530 Pearly Blue Peacock - Kiko

Boa tarde lindonaaaaaaaas!
Good afternoon prettieees!

O esmalte de hoje é um presente maravilhoso de uma amiga do trabalho. Quem tem amigos tem tudo né? Perrin, você é a melhor!
Today's polish was a great gift from a work friend. Those who have friends have everything, right? Perrin, you are the best!

530 Pearly Blue Peacock - Kiko

Como não tive tempo de tirar fotos sob a luz do dia, teve que ser sob luz artificial mesmo. Ele é um azul esverdeado com efeito glass fleck. Sob luz do dia ele fica verde, mas sob luz artificial ele fica azul porque os pigmentos são azuis. :)
Muito lindo né?
Since I didn't have time to take pictures under natural daylight, I had to take them under artificial light. It's a blue green-ish glass fleck. Under daylight it looks green, but under artificial light it looks blue because the pigments are blue. :)
Gorgeous, isn't it?

Beijoooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssss

Happy Christmas

Oi gatíssimaaaaaas!

Hey prettieeeeees!

A mani de hoje é uma das mais fofas que já fiz. Até a mulherada do escritório achou fofa. Ho ho ho ho ho

Today's mani is one of the cutest I've ever made. Even the girls at the office thought it was cute. Ho ho ho ho ho

Aproveitei para usar um esmalte divo que consegui em uma troquinha americana. O Ruby Pumps da China Glaze é um vermelho glass fleck. Coisa mais linda e super fácil de esmaltar.

I used another gorgeous polish I got in an American swap. Ruby Pumps by China Glaze is a red glass fleck. Super pretty and easy to apply.

Depois de tirar a foto, removi-o do anelar e passei uma camada do Don't Burst My Bubble da OPI como base (ainda vou tirar uma foto dele sozinho) e passei top coat matte por cima para ficar mais fácil de desenhar.

After taking the picture, I took it off of the ring finger and applied on coat of Don't Burst My Bubble by OPI (I still have to take a nice picture of it plain) and applied matte top coat to make it easier to draw on.

Desenhei o Papai Noel com tinta acrílica, usando esse tutorial aqui. Nas outras unhas esponjei de leve com o Glistening Snow (China Glaze). Por cima fiz um floco de neve em cada unha com um pincel para detalhe e tinta acrílica branca e a neve caindo também com a tinta e um boleador pequeno.

I drew Santa Claus with acrylic paint, is ring this tutorial here. On the other nails I made a gradient with Glistening Snow (China Glaze). I made a snow flake on each nail using a detail brush and white acrylic paint and the falling snow also with the paint and a small dotting tool.

Um Feliz Natal a todas!

Beijoooooooooooooooooooooo

Merry Christmas to you all!

Kissssssssssssssssssssssssss

Swatches Rock Out!! Collection by Essence

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como prometido anteriormente, aqui vão os swatches da nova coleção Rock Out!! da Essence. Só não consegui tirar foto do que brilha no escuro porque não tenho luz negra (preciso providenciar uma urgente), mas já estou correndo atrás de uma para adicionar as fotos à esse post aqui depois. 
As I have promised before, here are the swatches of the new Rock Out!! collection by Essence. The only one I couldn't photograph is the glow in the dark top coat because I don't have a black light (I have to get one urgently), but I'm looking for one so I can add the pictures to this post afterwards.

Não é só o formato do vidrinho que é diferente não, o pincel também é. Ele não é largo e achatado como o pincel clássico da marca (uma pena), mas também é fácil de esmaltar. Todas as fotos foram tiradas em luz natural e sem top coat.
It's not only the shape of the bottle that is different, the brush too. It's not wide and flat like the regular one (what a shame), but it's also easy to use. All pictures were taken under natural daylight and without top coat.

Best Female: glass fleck em base jelly, com shimmer dourado e rosa. Fácil de aplicar, precisou de três camadas para cobrir completamente.
Jelly glass fleck, with golden and pink shimmer. Easy to apply, needs three coats to build opacity.

Best Hip-Hop: glitters finos coloridos em base jelly preta translúcida. Aplicação também é fácil. Cobre complemente em três camadas.
Tiny colourful glitter in a black sheer jelly base. Also easy to apply. Builds opacity in three coats.

Best Pop: glass fleck em base crelly. Fácil aplicação, o único que cobre perfeitamente em duas camadas, justamente por ser crelly e não jelly.
Crelly glass fleck. Easy application, the only one that covered perfectly in two coats, because it's a crelly and not a jelly.

Best Rock: glass fleck em base jelly. O mais translúcido de todos. Também de fácil aplicação e cobertura em três camadas. (só tem uma foto porque fui retardada o suficiente para excluir a outra sem querer... rsrsrsrsr)
Jelly glass fleck. The most sheer of them all. Also easy to apply and opaque in three coats. (there's only one picture of this one because I was dumb enough to accidentally delete the other picture... rsrsrsrsr)  

  Biggest Fan é um top coat com estrelinhas holográficas. Ele brilha no escuro mesmo, mas a Canon não entende isso e o iPhone também não. Por isso não consegui fotografar sem o auxílio de uma luz negra. Como disse no início do post, assim que eu conseguir uma, faço fotos dele e adiciono à esse post aqui. Enquanto isso, vocês podem vê-lo brilhando nessa foto aqui e nessa aqui em luz natural sobre um esmalte amarelo.
It's a top coat with holographic star shaped glitters. It really glows in the dark, but the Canon didn't understand that, neither did the iPhone. So I couldn't photograph it without the assistance of a black light. So, as I say in the beginning of this post, as soon as I get a black light, I'll take pictures of it and will add to this post. In the mean time, you can see it glowing here and under natural daylight over a yellow base here. 

Espero que vocês tenham gostado, porque minhas cutículas não gostaram nem um pouco (dá pra ver no anelar né?!)... rsrsrsrsrs
I hope you like it, because my cuticles didn't (you can see from the ring finger right?!)... rsrsrsrsrs

Super beijo e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

[12 Meses 12 Esmaltes] Maio :: Sparkle and Soar - Color Club

Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje é aniversário do meu cunhado, o que significa que esse fim de semana será na Holanda... uhuuuuul! Como eu adoro viajar! \o/
Já estava quase esquecendo de desencalhar o bonito desse mês, e nada mais justo do que usar um laranja no mês do aniversário de dois holandeses - marido e cunhado. (para quem não sabe, laranja é a cor da bandeira real da Holanda.)
How are you doing there? Everything is great over here. Today is my brother-in-law's birthday, which means we'll spend this weekend in The Netherlands... uhuuuuul! Oh, how I love to travel!
I was almost forgetting to use this month's untried polish, and nothing more fair than using an orange polish on the birth month of two Dutch guys - hubby and his brother. (for those who don't know, orange is the colour of the Dutch Royal flag.)