Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!
Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo. Enquanto vocês aproveitam para babar nas unhas da minha convidada de hoje, eu estarei na academia, mas volto mais tarde para responder os comentários e visitar os blogs de vocês.
A convidada de hoje é uma francesa super simpática e talentosa, a Mary do blog Mary Monkett. Traduzi o post dela só em inglês porque senão o post ficaria gigante. Na dúvida, vocês podem usar o tradutor ali do lado direito. ;-)
How are you doing? I'm great. While you enjoy and drool on my guest's nails, I'll hit the gym, but I'll come back later to answer your comments and visit your blogs.
Today's guest is a super sweet and talented French artist, Mary from the blog Mary Monkett. I translated her post only in English otherwise it would be a huge post. In case you need it, there's a translator tool up there on the right side. ;-)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour à toutes! Je m'appelle Mary, du blog Mary Monkett, je viens de France, et je suis très flattée d'avoir été invitée aujourd'hui par la talentueuse Giovanna à venir occuper son blog le temps d'un nail art. Et vu le beau soleil qu'on a ici, quoi de mieux qu'un nail art floral? Je me suis inspirée pour ça d'une petite robe d'été dans les tons beige et bleu.
Good morning everybody! I'm Mary, from the blog Mary Monkett, I come from France, and I'm very flattered to be invited today by the talented Giovanna to take over blog for a nail art. And seen the beautiful sunshine we have here, what's better than a floral nail art? I got inspired by a beige and blue summer dress.
Good morning everybody! I'm Mary, from the blog Mary Monkett, I come from France, and I'm very flattered to be invited today by the talented Giovanna to take over blog for a nail art. And seen the beautiful sunshine we have here, what's better than a floral nail art? I got inspired by a beige and blue summer dress.
J'ai posé comme base un nude que j'aime beaucoup, Beige de piCture pOlish, un joli beige rosé, une application super agréable et une opacité en deux fines couches. Ensuite, tout au pinceau fin et avec de la peinture acrylique, tellement pratique pour ce genre de nail art, j'ai dessiné des petites fleurs à coeur bleu et des grandes à coeur blanc. Et enfin quelques petites feuilles marrons ici et là. J'aime beaucoup passer du temps sur un nail art comme celui ci, le résultat est souvent chouette!
As base, I applied a nude I love a lot, Beige by piCture pOlish, a pretty beige with pink undertone, very pleasant to apply and fully opaque in two thin coats. Then, with a detail brush and acrylic paint, so practical for this kind of nail art, I drew small flowers with blue heart and big flowers with white heart. Finally, a few brown leaves here and there. I love to spend time on a nail art like this, the result is often very nice!
J'espère que cette manucure vous plaira autant que j'ai pris plaisir à la faire, spécialement pour ce V.I.P.A. Merci encore à Giovanna de m'avoir accueillie ici et je vous souhaite un bon weekend à toutes!
I hope you like this manicure as much as I enjoyed making it, specifically for this V.I.P.A. Thank you again Giovanna for having me here and I wish you all a great weekend!
Mary
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E ai? Gostaram da mani linda que ela fez? Eu amei demais! Tudo à mão livre viu?!
Quanta delicadeza essa mani. Talentosa demais né? Passem no blog ou no Instagram (@marymonkett) dela para conferir as outras manis lindas que ela faz.
Mary, muito obrigada por ter aceitado o meu convite. Me sinto orgulhosíssima de ter suas unhas lindas no meu humilde cantinho.
So? Do you like the gorgeous mani she made? I do! A lot!
This mani is so delicate. She's super talented, right? Head to her blog or her IG (@marymonkett) to check out the other gorgeous manis she makes.
Mary, once again thank you for having accepted my invitation. I'm proud to have your gorgeous nails on my humble little blog. >>>>>> Mary, encore une fois, merci d'avoir accepté mon invitation. Je suis super fière d'avoir tes ongles magnifiques sur mon petit coin d'amour. Gros bisous et un excellent weekend à toi aussi! <3
Beijão à todas e um ótimo fim de semana.
Big kiss to all of you and have a great weekend.
Mary
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E ai? Gostaram da mani linda que ela fez? Eu amei demais! Tudo à mão livre viu?!
Quanta delicadeza essa mani. Talentosa demais né? Passem no blog ou no Instagram (@marymonkett) dela para conferir as outras manis lindas que ela faz.
Mary, muito obrigada por ter aceitado o meu convite. Me sinto orgulhosíssima de ter suas unhas lindas no meu humilde cantinho.
So? Do you like the gorgeous mani she made? I do! A lot!
This mani is so delicate. She's super talented, right? Head to her blog or her IG (@marymonkett) to check out the other gorgeous manis she makes.
Mary, once again thank you for having accepted my invitation. I'm proud to have your gorgeous nails on my humble little blog. >>>>>> Mary, encore une fois, merci d'avoir accepté mon invitation. Je suis super fière d'avoir tes ongles magnifiques sur mon petit coin d'amour. Gros bisous et un excellent weekend à toi aussi! <3
Beijão à todas e um ótimo fim de semana.
Big kiss to all of you and have a great weekend.
