Good morning divas!
Primeiro de tudo gostaria de agradecer pelo carinho e repercussão do postão dos acabamentos. Para quem não viu, clica aqui. Também deixei um banner fixo ali na lateral para ficar fácil de achar sempre que vocês quiserem consultá-lo.
Em seguida, gostaria de dizer que mudei o sistema de comentário para o Disqus. No começo achava super chato, mas acabou me ganhando (pois sou preguiçosa demais) porque a gente recebe notificações por e-mail quando o comentário é respondido.
First, I'd like to thank you all for such care and interest on the finishes post. For those who didn't see it, click here. I also put a banner on the side bar to be easy to find when you want to check it out.
Then, I'd like to say that I changed the comment moderation tool for Disqus. In the beginning I found very annoying, but then I gave in (I'm too lazy) because we get notifications via e-mail when the comments are answered.
Por último, gostaria de dizer que estou mudando o meu comportamento em relação aos links deixados nos comentários. Depois de uma longa conversa em um dos grupos gringos que participo no Facebook, cheguei à conclusão que é chato demais ter o trabalhão de passar horas fazendo as unhas e escrevendo o post para receber um: "Que lindo! Tem sorteio lá no blog >>>"... ou outros comentários de auto-propaganda.
Da mesma forma que não aceitarei mais links aqui no blog, não deixarei o meu nos blogs que eu sigo, afinal, quem é frequente se conhece, e tenho todos os blogs que eu sigo na lista aqui do Blogger. Por isso, não chateiem-se caso o comentário de vocês for publicado sem o link. Obrigada por respeitar!
At last, I'd like to say I'm changing my behaviour regarding the links dropped in the comments (it's quite common among Brazilian bloggers). After a long conversation in one of the Facebook groups I'm in, I concluded that it's very annoying to spend hours doing the nails and making a nice blog post to get a comment like: "How pretty! I'm hosting a giveaway on my blog >>>"... or any other self-promoting comment.
The same way I won't accept links on the blog anymore, I also won't leave mine on the blogs I follow, after all, those who are always around know each other, and I have a blogroll here on Blogger. So, please don't get upset if your comments are published without the links. Thanks for respecting that!
Mas falando do que interessa. Esse divo aqui é o Strawberry Creme da ILNP, ele faz parte da coleção Valentine's Day e é o único que dá para ser usado sozinho, sem precisar de um cremoso de base. Eu não comprei a coleção inteira, mas vocês podem ver swatches (e fotos mais bonitas) no Chalkboard Nails.
But talking about what really matters. This gorgeous polish is Strawberry Creme by ILNP. It's part of the Valentine's Day collection and it's the only one that can be layered by itself, without requiring a base colour. I didn't buy the whole collection, but you can see swatches (and prettier pictures) on Chalkboard Nails.
Quando passei a primeira camada, fiquei muito na dúvida. Achei que não fosse cobrir por nada nesse mundo, mas quebrei a cara. O pincel vem super carregado de glitters e nem precisei ficar pescando nada. Na segunda camada ele fechou perfeitamente.
I wasn't convinced when I applied the first coat. I thought it would have a good coverage at all, but I was wrong. The brush comes so full of glitters I didn't even need to "fish". It was fully opaque on the second coat.
Gente, as minhas fotos não ficaram boas não, porque ele brilha demais. Tem glitters redondos rosa, fúcsia e vermelho e glitters hexagonais menores em uma base branca leitosa. Muito amooooooor! Não dei nada por ele na primeira camada, mas não parava de olhar para as unhas... Hahahaha
Guys, my pictures don't do it justice, because it sparkles a lot. It has a mix of pink, fuchsia and red round glitters as well as small hex glitters in a creamy white base. Super cute! I didn't like it on the first coat, but couldn't stop staring at my nails afterwards... Hahahaha
Super beijo à todas e até semana que vem!
Big kiss and see you all next week!
