Oi galera!
Hey guys!
Hoje tenho o prazer de vir aqui mostrar essas unhas. A primeira vez que tentei um arco-íris em gradiente foi um fracasso total. Foi a primeira vez que participei do desafio 31 unhas e precisava praticar muito meus dégradés. Quem quiser comparar há dois anos e hoje, clique aqui.
Today I'm pleased to show this mani. The first time I tried a rainbow gradient was a total disaster. It was the first time I took part in the 31DC challenge and I still needed to practice doing gradients, a lot. If you want to compare 2 years ago with today, click here.
Snow Me White - Sinful Colors
Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Treble Maker, Daisy Know My Name?, Home Sweet House Music, Red-y To Rave & Fairy Dust - China Glaze
Blue Grape - Barry M
Fiquei muito feliz de ter conseguido fazer essa mani. O medo do fracasso foi enorme, mas prova que a prática só nos faz melhorar mais e mais.
Amei demais!
I'm very happy I nailed this one. I was afraid of failing again, but it only proves that practice makes us improve more and more.
I love it!
Beijoooooooooooooooooooooooooooo!
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssssss!
31DC2014 Day 9: Rainbow Nails
31DC2013 Day 9 :Rainbow Nails
Boa tarde lindonas!
Good afternoon pretties!
Para a mani de hoje escolhi usar um esmalte divino que só usei uma vez e ficou encalhado desde então.
Pena que ele mancha até a alma... dá para ver nas cutículas né? Rsrsrsrsrs
For today's mani I picked a gorgeous polish I've only used once and has been sitting in the box ever since.
It's a shame it stains so much... you can it see on my cuticles right? Rsrsrsrsrsr
Saint George - A-England
MM20 - Messy Mansion
Carimbei com o esmalte prata para carimbo da La Femme.
I stamped with a silver stamping polish by a Brazilian brand called La Femme.
Beijooooooooooooooooooooooos
Kisseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
31DC2014 Day 8: Metallic Nails
31DC2013 Day 8: Metallic Nails
Boa tarde maravilhosaaaaas!
Good afternoon gorgeoooooous!
Tinha uma idéia perfeita para a mani de hoje, mas comecei a fazer as unhas tarde ontem e com a pressão de não ir dormir tarde, a mani acabou ficando um cocô.
I had a perfect idea for today's mani, but I started doing my nails late yesterday evening and since I was under pressure to not go to bed late, the mani is a big fail.
Black Is Black - Essence
Snow Me White - Sinfulcolors
Darya Stencils - Twinkled T
Foi a primeira vez que usei esses adesivos e apesar de serem fáceis de usar, tem que ter paciência para não ficar borrado (como ficaram as minhas).
I was the first time I used these stencils and even though they are easy to use, you have to be patient otherwise you get blobs (like mine).
Beijos e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!
31DC2014 Day 7: B&W Nails
31DC2013 Day 7: B&W Nails
E aí galera! Tudo bem?
Hey guys! How are you doing?
Gostaram da mani de ontem? Recebi vários elogios no trabalho.
Deu pena de tirar, mas a fila tem que andar né? Aqui vai mais uma mani que amei de paixão.
Did you like yesterday's mani? I got many compliments at work.
It's a shame I had to take it off, but the show must go on, right? Here's another mani I love so much.
Lavendairy - Lime Crime
Grape Pop - China Glaze
Brinco de Festa - Colorama
M79 - Konad
Duas camadas do Lavendairy sobre base fosca e depois carimbei com esmalte para carimbo preto da Mundo de Uñas. Fiz a inglesinha à mão livre mesmo usando o Grape Pop e para dar um tchan fiz a linha prateada com pincel fino.
Two coats of Lavendairy over a matte base coat and then I stamped with black stamping polish by Mundo de Uñas. I freehanded the funky french using Grape Pop and made a silver line to give it a pop.
Beijão!
Big kiss!
31DC2014 Day 6: Violet Nails
31DC2013 Day 6: Violet Nails
Boa tarde maravilhosaaaaaaas!
Good afternoon prettieeeeees!
Para a minha cor preferida resolvi fazer uma mani bem simples, combinando três tons de azul.
For my favorite color I decided to do a simple mani, combining three shades of blue.
Blue Bubble Di Blue - Essence
Bleux Fabuleux - Bourjois
Olho Turco - Passe Nati
Single Chevron - Nail Vinyls
Duas camadas desse azulzinho fofo da Essence e uma camada de top coat para proteger. Depois coloquei os chevrons e pintei a parte de cima com o Bleu Fabuleux e as pontas com o Olho Turco. Amei demais essa mani. Fácil de fazer e dá para usar várias combinações de cores. :)
Two coats of this cute blue by Essence and one coat of top coat to protect it. Then I placed the chevrons and painted the top part with Bleu Fabuleux and the tips with Olho Turco. I love this mani. It's easy to make and you can use many color combinations. :)
Beijos e até amanhã.
Kisses and see you tomorrow.
31DC2014 Day 5: Blue Nails
31DC2013 Day 5: Blue Nails
Oi zenti munita!
Hey pretty people!
Estava sem inspiração para a mani de hoje, por isso fui de carimbada que não tem erro é?
I wans't inspired for today's mani, so I picked an easy stamping. We can't go wrong with stamping, can we?
530 Pearly Blue Peacock - Kiko
DRK-A
As fotos não fazem juz à beleza que ficou essa mani.
Amei de paixão!
The pictures don't do justice. This mani is much prettier than it looks here.
I love it!
Beijoooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssss
31DC2014 Day 4: Green Nails
31DC2013 Day 4: Green Nails
Tarde galera!
Afternoon people!
Tudo certim?
Para a mani de hoje resolvi usar uma combinação de cores bem contrastante. Como amarelo e roxo são cores opostas que se complementam, dá para usar numa boa sem causar o efeito desconfortável que o vermelho e verde juntos causam. :)
How are you doing?
For today's mani I decided to go for a contrasting color combo. Since yellow and purple are oposite colores that complement each other, it's easy to use without having the discomfort that red and green cause when paired. :)
Earnie & Birdy - Catrice
Grape Pop - China Glaze
Fiz as listras à mão livre com pincel fininho e longo e as bolinhas com o boleador pequeno. As florzinhas também fiz com o boleador.
Amei o resultado!
I freehanded the stripes with a thin striping brush and made the dots with a tiny dotting tool. I also used a dotting tool for the flowers.
I love the result!
Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss
31DC2014 Day 3: Yellow Nails
31DC2013 Day 3: Yellow Nails
Olá galeraaaaaa!
Hey guyyyyyyys!
Aproveitei a mani de hoje para desencalhar mais um esmaltinho.
I used today's mani to try another unused polish.
Sweet - Hits Specialittà Hello Kitty
Honey Ryder - OPI
Black Is Black - Essence
Swirl Vinyls - Twinkled T
Ainda estou na dúvida se gostei ou não dessa mani. O que vocês acham?
I still don't know whether I like it or not. What do you think?
Beijoooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssss
31DC2014 Day 2: Orange Nails
31DC2013 Day 2: Orange Nails
Boa tarde maravilhosaaaaaaaaaaaaaaaas!
Good afternoon pretties!
Já que ainda não desisti do blog, resolvi dar a louca e fazer o desafio das 31 unhas de novo. Vocês me acompanham?
No final do post deixei o link para a mani do ano passado. :)
Since I haven't abandoned the blog yet, I decided to go crazy and do the 31 Day Nail Challenge again. Are you joining me?
I left the link to last year's mani at the end of this post. :)
Emoção - D.O.Y.D.A. por Esmaltes!
BP-L003 - Born Pretty
Primeiro esmalte vermelho que não mancha na hora de limpar nem quando tira. Muito amor! Carimbei nas gêmeas com esmalte branco para carimbo da Mundo de Uñas e preenchi o miolinho das flores com o Belle da Esmaltes da Kelly. Nas outras unhas coloquei studs de dois tamanhos para dar um charme.
First red polish that doesn't stain while cleaning nor when you take it off. I love it! I stamped the accent nails with white stamping polish by Mundo de Uñas and filled the heart of the flowers with Belle by Esmaltes da Kelly. On the other nails I put two different sizes of studs.
Beijooooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssssss
31DC2014 Day 1: Red Nails
31DC2013 Day 1: Red Nails
Boa tarde lindonaaaaaaaas!
Good afternoon prettieees!
O esmalte de hoje é um presente maravilhoso de uma amiga do trabalho. Quem tem amigos tem tudo né? Perrin, você é a melhor!
Today's polish was a great gift from a work friend. Those who have friends have everything, right? Perrin, you are the best!
530 Pearly Blue Peacock - Kiko
Como não tive tempo de tirar fotos sob a luz do dia, teve que ser sob luz artificial mesmo. Ele é um azul esverdeado com efeito glass fleck. Sob luz do dia ele fica verde, mas sob luz artificial ele fica azul porque os pigmentos são azuis. :)
Muito lindo né?
Since I didn't have time to take pictures under natural daylight, I had to take them under artificial light. It's a blue green-ish glass fleck. Under daylight it looks green, but under artificial light it looks blue because the pigments are blue. :)
Gorgeous, isn't it?
Beijoooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssss
