Don't Speak 18k Gold Top Coat - OPI

Hello lindonas!

Hi pretties!

Tem coisas que só uma viciada em esmaltes entende né?! Tipo pagar €45 num lindo desses.... Hahahahahahahaha

There are things only a NPA understands, right?! Like paying €45 for this gorgeous polish... Hahahahahahahahaha

Glória - Impala by Isis Valverde

Don't Speak 18k Gold Top Coat - OPI

Realmente, esse está muito melhor de aplicar do que o The Man With The Golden Gun. Os flocos de ouro estão mais concentrados e não precisa ficar pescando. Muito amor!

Indeed, this one is much easier to apply than TMWTGG. The gold flakes are more concentrated and we don't need to fish them. I love it!

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

Mother Gothel - Esmaltes da Kelly

Bom dia gatas garotaaaaaas!

Good morning girls!

Vamos brilhar de novo?

Cada esmalte dessa coleção me faz babar mais e mais. Não tenho colocado links para as lojinhas onde vocês podem encontrá-los porque vou fazer um postão com todas as fotos depois e colocar links brazucas e gringos.

Let's shine again?

Each and every single polish of this collection makes me drool more and more. I haven't been linking the shops where you can find them because I still want to make a big blogpost with all of them and then put Brazilian and international links.

Esse divo é o Mother Gothel da Esmaltes da Kelly. Ele é vinho em base jelly com glitters holográficos magenta, vermelho e azul.

This gorgeous is Mother Gothel by Esmaltes da Kelly. It's a wine shade in jelly base with magenta, red and blue holographic glitters.

Passei uma camada do Black Is Black como base e duas do Mother Gothel por cima. Já tinha usado esse lindo no Natal e dá para usar duas camadas dele sozinho, mas o divo mancha as unhas terrivelmente na hora de tirar.

I applied one coat of Black Is Black (Essence) as base and two of Mother Gothel on top. I used this pretty on Christmas and you can even apply only two coats of it and no base, but it stains like crazy when you take it off.

Levei-o para dar uma voltinha na Holanda há duas semanas e a minha sogra amou-o de paixão. Estou tão feliz de ter contribuído com a redescoberta dela pelo gosto de esmaltar! Até consegui comprar o (difícil de achar) I Like To Mauve It da Bourjois (que ela amou) para dar de presente pra ela quando for lá de novo.

I took it for a tour in Holland two weeks ago and my other-in-law loved it. I'm so happy I contributed with her discovering the pleasure of polishing! I even bought the (HTF) I Like to Mauve It by Bourjois, which she fell in love with, to give it to her next time I go there.

Dos que já mostrei até agora, qual vocês preferem?

Of those I've already shown here, which is your favorite?

I Like To Mauve It - Bourjois

Bom dia flores do dia!

Good morning beauties!

Desculpem pelo atraso, mas essa semana é fechamento para as férias e estou atolada de trabalho. 

Era para eu trazer uma nail art para vocês, mas não tive tempo de passar as fotos para o computador e colocar a marca d'água... =/

Por isso vamos de esmalte divo que recompensa né?

Sorry I'm late, but this week is the closure period at work before going on vacation and I'm crazy busy (as usual).

I wanted to bring you a nail art, but I didn't have time to upload the pictures to the computer and put the watermark... =/

So I picked a gorgeous polish to compensate. 

Esse é o I Like To Mauve It da Bourjois. Eu nem sabia que eles tinham feito esmaltes com acabamento texturizado, mas quando vi uma das blogueiras brasileiras comentando, tive que correr para garantir os meus.

This is I Like To Mauve It by Bourjois. I didn't even know they made textured polishes, but when I read a Brazilian blog talking about them, I had to go get mine.

São quatro esmaltes e tive a sorte de conseguir todos. Aos pouquinhos vou mostrando pra vocês aqui. Mas falando desse lindo, ele é um vermelho vinho com um shimmer dourado alucinante. 

There are four polishes and I was lucky enough to get all of them. I'll slowly show them here to you. But talking about this beauty, it's a wine shade with some gorgeous golden shimmer.

Cobre perfeitamente em duas camadas e apesar do shimmer, é fácil de limpar. Na época que eu esmaltei com ele estava trocando de mani 3 vezes por semana, por isso não posso falar da durabilidade. Mas usá-lo de novo para testar.

It gets fully opaque in two coats and although having a lot of shimmer, it's easy to clean. At the time I used it I was changing manis 3 times a week, so I can't talk about durability. But I'll use it again to test it.

Quem aí conseguiu essas belezuras?

Beijão e uma ótima sexta a todas!

Who else got these beauties?

Big kiss and a great Friday to all of you!

PUEEN Cosmetics - ENCORE Set Review

Bom diaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Good morniiiiiiiiiiiiing!

"Hoje eu tô feliz, matei o presidente!"... kkkkkkk... brincadeiras e genialidades à parte (do Sr. Gabriel, o Pensador), hoje eu estou muito feliz mesmo! E já digo a vocês o porquê!
Lembram que eu tinha tecido mil elogios ao serviço de atendimento ao consumidor prestado pela PUEEN Cosmetics? Não lembram? Olhem aqui.
Today I'm very happy and I will tell you why.
Do you remember I made a lot of compliments concerning PUEEN Cosmetics' customers service? You don't? Have a look here.

Me Cobre de Ouro

Boa noite lindonas!

Hoje eu venho para causar um ataque cardíaco em cada uma de vocês!
Não sou malvada não... é que eu consegui sobreviver, daí pensei: vamos ver se tem o mesmo efeito nas minhas leitoras queridas?

Quando vi esse divino pela primeira vez foi amor à primeira vista. Aquele bando de americanas me fazendo babar horrores com as esmaltações mais que perfeitas, com valor 18 quilates!