[12 Meses 12 Esmaltes] Janeiro :: King of Greens - Catrice

Bom dia flores do dia!

Good morning pretties!

Dá para acreditar que o mês já acabou? Como assim? E eu achando que esse ano teria mais tempo para outras coisas.... Continuo trabalhando como uma louca, malhando 4x por semana e ainda estudando... Rsrsrsrsrsrsrs

Can you believe the month has already ended? How's that possible? And I was thinking this year I'd have more time for other stuff... I'm still working a lot, going to the gym 4x/week and studying... Rsrsrsrsrs

Enfim, o primeiro desencalhadinho do ano é o King of Greens da Catrice. Ele é um cremoso com shimmer prateado bem sutil. Super fácil de esmaltar e de limpar e seca rápido também. Características clássicas da marca. Adoro!
Anyway, the first polish to get out of the unused box is King of Greens by Catrice. It's a creme polish with a very subtle silver shimmer. Very easy to apply and to clean and it also dries quickly. Typical characteristics of the brand. I love it!

Nas gêmeas passei uma camada generosa do Francesinha (Ellen Gold) e apliquei os decalques da Born Pretty que tinha guardado na minha caixinha de material. Esses são daqueles de colocar na água, que são os mais fáceis de aplicar.
On the accent nails I applied one generous coat of Francesinha (Ellen Gold) and applied some water decals I got from Born Pretty Store and were sitting in my nail-tool box.

Finalizei tudo com o meu top coat preferido, o Insta- Dri da Sally Hansen, o mais perfeito de todos. Simplesmente amei essa mani. Acho que o decalque combinou super bem com o esmalte, vocês não acham?
I finished everything with my favorite top coat, Insta-Dri by Sally Hansen, the most perfect of them all. I simply love this mani. I think the decal was a perfect match with this polish, don't you think so too?

Super beijoooooooooo!
Big kissssssssssssssssss!

Red Roses by Born Pretty

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo uma loucura só.
Como falei na sexta, comecei uma nova função lá no trabalho e estou cheia de tarefas novas, muito mais responsabilidade e muito menos tempo. Como ainda estou em treinamento, tenho que me dedicar mais do que o normal, por isso vou ficar em falta com vocês por um tempinho tá?!
How are you doing? Everything is crazy busy here.
As I said on Friday, I started a new function at my job and I'm full of new tasks, much more responsibility and much less time. Since I'm still in training, I have to dedicate myself even more than usual, so I'll owe you visits for a while, ok?! 

Dessa vez eu resenho essas lindas películas em water decal que vieram lá da lojinha Born Pretty. Para quem não sabe o que são water decals, são películas que imersas em água por alguns segundos, se soltam do papel e basta posicionar na unha. Elas são super fáceis de aplicar.
This time I review these pretty water decals that came from Born Pretty Store. For those who don't know what are water decals, they're like nail wraps that when soaked in water for a few seconds they peel off the paper and you just have to apply it on the nail. They're very easy to apply. 

Como cor de base escolhi o Candy Land da coleção Wonderland da Missp, "filha" da marca portuguesa Purple Professional. Ele é um vermelho bem vivo com tom de fundo laranja. Quanto ao acabamento, acho que ele está mais para crelly do que para cremoso, porque tem aquela aparência gelatinosa, mas cobre perfeitamente na segunda camada. Esse brilho todo é dele mesmo.
As base colour I picked Candy Land from the Wonderland collection by Missp, "daughter" of the Portuguese brand Purple Professional. It's a very bright red with an orange undertone. As for the finish, I'd say it's more of a crelly than a creme, because it looks squishy, but gets fully opaque on the second coat. This is its natural shine, no top coat.

Depois retirei-o do médio e do anelar e passei uma camada do Branco para carimbo da Blant como base e apliquei os water decals quando o branco já estava bem seco. Amei essas películas, aliás, amo flores. Nas outras unhas coloquei apenas um bling para não ficar muito cheio de informação.
Next, I took it off of the middle and ring finger and applied one coat of Branco stamping polish by Blant as base and applied the water decals when it was completely dry. I love these decals, well, I love flowers. On the other nails I just put a bling so it wouldn't be too busy.

Vocês podem encontrar essas películas aqui, junto com milhares de outros acessórios para nail art. E utilizando o código XKSQ10 vocês ainda terão 10% de desconto nas comprinhas. Não é maravilhoso?
You may find these decals here, together with thousands of other accessories for nail art. And if you use the code XKSQ10 you get 10% discount on your purchases. Isn't it great?

Super beijo e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

Once In a Blue Mousse - Lime Crime + Born Pretty

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí?
Hoje tem mais uma resenha da Born Pretty na área e algumas novidades também. Vocês notaram que mudei a forma de comentários e o layout do blog quando fiz o postão dos acamentos né? Pois então, essa bonequinha mascote super fofa e o logo foram feitos pela super querida e talentosa Renata Pereira Bezerra que conheci através da Cris Xavier lá do Troca. Super recomendo o trabalho dela!
How are you doing?
Today I have another Born Pretty review and some news well. You must have noticed that I changed the comments threads and the blog’s layout when I wrote the big post about the nail polish finishes, right? Well, this super cute mascote doll and the logo were created by a Brazilian artist, and a friend helped me with the layout!

Para completar a minha felicidade, há tempos que queria mehorar a qualidade das minhas fotos e grande foi a minha surpresa esse sábado quando voltei da academia e o maridão estava mexendo em uma das Canons dele. Qual foi a surpresa? Ele comprou uma lente macro para a Canon EOS 30D e me ensinou a usar. \o/ Ainda estou pegando o jeito, mas aqui estão as minhas primeiras fotos.
To make me even happier, it’s been a while that I want to improve the quality of my pictures and I was very surprised last saturday when I came back from the gym and saw hubby playing with one of his Canon cameras. What was the surprise? He bought a macro lens for the Canon EOS 30D and taught me how to use it. \o/ I’m still getting the hang of it, but here are my first pictures.

Nessa mani usei duas camadas (sobre base fosca) do Once In a Blue Mousse da Lime Crime. Esses esmaltes da LC são os melhores de cor pastel que já usei. Bem consistentes, não escorrem, não mancham e não ficam com marcas de pincel.
On this mani I applied two coats (over a matte base coat) of Once In a Blue Mousse by Lime Crime: These pastel polishes by LC are the best I’ve ever wore. The formula is quite consistent, it doesn’t run, it doesn’t stain and it doesn’t get brush marks.
 

No dedo médio e no anelar coloquei os decalques DLS-193 que vocês podem encontrar nesse link aqui. Como sempre, são super fáceis de aplicar e ficam lindos de morrer! Nas outras unhas apenas coloquei um bling oval para enfeitar um pouquinho.
On the middle and the ring finger I applied these decals DLS-193 you can find on this link here. As usual, they are super easy to apply and they are extremely cute! On the other nails I just applied an oval bling to decorate a bit.

Simplesmente amei essa mani! Não esqueçam de passar na Born Pretty e aproveitar o código de 10% de desconto para garantir os acessórios de nail art de vocês. Eles fazem entrega gratuita no mundo inteiro.
I simply love this mani! Don’t forget stop by Born Pretty and use the code below to have 10% off on your nail art accessories. They offer free shipping worldwide.

Ainda postarei algumas manis que tenho acumuladas no iPhone, mas de agora em diante as novas fotos serão todas com a Canon! Uhuuuuuuul! O que vocês acharam das primeiras?
Super beijo e até sexta!
I'm still going to post a few manis I have accumulated on the iPhone, but from now on the new pictures will all be with the Canon! Uhuuuuuuuul! What do you think of the first ones?
Big kiss and see you on Friday!

*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog. 
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.

Birds by Born Pretty

Bom dia gatíssimas!

Good morning pretties!

Aqui estou eu com uma resenha atrasadíssima. Minha vida anda tão loucamente busy que acabei achando que já tinha feito essa resenha, e só me dei conta ontem revisando alguns posts. Óh Senhor do Tempo, será que dá para adicionar 12 horas nos meus dias? Só 24 não está dando não viu?! Kkkkk

Here I am with a very late review. My life is so crazy busy that I thought I had already reviewed this, and only realized I didn't when I was going through my posts yesterday. Oh dear Time Lord, could you please add 12 hours to my days? Only 24 is not enough! LMAO

Pink Flowers by Born Pretty

Bom dia gatíssimaaaaaas!
Good morning divas!

Como vocês estão? Eu estou a mil por hora, viu?! Com tantas esmaltações na fila para aparecerem aqui, mais os produtinhos que recebo para resenha, mais os vidrinhos novos que comprei mês passado e esse mês, mais os encalhados que precisam aparecer... uffa! Agora entendo porque a maioria das grandes blogueiras postam todos os dias.
How are you doing? I'm speedo this past few weeks! With so many manicures on the line to show here, plus the products I receive for review, plus the polishes I bought last month and this month as well, plus the untried ones that need to be tried... uffa! Now I understand why most bloggers post every day.

Blue Flowers by Born Pretty

Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning pretties!

Vocês já devem ter percebido a bagunça aqui né? Posts quase todos os dias da semana, como se eu fosse uma à toa e só fizesse as unhas... kkkkkk.. mas não sou não viu?!
Eu explico, é que tenho tantas manis acumuladas e tenho tanta vontade de mostrá-las aqui, que decidi sair da zona de conforto e me rebelar!
You must have already noticed the mess around here, right? Posting almost every day, as if I was an unemployed and only did nails... LMAO... but I'm definitely not!
I explain, it's because I have many accumulated manicures ready to go and I wanted to show them here, so I decided to step out of my comfort zone and go wild!

Born Pretty Review

Bom dia lindonaaaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Eu fiquei dodói. Peguei a gripe do maridão na sexta-feira e ainda não melhorei... rsrsrssrrsrs... Mas como sou daquelas que só falta o trabalho se for caso de vida ou morte, aqui estou atendendo ao telefone completamente fanha.

How are you doing? I got sick. I got the cold from my hubby on Friday and I'm still annoyed by it... rsrsrsrsrsrs… but since I'm one of those who only stays home if it's a life or death situation, here I am answering the phone with a totally blocked nose.

Valentine's Day by Born Pretty - part #1

Bom dia queridas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por ai?  Por aqui tudo ótimo... três posts seguidos e me deu até vontade de postar todos os dias. Mas quem tem tempo para isso? Kkkkkkkkkk

O post de hoje é mais uma resenha da Born Pretty e aproveitei que fevereiro está logo ali atrás da curva para utilizar como minha primeira mani de dia dos namorados.

How are you doing? It's all great over here... three blogposts in a row and I wish I could post every day. But who has time for that? LOL

Today's post is another Born Pretty review and since February is just around the corner I decided to use this as my first Valentine's mani.

Born Pretty Review

Bom dia maravilindas!

Good morning pretties!

Depois de meses finalmente trago mais uma resenha da Born Pretty pra vocês.

Recebi 2 cartelinhas de películas e uma cartelinha de decalque. Para começar escolhi essas rosas (código YB-Q175) lindas de morrer que vocês podem encontrar nesse link aqui. Passei duas camadas do Suflê de Goiaba da Risqué no indicador e no mindinho, e apliquei as películas no dedo médio e no anelar por cima da base mesmo.

After a few months I finally bring you another Born Pretty review.

I received 2 sheets of nail wraps and one of water decals. I started with these gorgeous roses (code YB-Q175) that you can find on this link here. I put two coats of Suflê de Goiaba by the Brazilian brand Risqué on the index and pinky, and put the ail wraps on the middle and ring finger over a regular clear base.

Mais Born Pretty na Área

Bom dia lindonas!

Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo... Só mais uma semaninha e saio em férias por uma semana! Uhuuuuuuul... \o/

Sei que hoje é dia do desafio, mas recebi mais produtinhos da Born Pretty ontem, por isso vou fazer a resenha primeiro. Se der tempo, posto o desafio hoje também, se não der tempo vai ficar para amanhã mesmo... Rsrsrs

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Amarelo

Oi meninas!
Tudo bem com vocês?
Espero que sim...

Eu venho com más notícias do dermatologista... peguei uma infecção chamada Perionixis (inflamação em torno das unhas)!
Ele me explicou que o fato de ter tirado as cutículas durante 10 anos deu à bactéria a chance de se instalar e o fato de ter parado de mexer nas cutículas deu à elas o espaço para se desenvolverem!

Happy Halloween

Oi meninas lindas!
Hello pretty girls!

Não sei que febre é essa que dá na gente quando vira uma esmaltólatra, mas acreditam que depois de dois dias já enjôo da esmaltação?!
Ninguém merece! Rsrsrss
I don't know what's this fever that we get when we become a polish addict, but can you believe that after two days I get fed up with the manicure?!

Esse post era para ter saído ontem, visto que o Halloween foi comemorado nesse fim de semana!
Mas aproveitei o domingo para praticar mais um pouco com o carro e só consegui esmaltar à noite!
E visto que já tinha quase 2 meses que eu não falava com a minha mãezona querida, ela foi prioridade (lógico né??!!)! Por isso o post sai hoje, mas acho que ainda está valendo né?! Afinal, o dia oficial de Halloween é 31/10... Huahuahauhhua
This post was supposed to come out yesterday, because Halloween was this weekend!
But I've enjoyed this Sunday to drive a little bit more and could only fix my nails in the evening!
And since I hadn't spoke to my mom it was almost 2 months, she was priority (of course!)!
That's why the post comes out today, but I think it's still valid, isn't it?
Anyway, the official Halloween day is only on the 31st... Huahuahauah

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Azul

Bom dia esmaltólatras queridas!
Good morning dear polish addicts!

Como foi o sábado de vocês? Espero que tenha sido bom, e desejo que o domingo seja ainda melhor!
How was your Saturday? I hope it was good and I wish you an even better Sunday!

Vim continuar o desafio com essa arte que fiz ontem mas não tive tempo de postar pois a danadinha me deu trabalho viu?!
Tinha imaginado uma coisa super simples, mas mais uma vez não saiu como eu queria!
I came to continue the challenge with this art I did yesterday but didn't have time to post because this was a tough one!
I had imagined something very easy, but once again it didn't come out as I wanted!