Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!
Tudo bem por ai? Por aqui tudo ótimo. Muitas saudades
da família, mas estarei em excelente companhia.
A mani de hoje é uma das mais fail que já fiz. Queria uma
mani de Natal baphônica e acabei tendo que me contentar com o que consegui
fazer. Não sei por que viu?! Inspiração não faltou, mas tentei 3 vezes e não deu
certo. Dai apelei para a simplicidade mesmo.
How
are you doing? Everything is great here. I miss my family a lot, but I'll be in
great company.
Today's
mani is one of the most fail manis I've ever done. I wanted a super pretty
Christmas nail and had to accept what I could do. I really don’t know why. It wasn’t
a lack of inspiration, but I tried 3 times and it didn’t work. Then I kept it simple.
Aproveito para mostrar essa coisa maravilhosa aqui: o
Lagoon da piCture pOlish. Ele
é um esmalte de base jelly com poeirinha de glitter, que dá um
brilho especial, e com pequenos glitters hexagonais verdes. Por ser jelly, a
primeira camada fica quase transparente. A segunda camada fecha a cor, mas
ainda aparece o branquinho da unha. Com a terceira camada é perfeição, e nem
fica grosso não.
I take
this opportunity to show you this wonderful polish here: Lagoon by piCture
pOlish. It's a jelly polish with holo dust and little hexagonal green glitters.
Because it's jelly, the first coat is almost clear. With the second coat it
becomes really green, but you can still see the white of the nail. With the
third coat it becomes perfect, and it doesn't even get thick.
Depois de passar o dia inteiro babando nessa lindeza,
resolvi tentar a carimbada que tanto queria, com a plaquinha Christmas Collection
04 da MoYou London. Penei para acertar a carimbada. Dá pra ver que o indicador
ficou meio torto né?!
After
spending the whole day drooling on this beauty, I decided to try the stamping I
wanted so much using the plate Christmas Collection 04 by MoYou London. I suffered
to get it right. You can see that the index is not centered.
Para completar, resolvi tirar fotos à noite. Vocês já
devem ter lido aqui que há muito quero construir uma lightbox (caixa de luz)
para poder tirar fotos à noite. Pois bem, juntei todo o material que precisava,
mas não sabia qual tipo de lâmpada comprar. Dai vem o meu amor com um projetor
de slides de 1900 e lá vai bolinha e me diz: tãdãaaaaa!
To complete
the mess, I took the pictures at night. You probably already read here that
it's been a while that I want to build a light box so I can take pictures at
night. Well, I got all the material I needed, but didn’t know which kind of
lamp I should buy. Then my hubby came with his slide projector from 1900 something
and said: tãdãaaaaaa!
A luz é perfeita, mas ainda não consegui acertar a posição,
por isso ainda tem muita sombra na foto. Mas com a prática vou melhorando. Desculpem-me
pela mani fail.
The
light is perfect, but I couldn't get the right hand pose yet, that's why
there's still a lot of shade in the picture. But it'll get better with practice.
I'm sorry for the fail mani.
Que vocês passem um excelente Natal, cheio de paz,
amor e alegria!
Um beijão e até quinta!
I wish
you all a great Christmas, full of peace, love and joy!
Big kiss
and see you on Thursday!
