Good afternoon prettieeeeeeeeeeees!
Sempre tive vontade de ter um indie brazuca, mas como não queria pagar o frete absurdo aqui pra 'Zoropa', ia adiando... Até que a Kelly lançou a coleção das Princesas e Vilãs da Disney e eu me apaixonei de cara. Sabia que tinha que ter todos. Dai enfiei os dois pés na jaca, e como sabia que ia ao Brasil para as festas de fim de ano, comprei todos e mandei entregar na casa da minha vózinha.
I've always wanted to have a Brazilian indie, but since I didn't want to spend the ridiculous amount they ask for shipping to Europe, I waited... Then Kelly released the collection Disney's Princesses and Villains and I fell immediately in love. Since I knew I was going to be on Brazil for the Holidays, I bought them all and had them delivered at my grandma's.
 |
| Luz branca artificial / White light |
Não vou fazer swatches porque minhas cutículas não vão gostar e as minhas fotos não chegarão as pés das fotos da Kelly, por isso vou mostrando um por um na medida em que for usando.
I'm not going to swatch them because my cuticles are not going to like it and because my pictures will never be as perfect as Kelly's, so I'll show them to you one by one, as I wear them.
 |
| Luz natural do dia / Natural day (grey) light |
Esse aqui é o Merida, uma das Princesas. Ele é um glitter forte laranja holográfico em base jelly. Não diria que a base é transparente, mas ligeiramente alaranjada, pois alaranjou o esmalte que use como base. Passei uma camadinha do Don't Pretzel My Buttons (OPI) e duas do Merida por cima.
This is Merida, one of the Princesses. It's a rough orange holo glitter in a jelly base. I wouldn't say it's a transparent base, but slightly orangy, because it colored the polish I used as a base. I applied one thin coat of Don't Pretzel My Buttons (OPI) and two of Merida on top.
This is Merida, one of the Princesses. It's a rough orange holo glitter in a jelly base. I wouldn't say it's a transparent base, but slightly orangy, because it colored the polish I used as a base. I applied one thin coat of Don't Pretzel My Buttons (OPI) and two of Merida on top.
 |
| Luz artificial / White light |
Gente, ele brilha demais! Não sei qual o segredo de luz da Kelly para captar os brilhos todos dele, mas eu não consegui.
Guys, it shines a lot! I don't know what's Kelly's light secret to capture the sparkles, but I just couldn't.
 |
| Luz artificial / White light |
Quem não comprou a coleção não tem idéia do que está perdendo!
Beijooooooooooooo
Those who didn't get the collection have no idea what they're missing!
Kissssssssssssssssssss
Those who didn't get the collection have no idea what they're missing!
Kissssssssssssssssssss
