[12 Meses 12 Esmaltes] Janeiro :: King of Greens - Catrice

Bom dia flores do dia!

Good morning pretties!

Dá para acreditar que o mês já acabou? Como assim? E eu achando que esse ano teria mais tempo para outras coisas.... Continuo trabalhando como uma louca, malhando 4x por semana e ainda estudando... Rsrsrsrsrsrsrs

Can you believe the month has already ended? How's that possible? And I was thinking this year I'd have more time for other stuff... I'm still working a lot, going to the gym 4x/week and studying... Rsrsrsrsrs

Enfim, o primeiro desencalhadinho do ano é o King of Greens da Catrice. Ele é um cremoso com shimmer prateado bem sutil. Super fácil de esmaltar e de limpar e seca rápido também. Características clássicas da marca. Adoro!
Anyway, the first polish to get out of the unused box is King of Greens by Catrice. It's a creme polish with a very subtle silver shimmer. Very easy to apply and to clean and it also dries quickly. Typical characteristics of the brand. I love it!

Nas gêmeas passei uma camada generosa do Francesinha (Ellen Gold) e apliquei os decalques da Born Pretty que tinha guardado na minha caixinha de material. Esses são daqueles de colocar na água, que são os mais fáceis de aplicar.
On the accent nails I applied one generous coat of Francesinha (Ellen Gold) and applied some water decals I got from Born Pretty Store and were sitting in my nail-tool box.

Finalizei tudo com o meu top coat preferido, o Insta- Dri da Sally Hansen, o mais perfeito de todos. Simplesmente amei essa mani. Acho que o decalque combinou super bem com o esmalte, vocês não acham?
I finished everything with my favorite top coat, Insta-Dri by Sally Hansen, the most perfect of them all. I simply love this mani. I think the decal was a perfect match with this polish, don't you think so too?

Super beijoooooooooo!
Big kissssssssssssssssss!

Review BP-17 Stamping Plate by Born Pretty

Bom dia maravilhosaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Tudo bem por aí? Espero que sim.

Hoje tenho mais uma resenha da Born Pretty pra vocês... Mais plaquinhas que recebi! Uhuuuuuuuuul!

How are you doing? I hope all is well.

Today I have another Born Pretty review for you... More stamping plates I got! Uhuuuuuuuuuul!

Queria aproveitar para testar os meus esmaltes néon para carimbo da Mundo de Uñas... E falando neles, preciso fazer um post para mostrar todos para vocês.

I wanted to test my neon stamping polishes by Mundo de Uñas... And talking about them, I need to make a blogpost just to show them all to you.

Passei duas camadas do Black Is Black (Essence) e carimbei usando a plaquinha BP-17 e o 29 Neon Pink primeiro. Depois carimbei de novo com o 38 Neon Green. O rosa ficou menos evidente do que eu imaginava, mas o verde ficou perfeito!

I applied two coats of Black Is Black (Essence) and stamped using the image plate BP-17 and 29 Neon Pink first. Then I stamped again with 38 Neon Green. The pink one is less bright than I thought, but the green is perfect!

Amei demais essas flores e a carimbada dupla e com certeza usarei essa plaquinha de novo!

I love these flowers and the double stamping and I'll definitely use this plate again!

Vocês já viram que a Born Pretty Store está cheia de novidades em acessórios para nail art? Não? Estão esperando o quê? Corram lá e aproveitem o código aqui do blog para terem 10% de desconto!

Have you seen that Born Pretty Store is full of new nail art accessories? No? What are you waiting for? Head there and check it out. You may use the code below for 10% discount!

Beijão a todas e até sexta!

Big kiss and see you all on Friday!

Cinderella - Esmaltes da Kelly

Bom dia gliterinadaaaaas!
Good morning glittery girls!

Vamos começar a semana com brilho divo para dar ânimo e positividade?
Como eu decidi começar um curso universitário de formação à distância, terei menos tempo para esmaltar, por isso vocês verão muito mais esmaltes "simples" e menos arte por aqui, até eu terminar o curso (se eu conseguir organizar bem o meu tempo, em 6 meses eu termino).

Let's start the week with gorgeous glitter to cheer us up?

Since I decided to start an opened university course I'll have less time to do my nails, so you'll see much more plain "simple" polish around and less nail art, at least until I finish the course (if I get to manage my time, I think I'm able to finish it in 6 months).

O divo da vez é o Cinderella da Esmaltes da Esmaltes da Kelly. Ele faz parte das princesas (lógico né?!) e é um glitter azul holográfico em base jelly lindo de morrer!

The gorgeous this time is Cinderella by Esmaltes da Kelly. It's part of the princesses (of course!) and it's a blue holographic glitter in a jelly base!

A Kelly usou-o por cima de um preto, mas eu preferi passar por cima de um azul claro. Como base escolhi o Adora-Bleu da Bourjois e passei uma camada só dele para não ficar muito grosso.

Kelly used it over a black base, but I chose to apply it over a light blue. I picked Adora-Bleu by Bourjois as base and applied only one coat of it so it wouldn't be too thick.

Foram duas camadas do Cinderella e duas de top coat para deixar tudo bem lisinho. Mais um que amei de paixão! Aliás, não tem nenhum dessa coleção que eu não tenha amado!

I applied two coats of Cinderella and two of top coat to make it all very smooth. Another one I love to death! Actually, there's not a single one I didn't like!

Beijão a todas e até quarta!

Big kiss and see you on Wednesday!

Review BP-09 Stamping Plate by Born Pretty

E aí galera? Tudo certinho?

Hi guys! How are you doing?

Hoje tem a segunda mani com as plaquinhas do primeiro set que recebi da Born Pretty.

Today I have the second mani using the plates of the first set Born Pretty sent me.

Como base usei o Sugar Pop Candy da coleção dos pulguentinhos da Park Avenue. Preciso fazer um post só para eles, mas como ainda não usei todos, vai ficando pra depois... Hahahahahha

As base I used Sugar Pop Candy from the speckled collection by Park Avenue. I have to make a post with the whole collection, but since I haven't used them all yet, it's going to be later on... Hahahahahahaha

Carimbei usando a plaquinha BP-09 e o esmalte preto para carimbo da Mundo de Uñas. Infelizmente acho que eles não têm mais essa plaquinha porque procurei no site e não achei o link. Deve ter sido um dos casos de imagens pequenas, porque até nas minhas unhas ficaram pequenas. Usei o truque da portuguesa Marta do blog Esmalterapia para aumentar a imagem. Aumentar a imagem? Como assim? Olhem aqui que vocês entenderão. ;-)

I stamped using the plate BP-09 and my black stamping polish by Mundo de Uñas. Unfortunately I think they don't have this plate anymore because I looked on the site an couldn't find the link. It might have been one of small image batches, because even on my nails they were small. I used a trick I learned from the Portuguese blogger Marta from Esmalterapia to make the image bigger. How? Have a look here and you'll understand. ;-)

Achei essa mani tão fofinha. E esses coraçõezinhos gente?! Muito lindinhos né?!

I think this mani is so cute. What about these little hearts?! So cute, aren't they?!

Não esqueçam de usar o código abaixo para terem 10% de desconto nas comprinhas de acessórios para nail art.

Don't forget to use the code below for 10% discount on you purchase of nail art accessories.

Beijooooooooo!

Kissssssssssss!

Maleficent - Esmaltes da Kelly

Bom dia maravilhosaaaaaaaaaaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Hoje é dia de mais brilho por aqui e se tem uma coisa que eu amo de paixão é brilho!

Today's is sparkle day around and you know how much I love sparkles right?!

Esse glitter divino, mais que perfeito, absolutamente necessário na vida de uma esmaltólatra é o Maleficente da Esmaltes da Kelly. Ele é um roxo intenso em base jelly com poerinha de glitter holográfico roxo e magenta.

This gorgeous glitter, more than perfect, absolutely needed in any NPA's life is Maleficent by Esmaltes da Kelly. It's a deep purple in jelly base with very thin purple and magenta holographic glitter.

Passei uma camada do Black Is Black (Essence) como base e duas do Maleficent por cima. Finalizei com duas camadas do Insta-Dri da Sally Hansen porque o glitter é tão forte que absorveu a primeira camada de top coat.

I applied one coat of Black Is Black (Essence) as base and two coats of Maleficent on top. I finished it with two coats of Insta-Dri by Sally Hansen because the glitter is so rough that it absorbed the first coat of the top coat.

Ainda não usei todos, por isso não posso dizer qual é o meu preferido, mas esse com certeza ganhou um lugarzinho especial no coração.

I haven't used them all yet, so I can say which one is my favorite, but this one certainly got a special spot in my heart.

Vocês tem um preferido dessa coleção?

Beijooooooooooo.

Do you have a favorite from this collection?

Kissssssssssssss.

BP-03 Stamping Plate Review by Born Pretty

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Hoje é segunda azul e o moral está mesmo com cara de segunda. Para quem não sabe, segunda azul é a terceira segunda-feira de janeiro: as férias já acabaram há muito, as próximas férias ainda estão longe, está todo mundo sem dinheiro por causa das festas e férias... Enfim, azul né?! (Em inglês usa-se a palavra 'blue' também como sinônimo de um sentimento de desânimo ou tristeza)

Today is blue Monday and it really feels like it. For those who don't know, blue Monday is the third Monday of January: vacation are long gone, the next vacation is way ahead, everybody ran out of money... Well, blue right?!

Estou há algum tempo para fazer essa resenha para vocês, mas com a correria de fim de ano acabei não conseguindo.

It's been a while I have this review on my to-do list, but with the end of year craziness I wasn't able to do it.

Recebi 7 plaquinhas do primeiro set de plaquinhas da Born Pretty Store e queria fazer três manis para a resenha, mas só consegui fazer duas, por isso vou mostrá-las em posts separados. A Tina (relações públicas da BPS) me disse que algumas pessoas reclamaram que as estampas do primeiro set estavam muito pequenas, por isso eles consertaram o problema e lançaram os tamanhos adaptados na segunda leva do set.
Se alguma de vocês comprou esse set e não está satisfeita com o tamanho das imagens, é só mencionar na caixa de comentários quando vocês fizerem a próxima comprinha, que eles enviarão a mesma plaquinha com o design maior.

I got 7 plates from Born Pretty's first stamping plates set and wanted to make three different manis for the review, but I only had time to make two, so I'll show them in separate posts. Tina (BPS' PR) told me some people said the patterns for the first batch were too small for their nails, so they fixed some patterns and sizes and relaunched them on the following batch.
If any of you bought the set from the first batch and is not happy with the patterns, you can get the same pattern from the fixed batch for free. You just have to let them know in the comments box when you place a new order.

Para essa mani usei o 389 Mint Milk (Kiko) e carimbei essa estampa fofíssima da plaquinha BP-03 usando o White da Mundo de Uñas. Foi super fácil de transferir o desenho e como as minhas unhas estavam mais curtinhas, o desenho coube direitinho.
For this mani I used 389 Mint Milk (Kiko) and stamped with this cute pattern from the image plate BP-03 using White by Mundo de Uñas. It was very easy to transfer the desing and since my nails were a little shorter, they fit perfectly.

Não esqueçam de passar na Born Pretty e aproveitar o código de 10% de desconto aqui do blog para se jogarem nos acessórios lindos para nail art que eles vendem.
Don't forget to stop by Born Pretty and enjoy the blog's 10% off code when you purchase new nail art accessories.

Beijoooooooooooo
Kissssssssssssssssss

I Got Chevrons

Oi galeraaaaaaa!
Hi guuuuuuuysssss!

Dá pra ver que ainda não consegui organizar o meu tempo né?

Gosto de postar de manhã cedo, mas voltar à rotina depois das férias é uma missão árdua. Mas enfim...
You can see I still couldn't manage my time right?
I like to publish my posts in the early morning, but getting back to the routine afer vacation is a hard task. But anyway...

Como trouxe quase 100 esmaltes do Brasil (30 eu comprei ano passado e os outros foram presente - obrigada tia, obrigada querida amiga, a mais foda de todas, Paula), estou doida para usar todos e não quero deixá-los encalhar.
SInce I brought almost 100 polishes from Brazil (30 of them I bought last year and all the others were gifts - thanks aunt and thanks dear friend, the best of them all, Paula), I'm dying to wear them all and I don't to let them stay in the box for too long.

Comecei com apenas uma camada do Francesinha (Ellen Gold) e passei top coat antes de partir pra arte. Depois que estava bem sequinho, coloquei as fitinhas para chevron.
I started off with one coat of Francesinha (Ellen Gold) and applied top coat before doing the art. I applied the chevron vinyls after it was completely dry.

Na parte de cima do chevron passei o Black Is Black (Essence) e na parte de baixo o Mary's Love da coleção de Natal 2014 da Penélope Luz. Gente, que esmalte mais perfeitooooo! Mas nem falarei dele hoje não porque ele merece aparecer aqui sozinho!
On the top part of the chevrons I applied Black Is Black (Essence) and on the bottom part Mary's Love from the 2014 Christmas Collection by Penélope Luz. Guys, what a gorgeous perfect polish! I won't even talk about it today because it deserves its 15 minutes under the spotlight, all by itself!

Beijão e um ótimo fim de semana a todas!
Big kiss and a great weekend to all of you!

[12 Meses 12 Esmaltes] Retrospectiva 2014 e Seleção 2015

Bom dia flores do dia!

Good morning sunshines!
Como o meu fim de ano foi uma loucura, acabei esquecendo de fazer a retrospectiva do Desafio 12 Meses 12 Esmaltes 2014. E visto que decidi participar esse ano de novo (porque adorei a idéia de desencalhar meus bonitos), resolvi fazer a restrospectiva aqui antes de anunciar quais os bonitos escolhidos para esse ano.
Since my end of year was completely crazy, I forgot to make the round up post for the 12 Months 12 Polishes 2014 Challenge. And since I decided to join it again this year (because I love the idea of taking some pretties out of the box), I decided to do the round up here before showing you the chosen ones for this year.

Vamos lá?! É só clicar na foto que vai pro post. ;-)

Let's have a look?! You just have to click on the picture to go to the post. ;-)
Janeiro/ January: 255 - Kiko

Fevereiro/ February: Sexy - Dote

Março/ March: Swinger - Butter London

Abril/ April: Dirty Berry - Catrice

Maio/ May: Sparkle and Soar - Color Club

Junho/ June: Mermaid Spell - Layla

Julho/ July: Déjà Vu - Jade

Agosto/ August: 401 Peacock Green - Kiko

Setembro/ September: DS Opulence - OPI

Outubro/ October: Psico - Risqué

Novembro/ November: Summerland Beach - American Apparel

Dezembro/ December: Taupe - Yves Rocher

E os escolhidos desse ano foram:
And the ones I picked for this year are:

Janeiro/ January: King of Greens - Catrice
Fevereiro/ February: Lumin-Icecent - Color Club

Março/ March: Biquíni de Bolinha - Impala

Abril/ April: Can't Let Go - OPI

Maio/ May: Cranberry Zest - Rimmel London

Junho/ June: Zuza - Zoya

Julho/ July: Peaches ❤️ Cream - Lime Crime

Agosto/ August: Dionísio - Hits

Setembro/ September: 038 - Pupa

Outubro/ October: Let's Get Lost - Essence

Novembro/ November: Iris - Cirque

Dezembro/ December: Crush - Barry M

Consegui escolher 12 marcas diferentes. Que maravilha! 

Quem mais vai participar? Me digam nos comentários para eu poder linkar os blogs de vocês aqui.

I got to pick 12 different brands.That's great!

Who else is going to join it? Tell me in the comments so I can link your blogs here.

Beijooooooooooooooo!

Kissssssssssssssssssssss!