Swatches Rock Out!! Collection by Essence

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como prometido anteriormente, aqui vão os swatches da nova coleção Rock Out!! da Essence. Só não consegui tirar foto do que brilha no escuro porque não tenho luz negra (preciso providenciar uma urgente), mas já estou correndo atrás de uma para adicionar as fotos à esse post aqui depois. 
As I have promised before, here are the swatches of the new Rock Out!! collection by Essence. The only one I couldn't photograph is the glow in the dark top coat because I don't have a black light (I have to get one urgently), but I'm looking for one so I can add the pictures to this post afterwards.

Não é só o formato do vidrinho que é diferente não, o pincel também é. Ele não é largo e achatado como o pincel clássico da marca (uma pena), mas também é fácil de esmaltar. Todas as fotos foram tiradas em luz natural e sem top coat.
It's not only the shape of the bottle that is different, the brush too. It's not wide and flat like the regular one (what a shame), but it's also easy to use. All pictures were taken under natural daylight and without top coat.

Best Female: glass fleck em base jelly, com shimmer dourado e rosa. Fácil de aplicar, precisou de três camadas para cobrir completamente.
Jelly glass fleck, with golden and pink shimmer. Easy to apply, needs three coats to build opacity.

Best Hip-Hop: glitters finos coloridos em base jelly preta translúcida. Aplicação também é fácil. Cobre complemente em três camadas.
Tiny colourful glitter in a black sheer jelly base. Also easy to apply. Builds opacity in three coats.

Best Pop: glass fleck em base crelly. Fácil aplicação, o único que cobre perfeitamente em duas camadas, justamente por ser crelly e não jelly.
Crelly glass fleck. Easy application, the only one that covered perfectly in two coats, because it's a crelly and not a jelly.

Best Rock: glass fleck em base jelly. O mais translúcido de todos. Também de fácil aplicação e cobertura em três camadas. (só tem uma foto porque fui retardada o suficiente para excluir a outra sem querer... rsrsrsrsr)
Jelly glass fleck. The most sheer of them all. Also easy to apply and opaque in three coats. (there's only one picture of this one because I was dumb enough to accidentally delete the other picture... rsrsrsrsr)  

  Biggest Fan é um top coat com estrelinhas holográficas. Ele brilha no escuro mesmo, mas a Canon não entende isso e o iPhone também não. Por isso não consegui fotografar sem o auxílio de uma luz negra. Como disse no início do post, assim que eu conseguir uma, faço fotos dele e adiciono à esse post aqui. Enquanto isso, vocês podem vê-lo brilhando nessa foto aqui e nessa aqui em luz natural sobre um esmalte amarelo.
It's a top coat with holographic star shaped glitters. It really glows in the dark, but the Canon didn't understand that, neither did the iPhone. So I couldn't photograph it without the assistance of a black light. So, as I say in the beginning of this post, as soon as I get a black light, I'll take pictures of it and will add to this post. In the mean time, you can see it glowing here and under natural daylight over a yellow base here. 

Espero que vocês tenham gostado, porque minhas cutículas não gostaram nem um pouco (dá pra ver no anelar né?!)... rsrsrsrsrs
I hope you like it, because my cuticles didn't (you can see from the ring finger right?!)... rsrsrsrsrs

Super beijo e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

[12 Meses 12 Esmaltes] Fevereiro :: Sexy - Dote

Bom dia lindonaaaaaas!

Good morning pretties!

E ai, vocês gostaram do meu primeiro tutorial? Eu decidi fazer tutoriais porque muita gente andava me pedindo. Não tenho tempo para fazê-los sempre, mas no fim de semana até que dá. Na pesquisa que fiz aqui para o blog (responde lá...), teve alguém me pediu swatches também. Lindona, não sei quem é você, mas... Infelizmente não posso fazer swatches. Tive um problema sério nas cutículas e há mais de um ano que estou em tratamento. Fazer swatches castiga demais as bonitas. Deixo isso para todas as outras blogueiras do mundo esmaltístico, ok?

Did you like my first tutorial? I decided to make tutorials because many were asking me. I don't have time to make them often, but I can work it out on the weekends. Someone also asked me to swatch, but unfortunately I can't. I had a very serious problem with my cuticles and it's been over a year that I'm under treatment. So, swatching is not good at all for my cuticles. I'll leave it to all the other nail bloggers out there, ok?