sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

I Like To Mauve It - Bourjois

Bom dia flores do dia!
Good morning beauties!

Desculpem pelo atraso, mas essa semana é fechamento para as férias e estou atolada de trabalho. 
Era para eu trazer uma nail art para vocês, mas não tive tempo de passar as fotos para o computador e colocar a marca d'água... =/
Por isso vamos de esmalte divo que recompensa né?
Sorry I'm late, but this week is the closure period at work before going on vacation and I'm crazy busy (as usual).
I wanted to bring you a nail art, but I didn't have time to upload the pictures to the computer and put the watermark... =/
So I picked a gorgeous polish to compensate. 


Esse é o I Like To Mauve It da Bourjois. Eu nem sabia que eles tinham feito esmaltes com acabamento texturizado, mas quando vi uma das blogueiras brasileiras comentando, tive que correr para garantir os meus.
This is I Like To Mauve It by Bourjois. I didn't even know they made textured polishes, but when I read a Brazilian blog talking about them, I had to go get mine.


São quatro esmaltes e tive a sorte de conseguir todos. Aos pouquinhos vou mostrando pra vocês aqui. Mas falando desse lindo, ele é um vermelho vinho com um shimmer dourado alucinante. 
There are four polishes and I was lucky enough to get all of them. I'll slowly show them here to you. But talking about this beauty, it's a wine shade with some gorgeous golden shimmer.


Cobre perfeitamente em duas camadas e apesar do shimmer, é fácil de limpar. Na época que eu esmaltei com ele estava trocando de mani 3 vezes por semana, por isso não posso falar da durabilidade. Mas usá-lo de novo para testar.
It gets fully opaque in two coats and although having a lot of shimmer, it's easy to clean. At the time I used it I was changing manis 3 times a week, so I can't talk about durability. But I'll use it again to test it.


Quem aí conseguiu essas belezuras?
Beijão e uma ótima sexta a todas!
Who else got these beauties?
Big kiss and a great Friday to all of you!