave the cuticles greasy. I love it!

Dessa vez usei a minha base preferida, a Nail Envy da OPI, mas também uso uma anti-quebra da Yves Rocher, duas da Essence, uma da Essie, casco de cavalo e duas da Risqué. Aqui o resultado dessa 1 hora de cuidados:
This time I used one of my favourite bases, Nail Envy by OPI, but I also use an anti-break one by Yves Rocher, two different ones by Essence, one by Essie, and three other Brazilian ones. Here's the result of an hour of nail care:

Entre outros cremes de hidratação para as cutículas, uso a cerinha da Granado (que fica no escritório), um creme oleoso da Mavala, um creme da Herôme, um creme para mãos e unhas da Yves Rocher, Bepantol e o mais que perfeito Lemony Flutter da Lush.
Espero que vocês tenham curtido o post, foi longo, eu sei... falo pra cacete (nesse caso escrevo), eu sei. Mas queria compartilhar com vocês como faço para manter as minhas unhas bonitas, já que elas são naturalmente fortes.
Among other moisturizing creams, I also use a sort of wax by a Brazilian brand called Granado (this one stays at the office), an oily cream by Mavala, another cream by Herôme, a hand and nails cream by Yves Rocher, Bepanthol and the absolutely awesome Lemony Flutter by Lush.
I hope you like the post, it was long, I know... I talk a lot (in this case I write), I know. But I wanted to share with you what I do to keep my nails pretty, since they're already naturally very strong.

Beijão à todas e até sexta! :-D
Big kiss and see you on Friday! :-D

Exotic Flowers by PUEEN

Bom dia flores do dia!
Good morning pretty flowers!

Tudo florido por aí? Por aqui sim!
Venho pra essas bandas de cá ver se consigo, em uma vibe cósmica (viagem na batatinha mode on... kkkk), enviar um pouco de cor para esse país cinza do car****... porque... tá fodis viu?! Decididamente, São Pedro não gosta da Bélgica não... nem no verão ele não solta o sol... grgrgrgrgr
Is everything flourishing over there? It is over here.
I come this way, in a cosmic vibe (tripping sober mode on... LOL), to send a bit of colour to this f****** grey country... because... it's kinda depressing you know?! Honestly, I think God doesn't like Belgium... not even on summertime for a bit of sunshine... grgrgrgrgr

Falando da mani de hoje, essa é mais uma da série: amei e não quero tirar nunca mais! Sem brincadeira, modéstia à parte mesmo, achei que ficou muito linda.
O divo é o Live, Love, Carnaval da OPI, que ainda não consegui fotografar sozinho. Ele é o típico acabamento glossy, super fácil de esmaltar, não escorre, não macha e seca super rápido (OPI eu te amo!). 
Talking about today's mani, this is another one of those: I love it and don't want to take it off! Seriously, if I may say it myself, I think it's very pretty.
The polish is Live, Love, Carnaval by OPI, which I still couldn't photograph by itself. It's the typical glossy finish, very easy to apply, it doesn't run to the cuticles, it doesn't stain and it dries super quick (OPI I love you!).

O tom dele é um pouco mais aberto do que o meu iPhone quis captar, e como coral pertence à família do vermelho, a câmera não quis colaborar. Nas gêmeas passei duas camadas do meu gliter xodózinho, o Glistening Snow da China Glaze, para fazer uma base diferente para os decalques.
It's shade is a little brighter than my iPhone wanted to capture, and since coral is a shade of red, the camera didn't want to help. On the two accent nails I apply my favourite glitter, Glistening Snow by China Glaze, to have a different base for the decals.
 

Usando a plaquinha PUEEN SE04B, fiz os decalques com esmalte preto da Konad e pintei as flores com o Blue No Blues da Bourjois, 331 Violet da Kiko e o Live, Love, Carnaval. Para dar um charme nas outras unhas fiz duas bolinhas com o Glistening Snow mesmo, mas acho que talvez tivesse ficado mais legal se eu tivesse colocado uns blings pretos.
I made the stamping decals using PUEEN SE04B and Konad black and filled the flowers with Blue No Blues by Bourjois, 331 Violet by Kiko and Live, Love, Carnaval itself. I made two dots on each of the other nails using Glistening Snow, but I think it would've been prettier if I had put black blings.
 

Simplesmente amei de paixão essa mani! 
Beijão e até a próxima.
I simply love this mani!
Big kiss and see you next time.

V.I.P.A. with Mary from Mary Monkett

Bom dia maravilhosas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Enquanto vocês aproveitam para babar nas unhas da minha convidada de hoje, eu estarei na academia, mas volto mais tarde para responder os comentários e visitar os blogs de vocês. 

A convidada de hoje é uma francesa super simpática e talentosa, a Mary do blog Mary Monkett. Traduzi o post dela só em inglês porque senão o post ficaria gigante. Na dúvida, vocês podem usar o tradutor ali do lado direito. ;-)

How are you doing? I'm great. While you enjoy and drool on my guest's nails, I'll hit the gym, but I'll come back later to answer your comments and visit your blogs.

Today's guest is a super sweet and talented French artist, Mary from the blog Mary Monkett. I translated her post only in English otherwise it would be a huge post. In case you need it, there's a translator tool up there on the right side. ;-)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour à toutes! Je m'appelle Mary, du blog Mary Monkett, je viens de France, et je suis très flattée d'avoir été invitée aujourd'hui par la talentueuse Giovanna à venir occuper son blog le temps d'un nail art. Et vu le beau soleil qu'on a ici, quoi de mieux qu'un nail art floral? Je me suis inspirée pour ça d'une petite robe d'été dans les tons beige et bleu.
Good morning everybody! I'm Mary, from the blog Mary Monkett, I come from France, and I'm very flattered to be invited today by the talented Giovanna to take over blog for a nail art. And seen the beautiful sunshine we have here, what's better than a floral nail art? I got inspired by a beige and blue summer dress.

J'ai posé comme base un nude que j'aime beaucoup, Beige de piCture pOlish, un joli beige rosé, une application super agréable et une opacité en deux fines couches. Ensuite, tout au pinceau fin et avec de la peinture acrylique, tellement pratique pour ce genre de nail art, j'ai dessiné des petites fleurs à coeur bleu et des grandes à coeur blanc. Et enfin quelques petites feuilles marrons ici et là. J'aime beaucoup passer du temps sur un nail art comme celui ci, le résultat est souvent chouette!

As base, I applied a nude I love a lot, Beige by piCture pOlish, a pretty beige with pink undertone, very pleasant to apply and fully opaque in two thin coats. Then, with a detail brush and acrylic paint, so practical for this kind of nail art, I drew small flowers with blue heart and big flowers with white heart. Finally, a few brown leaves here and there. I love to spend time on a nail art like this, the result is often very nice!

J'espère que cette manucure vous plaira autant que j'ai pris plaisir à la faire, spécialement pour ce V.I.P.A. Merci encore à Giovanna de m'avoir accueillie ici et je vous souhaite un bon weekend à toutes!

I hope you like this manicure as much as I enjoyed making it, specifically for this V.I.P.A. Thank you again Giovanna for having me here and I wish you all a great weekend!

Mary

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E ai? Gostaram da mani linda que ela fez? Eu amei demais! Tudo à mão livre viu?!
Quanta delicadeza essa mani. Talentosa demais né? Passem no blog ou no Instagram (@marymonkett) dela para conferir as outras manis lindas que ela faz.
Mary, muito obrigada por ter aceitado o meu convite. Me sinto orgulhosíssima de ter suas unhas lindas no meu humilde cantinho.
So? Do you like the gorgeous mani she made? I do! A lot!
This mani is so delicate. She's super talented, right? Head to her blog or her IG (@marymonkett) to check out the other gorgeous manis she makes.
Mary, once again thank you for having accepted my invitation. I'm proud to have your gorgeous nails on my humble little blog. >>>>>> Mary, encore une fois, merci d'avoir accepté mon invitation. Je suis super fière d'avoir tes ongles magnifiques sur mon petit coin d'amour. Gros bisous et un excellent weekend à toi aussi! <3

Beijão à todas e um ótimo fim de semana.
Big kiss to all of you and have a great weekend.