Boa tarde lindezas!
Good afternoon pretties!
Para a mani de hoje resolvi ousar um pouco mais e fazer essas corujinhas fofas que há tanto habitavam a minha pastinha de inspirações.
For today's mani I decided to dare a bit more and make these cute owls which were already in my inspiration folder for a while.
Don't Pretzel My Buttons - OPI
Oragina, Bestival Blue, Neon Fest & Roll In The Grass - Rimmel London
Simplesmente amei a fofura dessa mani.
I simply love how cute this mani turned out.
Beijos
Kisses
31DC2014 Day 18: Half Moons
31DC2013 Day 18: Half Moons
Oi lindonaaaaaaas!
Good afternoon pretties!
Mês passado eu não tive tempo de passar por aqui porque estou treinando muito. Para quem não sabe, estou estudando para virar Personal Trainer e instrutora de Fitness. Minha rotina é casa-trabalho-academia-casa todos os dias da semana e quatro horas de treino no fim de semana (2 no sábado e 2 no domingo).
Por isso tem ficado difícil de cuidar das unhas. Dá para ver como as minhas cutículas estão judiadas né? :(
Last month I didn't have time to be present because I'm training a lot. For those who don't know, I'm studying to become a Personal Trainer and Fitness Instructor. My daily routine is home-work-gym-home every working day and 4 hours training on the weekends (2 hours on Saturday and 2 hours on Sunday).
That's why it's been difficult to take care of my nails. You can see how dry my cuticles are. :(
Don't Burst My Bubble - OPI
Chica Bonita - Essence
Como não tive tempo para uma mani elaborada, fui de gradiente de glitter mesmo. Coisa mais fofaaaaaaaaaaa!
Since I didn't have time for a more elaborate mani, I opted for a glitter gradient. So cuuuuuuuuuuuuute!
Beijão à todas!
Big kiss to everyone!
31DC2014 Day 17: Glitter
31DC2013 Day 17: Glitter
Oi galerinha linda!
Hey pretty people!
Hoje é dia de mani geométrica e não sei se vocês repararam, mas estou obcecada por essa coleção de neons Electric Nights da China Glaze. Muito feliz de ter investido nela.
Today is geometric mani and I don't know if you have noticed, but I'm obsessed with this Electric Nights neon collection by China Glaze. I'm very happy I bought them.
Wild White Ways - Essence
Treble Maker, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave, Violet-Vibes & Home Sweet House Music - China Glaze
PUEEN34 - Pueen Cosmetics
No polegar, médio e mindinho misturei o Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave e Treble Maker. No indicador e no anelar misturei o Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
Sei que apelei mais uma vez para a carimbada, mas a falta de tempo não permite coisas muito elaboradas. Mesmo assim, amei de paixão essa mani!
On the thumb, middle finger and pinky I mixed Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave and Treble Maker. On the index and the middle finger I mixed Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
I know once again I went for the easy option with stamping, but the lack of time doesn't allow me to go for intricate designs. Anyway, I love this mani!
Beijoooooooooooooooooooooooos
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss
31DC2014 Day 16: Geometric
31DC2013 Day 16: Tribal Print
Boa tarde meus amores!
Good afternoon lovelies!
O post de hoje quase que não saiu, mas consegui passar as fotos para o computador ontem à noite e ajustar o tamanho e colocar a marca d'água hoje de manhã! Ufffa!
I almost didn't post today, but I was able to upload the pictures to my computer yesterday evening and re-size them and put the watermark this morning! Ufffa!
Renda - Risqué
BP-L020 - Born Pretty
O Renda era o esmalte que eu mais usava na adolescência. Tinha conseguido parar de roer as unhas e amava esmaltar com ele. Resolvi usá-lo para a mani de hoje porque é um esmalte que quase não uso mais e acho que combina muito com estampas delicadas, vocês não acham?
"Renda" means 'lace' in Portuguese and this was the polish I used the most when I was a teenager. I was able to stop biting my nails and loved to use this polish. I picked it for today's mani because I almost never use it and I think it's perfect for delicate prints, don't you think?
Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!
31DC2014 Day 15: Delicate Print
31DC2013 Day 15: Delicate Print
Boa tarde lindonaaaaas!
Good afternoon pretties!
A mani de hoje é mais uma mani linda (sem modéstia... hehehehe) e que eu amei fazer.
Fiz exatamente a mesma mani aqui, só que com cores diferentes.
Today's mani is one of the pretties (no modesty here... hehehehe) and I loved to make it.
I made the exact same one here, but with different colors.
Peach and Love - Bourjois
Wild White ways - Essence
SE04B - Pueen Cosmetics
Amo de paixão essa estampa. É a estampa mais bonita da minha coleção! :)
I love these flowers so much. Those are the prettiest flowers of my collection! :)
Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!
31DC2014 Day 14: Flowers
31DC2013 Day 14: Flowers
Boa tardeeeeeeeeeee!
Good afternoooooon!
Não queria repetir as estampas animais clássicas, por isso acabei transformando um pouco o tema.
Ganhei esse esmalte maravilhoso de presente do meu amor. Gente, que coisa mais lindaaaaaaaaaa!
I didn't want to repeat the most common animal prints, so I adapted the prompt a bit.
I got this polish as a gift from hubby. Guys, what a gorgeous polish!
Pacific - Barry M
BP-04 - Born Pretty
BM-212 - Bundle Monster
Não ficou tão bonita como eu imaginava, mas até que ficou legal.
O que vocês acham?
It's not as pretty as I had imagined, but it's ok.
What do you guys think?
Beijos
Kisses
31DC2014 Day 13: Animal Print
31DC2013 Day 13: Animal Print
Oi galera!
Hey guys!
Espero que vocês não tenham cansado de mim...
Mani bem vibrante para o tema de hoje!
I hope you're not tired of me already...
A very vibrant mani for today's prompt!
Treble Maker - China Glaze
Glam Rock - Hits
Stripes Skinnies - Twinkled T
Ainda preciso tirar uma foto desse verde lindo sozinho.
I still need to take a picture of this gorgeous green by itself.
Beijos
Kisses
31DC2014 Day 12: Stripes
31DC2013 Day 12: Stripes
