Charminho no Circo

E ai gatonas! Tudo bem com vocês hoje?
Howdy pretties! Everything ok with you today?

Desculpem a minha ausência parcial essa semana, mas estou em treinamento para um novo trabalho (que eu não gostei nada, diga-se de passagem... Rsrsrsrrs) e não pega bem entrar na net assim na primeira semana, mas tento compensar à noite!
I'm sorry for the partial absence this week, but I'm doing a training for another job (that I didn't like at all, if I may be honest... Rsrsrsrs) and it's not a good thing to use Internet for personal stuff already on the first week, but I try to compensate in the evening!

CUIDADO: Blogs Excluídos Sendo Considerados Spam

Oi meninas!

Post exclusivo, notícia baphonica! 

Acabei de ler no Assunto de Garota esse post aqui que fala sobre blogs sendo excluídos pelos administradores do Blogger! 
O mais interessante é que eu estava conversando sobre isso com o meu amor hoje (como falamos sobre tudo, ele acaba tendo que aturar minha falação sobre unhas também! Rsrsrsrsrs). O que eu comentei com ele foi o fato de nós blogueiras brasileiras sempre deixarmos o link para o nosso blog no comentário que fazemos! Digo nós brasileiras pois observei que as blogueiras americanas, francesas, inglesas, autralianas, etc., não o fazem!
Pois é, o Blogger está considerando essas mensagens como spams. E o meu amor concordou!

Gabriela Cravo e Canela

Boa tarde meninas! Tudo bem com vocês?
Good afternoon girls! How are you doing?

Hoje estou meio decepcionada porque a idéia que eu tinha na cabeça não ficou como eu esperava... Mas tudo bem! Acho que para primeira tentativa até que ficou decente!
Today I'm a little disappointed because the idea I had in mind didn't turn out how I expected... But it's ok! I think that for a first try it's decent!

3 Selinhos + Facebook Page

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Vim aqui postar esses 3 selinhos lindos que ganhei durante a semana, mas que só tive tempo para postá-los agora, me perdoem... acho até que vou criar uma página para colocar esses selinhos lindos!

Quero aproveitar a oportunidade também para dizer à vocês que uma amiga conseguiu me convencer a criar logo a página do blog no Facebook! Ficarei lisonjeada se vocês fizerem uma visitinha por lá também e curtir a página. Ainda é pequenina, com apenas algumas esmaltações, mas seguindo o lema da tartaruga: de vagar se vai ao longe! ;-) Heheheheheheh

A página no Facebook é Gio_Nails, vocês também podem encontrar a like box aqui na coluna do lado direito!

I came here today to post these 3 beautiful stamps I got during the week but only had time to post them now, forgive me... I even think I'll create a tab to put these wonderful stamps!

I'd also like to take this opportunity to tell you that a friend of mine convinced me to create the blog page on Facebook! I'd be very honored if you could visit it and like the page. It's still small, with only a few pictures, but using the turtle's slogan: it's slow that you go far! ;-) Hehehehehehehe

The blog's page on Facebook is Gio_Nails, you can also find the like box here on the right column!

Azuis da Cor do Mar

Oi lindonas!
Hello pretties!

Hoje decidi fazer uma arte que vi em um dos blogs que eu adoro, e aproveitei para desencalhar mais dois queridinhos!
Apesar de parecer complicada, a arte é bem simples de fazer. Como vocês sabem bem, tem determinadas artes que eu acho muita informação quando feitas em todas as unhas... e nem passa uma boa imagem no meu trabalho, por isso não exagero!
Today I decided to do an art I have seen in one of the blogs I love, and took the opportunity to take another two beauties out of the box!
It may look complicated to do, but in fact it's very simple. As you know, there are a few designs that I think are a lot of information when done in all the nails, they look too busy... and also it doesn't pass a good image at my job, that's why I don't exaggerate!

Black Spotted Me

Boa tarde meninas! 
Good afternoon girls!

Hoje quero mostrar para vocês uma super novidade. Mas primeiro gostaria de dizer que vou mudar o blog um pouquinho. Algumas amigas aqui da Europa disseram que adoram ver as fotos aqui no blog mas que não entendem nada do que escrevo! Por isso decidi começar com posts bilingües. O ideal seria trilingüe, mas acho que português/inglês/francês vai ficar muito cansativo de ler, por isso vou fazer apenas português/inglês!
Today I want to show you something new. But first I'd like to say that I'll change the blog a little bit. A few friends here in Europe said they love to see the pictures over here but they don't understand a word of what I write! So I decided to start with bilingual posts. The ideal would be multilingual  but I think Portuguese/English/French will be too tiring to read, so I'll do it only Portuguese/English!

Selinho Esmaltamy

Boa tarde meninas!

Vim aqui postar um selinho todo especial que ganhei da Tamy do blog Esmaltamy! Essa linda criou o próprio selinho, e ainda me indicou no blog dela como referência em importados... o máximo né? Me senti muito DIVA, daquelas bem dadivosas...

Olha que lindeza o selinho dela: