sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Mirabella - Chanel + Born Pretty

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? 
Gostaram do post longo de quarta? Espero que sim.
Hoje tenho mais uma resenha da Born Pretty pra vocês, estreando um esmaltchenho divo que comprei semana passada.
How are you doing?
Did you like Wednesday's post? I hope so.
Today I have another Born Pretty review for you guys, starring a gorgeous polish I bought last week.


Confesso que comprei esse divo só para imitar esse gradiente aqui, e não me arrependi dos eurinhos investidos não, pois ele é a perfeição dos laranjas. O Mirabella da Chanel faz parte da coleção Reflets d'Été Verão 2014. Ele é um laranja bem aberto de consistência maravilhosa. É fácil de esmaltar, não escorre para as cutículas e seca tão rápido que se der mais de três pinceladas na unha o acabamento fica ruim. É uma de um lado, uma no meio e outra do outro lado e basta. <3
I have to admit I only bought this polish to copy this gradient here, and I don't regret the euros spent, because it's the mother-load of oranges. Mirabella by Chanel is part of the collection Reflets d'Été for summer 2014. It's a bright orange with great formula. It's easy to apply, it doesn't run to the cuticles and it dries so quickly that more than 3 brush strokes makes it look bumpy. It's one on the side, one in the middle and one on the other side  and that's it. <3


Como eu já tinha um coral parecido com o Lilis, resolvi não comprá-lo e fiz o gradiente com o Live.Love.Carnaval da OPI mesmo. Consegui fazer o gradiente tão sutil quanto o dela e confesso que acho que é o gradiente mais bonito que já fiz até hoje.
Since I already have a coral shade very similar to Lilis, so I decided not to buy it and did the gradient with Live.Love.Carnaval by OPI. I managed to make my gradient as subtle and hers and I have to say I think it's the prettiest gradient I've ever made.


Em seguida, carimbei só na lateral usando a plaquinha QA76 e o esmalte 31 Peach da Mundo de Uñas. Não precisei passar topcoat antes de carimbar porque esses lindinhos da MDU são bem pigmentados. Selei tudo com o Insta-Dri da Sally Hansen, que acabou fazendo com que a carimbada ficasse mais alaranjada em vez de pêssego clarinho.
Then I stamped on the sides using the image plate QA76 and 31 Peach my Mundo de Uñas. I didn't have to topcoat before stamping because these perfect MDU polishes are well pigmented. I sealed everything with Insta-Dri by Sally Hansen, which made the stamping turn rather orangy than light peach.




Amei de paixão essa mani. Aproveitem os 10% de desconto aqui do blog para passar na Born Pretty e garantir os acessórios para nail art de vocês. O código para desconto é o da foto abaixo.
I simply love this mani. Enjoy the 10% off  you can get using the code bellow and head to Born Pretty to get your nail art accessories.
 


Super beijo e um ótimo fim de semana! :-D
Big kiss and have a great weekend! :-D
 




*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog.
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.