Good morning pretty flowers!
Para quem não teve tempo (ou paciência) de ler o post de sexta, eu me declarei insana e decidi participar do desafio 31 unhas desse ano, só que cumprindo o objetivo de fazer uma unha por dia. Haaaaaaaaaaaaaa!
Como meu tempo é curto e não sou louca de atrapalhar meu precioso sono fazendo unha até as 3h da madruga, resolvi fazê-las na véspera de cada dia do desafio e já que estarei aqui todos os dias enchendo o saco de vocês, vou tentar escrever menos, ok?
For those who didn't have time (or patience) to read Friday's post, I self-declared myself insane and decided to join this year's 31 Day Challenge, but really filling the purpose of doing a mani a day. Haaaaaaaaaaaaaa!
Since I have little time and I'm not crazy to disturb my precious sleep hours by doing my nails until 3am, I decided to do them the evening before each day of the challenge and since I'll be here bothering you every day, I'll try to write less, ok?
Comecei sem muita dificuldade, para deixar a inspiração fluir para as próximas manis.
No polegar, médio e anelar foram duas camadas do Roaring Red da Catrice que já mostrei nesse post aqui. Ao vivo ele é um pouco mais fechado do que na foto, mas como diz o love, a cor real é a que a câmera capta e não a que os nossos olhos vêem ... não acredito. Humpf! (sim, ainda escrevo 'vêem' como antigamente e não, não aceito os estupros à minha língua tão amada para que os preguiçosos tenham facilidade em aprendê-la.)
I started easily, to let inspiration flow to the next manis.
On the thumb, middle and ring finger I applied two coats of Roaring Red by Catrice that I already showed on this post here. It's a little darker than it looks on the picture, but as hubby says, the real colour is the one the camera captures and not the one our eyes see... I don't believe it. Humpf!
No indicador e no mindinho foram duas camadas do Francesinha da Ellen Gold. Para carimbar, usei duas estampa diferentes da plaquinha Pro Collection 08 da MoYou London e os esmaltes branco da Konad para carimbar sobre o vermelho e o #9 Red da Mundo de Uñas para carimbar sobre o branco.
On the index and pinky I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold. I used two different patterns from the image plate Pro Collection 08 by MoYou London and a white polish by Konad to stamp over the red and #9 Red by Mundo de Uñas to stamp over the white.
Top coatiei tudo com o Insta-Dri da Sally Hansen, meu preferido para as manis noturnas. Na mão direita eu inverti a ordem das cores.
Gostei bastante do resultado. Definitivamente melhor do que as unhas vermelhas que fiz para o desafio do ano passado.
I top coated everything with Insta-Dri by Sally Hansen, my favourite for late-evening manis. On the right hand I inverted the order of colours.
I like the result. Definitively better than the red nails I made for last year's challenge.
Acabou que não consegui escrever menos né? Rsrsrsrsrsrs
At the end I couldn't write less... LOL
Super beijo e até amanhã! :-D
Big kiss and see you tomorrow! :-D
31DC2013 Day 1: Red Nails
