31DC2015 Day 27: Inspired by an Artwork

Oi galeraaaaaaa!

Hey guys!

Mais uma vez me inspirei pela minha marca de carros preferida para nail arte de hoje: BMW 730i criada por César Manrique.

Once again I got inspired by my favorite brand of cars: BMW 730i designed by César Manrique.

Não lembro exatamente quais as cores que usei para essa mani, mas garanto que não foi fácil não viu. De qualquer forma, adorei o resultado.

I can't remember the exact colors I used for this mani, but I guarantee you that it wasn't easy. Anyway, I love the result.

Beijos e até a próxima.

Kisses and see you next time.

31DC2015 Day 26: Inspired by a Pattern

Boa tarde lindezas!

Good afternoon pretties!

Uma das coisas que mais gosto nesse desafio é a possibilidade de testar técnicas e designs "encalhados" na lista de inspirações.

One of the things I love the most about this challenge is the possibility of trying techniques and designs that were "stuck" in the inspirations' list.

Prune Minimale - Yves Saint Laurent

MM48 - Messy Mansion

Escolhi a estampa paisley e decidi fazer uma meia-lua sem design para dar um contraste. Adorei o resultado! Acho que ficou super elegante. O que vocês acham?

I picked the paisley pattern and decided to make a half-moon without the design to give it a bit of contrast. I love the result! I think it turned out quite elegant. What do you think?

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

31DC2015 Day 25: Inspired by Fashion

Boa tarde gente lindaaaaaa!

Good afternoon pretty people!

Para seguir a tradição que sem querer adotei quando comecei a fazer esse desafio em 2013, escolhi mais uma criação do Valentino!

In order to go on with the tradition I accidentally started when I first joined this challenge back in 2013, I picked another Valentino creation!

Soap Bubbles Red - Esmaltes da Kelly

Wild White Ways - Essence

Aproveitei para testar uma técnica que já estava na minha lista há muito tempo: pond nails. Confesso que achei essa técnica bem chatinha. Não tenho mais tanta paciência assim não... Hahahahaha

I also took the opportunity to try a technique I wanted for a long time: pond nails. I have to admit I found it pretty annoying. I don't have that much patience anymore... LOL

Beijooooooooooo

Kisssssssssssssss

31DC2015 Day 24: Inspired by a Book

Boa tarde galera!

Good afternoon guys!

Continuando o desafio 31 unhas do ano passado que não consegui completar em 31 dias... =/

Continuing the 31DC from last year which I couldn't complete in 31 days... =/

Jasmine - Esmaltes da Kelly

Fairytale Collection 12 - MoYou London

Me inspirei no livro O Mágico de Oz. Fiz os personagens usando a técnica da carimbada preenchida. Só não gostei muito do Homem de Lata. Acho que poderia ter ficado melhor.

I got inspired by the book The Wizard of Oz. I did the characters using the stamping decal technique. The only one I didn't particularly like is Captain Fyter the Tin Soldier. I think I could've done better.

Super beijo e até a próxima!

Big kiss and see you next time!

Wolverine - Esmaltes da Kelly

Oi galera!

Hey guys!

Então, esse é o primeiro lindo que usei da coleção Quadrinhos da Marvel e DC Comics que a Esmaltes da Kelly lançou ano passado. Sem cor de base por baixo e precisou de duas camadas de top coat.

So, this is the first gorgeous polish I used from the Marvel & DC Comics Collection that Esmaltes da Kelly released last year. It's a mix of golden and silver glitters on a light grey jelly base. No base color under it and it needed two coats of top coat to get smooth.

Wolverine - Esmaltes da Kelly

Aprendi uma técnica nova para usar glitter puro sem desperdiçar nem ficar grosso. A técnica consiste em passar uma camada do glitter usando o pincel e em seguida esponjar a segunda camada. Assim a base jelly fica na esponja e a segunda camada é puro glitter. Não entenderam? Cliquem aqui.

I learned a new technique to apply glitter without wasting it nor having a thick coat. The first coat I apply directly with the brush and the second coat I put on a sponge. The sponge absorbs the jelly base and all there's left on the sponge are the glitters. You didn't get it? Click here. 

Beijões

Big kisses

New Year's Mani

Bom dia galeraaaaaa!

Good morning peoplezzzzzz!

Pra começar o ano cheia de energia e alegria, escolhi muito brilho! Lógico né?

In order to start the year full of energy and joy, I chose a lot of sparkles! Of course!

Wolverine - Esmaltes da Kelly

SBS 04 - Sugar Bubbles

Fiquei louca quando a Kelly lançou a coleção Quadrinhos da Marvel e DC Comics.

Depois mostro a vocês os que eu comprei, um por um em posts separados.

I went bonkers when Kelly released the Marvel & DC Comics Collection.

I'll show you the ones I bought one by one on separate posts.

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

Happy New Year! News and Resolutions for 2016 / Feliz Ano Novo! Notícias e Resoluções para 2016

Boa noite galerinha linda!
Good evening pretty people!

Primeiramente gostaria de me desculpar pela ausência por aqui. Nesses últimos três meses tomei decisões muito importantes para a minha vida e acabei me afastando do blog.
First I'd like to apologize for being away. I made very important decisions for my life and ended up staying away from the blog.

Quero voltar a blogar sim, mas com moderação. Por isso decidir vir dar um oi e compartilhar com vocês as minhas resoluções para 2016:
I really want to get back to blogging, but moderately. So I decided to come say hi and share my 2016 resolutions with you:

- Desapegar dos esmaltes que nunca usei e dos que não uso mais... ja estou com 750 esmaltes e não uso a maioria. :( / De-stash the polishes I never used and the ones I don't use anymore... I already have 750 polishes and I don't use most of them. :(
- Blogar 1 vez por semana (infelizmente não tenho tempo para mais do que isso). / Blog once a wek (unfortunately I don't have time for more than that)
- Ler no minimo dois livros por mês (sim, nem pra isso tenho tido tempo). / Read at least two books a month (not even having time for that lately).
- Tirar minha carteira de motorista definitiva (ainda estou com a provisória... vergonha). / Get my final driver's license (I still have the temporary one... shame on me).
- Correr a meia maratona 20km de Bruxelas. / Run the 20km of Brussels half marathon.
- Passar os exames de Personal Trainer. / Get my Personal Trainer license.

Uffaaaaa... espero conseguir completar ao menos os 4 últimos, que são os mais importantes. :)
Uffaaaaaa... I hope I can complete at least the last four, which are the most important ones. :)

Desejo à todos um Feliz Ano Novo! Que 2016 seja repleto de realizações, muita saúde, amor, paz, tolerância e prosperidade!
I wish you all a Happy New Year! May 2016 be full of accomplishments, a lot of health, love, peace, tolerance and prosperity!

Super beijo!
Big kiss!