New Year's Mani

Bom dia galeraaaaaa!

Good morning peoplezzzzzz!

Pra começar o ano cheia de energia e alegria, escolhi muito brilho! Lógico né?

In order to start the year full of energy and joy, I chose a lot of sparkles! Of course!

Wolverine - Esmaltes da Kelly

SBS 04 - Sugar Bubbles

Fiquei louca quando a Kelly lançou a coleção Quadrinhos da Marvel e DC Comics.

Depois mostro a vocês os que eu comprei, um por um em posts separados.

I went bonkers when Kelly released the Marvel & DC Comics Collection.

I'll show you the ones I bought one by one on separate posts.

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

Happy New Year! News and Resolutions for 2016 / Feliz Ano Novo! Notícias e Resoluções para 2016

Boa noite galerinha linda!
Good evening pretty people!

Primeiramente gostaria de me desculpar pela ausência por aqui. Nesses últimos três meses tomei decisões muito importantes para a minha vida e acabei me afastando do blog.
First I'd like to apologize for being away. I made very important decisions for my life and ended up staying away from the blog.

Quero voltar a blogar sim, mas com moderação. Por isso decidir vir dar um oi e compartilhar com vocês as minhas resoluções para 2016:
I really want to get back to blogging, but moderately. So I decided to come say hi and share my 2016 resolutions with you:

- Desapegar dos esmaltes que nunca usei e dos que não uso mais... ja estou com 750 esmaltes e não uso a maioria. :( / De-stash the polishes I never used and the ones I don't use anymore... I already have 750 polishes and I don't use most of them. :(
- Blogar 1 vez por semana (infelizmente não tenho tempo para mais do que isso). / Blog once a wek (unfortunately I don't have time for more than that)
- Ler no minimo dois livros por mês (sim, nem pra isso tenho tido tempo). / Read at least two books a month (not even having time for that lately).
- Tirar minha carteira de motorista definitiva (ainda estou com a provisória... vergonha). / Get my final driver's license (I still have the temporary one... shame on me).
- Correr a meia maratona 20km de Bruxelas. / Run the 20km of Brussels half marathon.
- Passar os exames de Personal Trainer. / Get my Personal Trainer license.

Uffaaaaa... espero conseguir completar ao menos os 4 últimos, que são os mais importantes. :)
Uffaaaaaa... I hope I can complete at least the last four, which are the most important ones. :)

Desejo à todos um Feliz Ano Novo! Que 2016 seja repleto de realizações, muita saúde, amor, paz, tolerância e prosperidade!
I wish you all a Happy New Year! May 2016 be full of accomplishments, a lot of health, love, peace, tolerance and prosperity!

Super beijo!
Big kiss!

Happy New Year - Part 2

Bom dia gatíssimaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Como passaram a virada? Tudo lindo? Espero que sim.
A maioria das minhas queridas amigas blogueiras saíram em férias, mas visto que comecei a trabalhar há apenas 1 mês, férias para mim só no final do ano... hehehehe
Por isso o blog não para! ;-)
How are you doing? How was your New Year's party? All great? I hope so.
Most of my dear blogger friends went on vacation, but since I just got my job a month ago, I can only go on vacation by the end of the year... hehehe
That's why the blog doesn't stop! ;-)

Eu ia fazer uma outra mani especial de ano novo ontem, mas acabei achando melhor postar a minha mani da virada para vocês verem. Além do mais, estava com preguiça de fazer outra... kkkkk
I was going to make another special new year's mani yesterday, but decided to show you the one I wore for New Year. Besides, I was lazy and didn't want to do another one.

Happy New Year - part 1

Bom dia lindonaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Vão passar o Ano Novo onde? Como disse no post de domingo, eu adoraria poder passar em Copacabana, mas já que não vai rolar, vamos ficar em casa mesmo. Daí vocês me pergunta: "mas em casa? Por quê?". Porque esse povo aqui da Bélgica não sabe fazer festas de Ano Novo. Faz um frio da porra na rua, soltam os fogos tão baixo que a fumaça cobre tudo e não dá para ver nada, e comemoram em boîtes (discotecas) e é só. Chatoooooooooooooo!

How are you doing? Where are you going to spend New Year's Eve? As I said on Sunday's post, I wish we could spend it in Copacabana, but since we can't, we're going to stay home. Then you ask me: "but at home? Why?". Because these guys here in Belgium don't know how to throw a New Year's party. It's freaking cold outside, and they launch the fireworks so low that the smoke covers everything and you can't see shit, and they celebrate it in dance clubs and that's it. Booooooooring!