Bom dia meninas!
Good morning girls!
Tudo bem com vocês?
How are you doing?
Vocês pediram e aqui estou eu. Hoje vim mostrar umas das belezuras que trouxe da Beauty Fair Estetika...
Fiz uma esmaltação bem simples e super rápida, pois não tinha muito tempo ontem à noite... e o meu amor nem me deixou passar das 22h acordada pois ainda estou doentinha.
You've asked and here I am. Today I came to show you one of the beauties I got from the Estetika Beauty Fair.
I did something very simple and quick, because I didn't have much time yesterday evening... and my lovely boyfriend didn't let me go over 22:00 awake because I'm still a little sick.
Peguei uma gripe horrível na segunda, e ontem tive que trabalhar morrendo de dor durante 10 horas... mas enfim... hoje já estou um pouco melhor! ;-)
I got a stupid cold on Monday, and had to work in pain for 10 hours yesterday... but anyway... today I'm a little better! ;-)
Por isso escolhi uma coisa rápida e fácil de fazer, e de quebra mostro à vocês esse lindão aqui, o Peachy Parrot da Orly:
So I chose something quick and easy to do, and using the opportunity to show you this gorgeous here, Peachy Parrot by Orly:
A esmaltação é super tranqüila, a formula não é nem muito grossa nem muito líquida, o pincel é super macio e desliza sobre a unha.
It's very easy to pose, not too thick nor too liquid formula, the brush is very smooth and slides on the nail.
Com uma camada já cobriu a unha inteira, sem deixar aquele branquinho que incomoda. Mas como eu sou do grupo duas camadas... heheheheh
The nails were perfectly covered with one layer, without leaving those white shades from the nail itself.
But since I play in the two layers group... heheheheh
De secagem rápida como a maioria dos esmaltes americanos e com um brilho perolado muito lindo.
It dries quickly as most American polishes and has a very pretty pearly shine.
Coloquei uma florzinha de strass na pontinha de cada unha e passei uma camada de Seche Vite! E pronto, essa perfeição que vocês podem ver!
I put a little flower bling on the tip of each nail and topped with Seche Vite! And here it is, this perfection you see!
Espero que vocês tenham gostado dessa belezura tanto quanto eu!
E me desculpem pelo post curtinho e meio sem criatividade... mas ainda estou meio down por causa dessa gripe chata!
Prometo que para o próximo post escreverei mais (ou não... se vocês preferirem... hehehehe)
I hope you liked this beauty as much as I did!
And sorry for the short and creative-less post... but I'm still a little down because of this annoying cold!
I promise that I'll write more on the next post (or not... if you prefer this way... hehehehe)
Um beijo
Kiss
