Happy Easter!

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como passaram a Páscoa? Ganharam muito chocolate? Eu comprei um ovo artesanal feito pela irmã de uma colega, com chocolate belga de alta qualidade. Todo ano ela faz ovos para vender e o dinheiro arrecadado vai para um hospital de crianças.
Sou louca por chocolate, mas como o meu lema é: "ficar gostosa é preciso!", dividi o ovo com o maridão e levamos dois dias para comê-lo... e hoje já vou queimar as calorias adquiridas... kkkk
How were your Easter holidays? Did you get a lot of chocolate? I bought an egg made with high quality Belgian chocolate, by the sister of a workmate. Every year she makes chocolate eggs to sell and the money goes to local a children's hospital.
I'm crazy about chocolate, but since my slogan is: "getting fit is necessary!", I shared it with hubby and we ate it in two days... and today I'm going to burn the calories acquired... LOL

31DC2013 Day 21: Inspired by a Color

Bom dia flores do dia!

Good morning daisies!

Tudo florindo por ai? Por aqui sim, mas só nas unhas porque a primavera ainda está longe... hehehehehe

Everything blossoming ever there? It is over here, but only on the nails because springtime is still far from coming... lol

A mani de hoje é inspirada por uma cor, mas no sentido inspirada pelo nome da cor. Ao menos foi isso que eu reparei em todos os blogs gringos que sempre participam.

Today's mani is inspired by a color, but meaning by the name of the color. At least that’s what I've noticed on the blogs that always participate of the challenge.

31DC2013 Day 5: Blue Nails

Bom dia florzinhas!
Good morning daisies!

O escolhido para as unhas azuis tinha que ser muito divo, afinal, é a minha cor preferida. O Olho Turco da coleção Talismã da Passe Nati é o queridinho das esmaltólatras brasileiras e desejado por todas aquelas que não o tem, não é mesmo?
The chosen one for the blue nails had to be divine, of course, after all it’s my favorite color. Olho Turco (it means Turkish eye) from he collection Talismã by Passe Nati is the dear favorite of Brazilian NPAs and wanted by all those who don’t have it, right?

Carimbada Sutil no Saint Germain - Super Pérola

Bonjour les princesses!

Óia eu aqui de novo… kkkkk
Ainda bem que vocês são tão viciadas quanto eu né?! Senão já estariam de saco cheio da minha falação. :-P
Hoje trago à vocês uma mani especial que fiz para um dos grupos que participo no face. O tema era unhas roxas e carimbadas, ou só roxas…
Here I am again… kkkkk
Luckily you’re all as addicted as I am right?! Otherwise you’d be annoyed by my talking. :-P
Today I bring you a special mani I did for one of the groups I participate on Facebook. The theme was purple and stamped nails, or just purple…

Desafio 31 Unhas: #25 Inspirada Pela Minha Infância

Bom dia flores do dia!

Tudo lindo na vida de vocês?
Na minha sim. Esse é o meu último fim de semana no Brasil e já estou morrendo de saudades de todo mundo de novo.
O tema da mani de hoje é Inspirada Pela Minha Infância. Fiquei horas para escolher o que fazer, até que vi esse tutorial no YouTube e fiquei encantada.

Good morning butterflies!

All beautiful in your lives? In mine yes. This is my last weekend in Brazil and I already miss everybody again.
The theme of today’s mani is Inspired by Your Childhood. For hours I couldn't choose, until I saw this tutorial on YouTube and found it perfect.

Resenha Born Pretty

Boa noite meninas!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!
Eu tive uma notícia chata no dermato hoje... ainda estou de castigo com o tratamento até o mês de março, mas ao menos poderei esmaltar de novo daqui a 15 dias!
Ele descobriu que tenho alergia aos ácaros, e isso pode ter sido um dos fatores que ajudou a doença a se instalar!

Por isso tive que fazer e tirar essas manis que trago para vocês hoje!
Visto que recebi a minha segunda amostra de produtos da Born Pretty hoje, não poderia deixar de fazer né?! Não seria uma boa imagem aqui para o blog!