Stripes with Olho Turco - Passe Nati

Bom dia gatas!

Good morning pretties!

Olho Turco - Passe Nati

Stripping tape - Born Pretty Store

Blings - Born Pretty Store

Queria essa mani matificada para dar ao Olho Turco o mesmo efeito que nesse post aqui. Mas dei mole de passar top coat normal antes e não ficou a mesma coisa. Ai deixei assim mesmo e acabei gostando!

I wanted this mani mattified to have the same effect on Olho Turco as on this post here. But I made the mistake of applying regular top coat before and I didn't get the effect I wanted. So I left it like that and ended up liking it!

Beijooooooooo!

Kissssssssssssss!

Evil Queen - Esmaltes da Kelly

Helloooooooooo!

Não canso de dizer: perfeição define essa coleção! Duas camadas de puro amor sobre o Eurso...Euro (OPI) e duas camadas de top coat para ficar tudo bem lisinho!

I'll never get tired of saying: this collection is perfection! Two easy coats over Eurso...Euro (OPI) and two coats of top coat to make it all very smooth!

Ainda não consegui escolher o meu preferido. Vocês já conseguiram?

I still couldn't pick my favorite. Could you?

Beijoooooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

[12 Meses 12 Esmaltes] Fevereiro :: Lumin-Icecent - Color Club + MoYou London

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Lumin-Icecent - Color Club
Black Is Black - Essence
MoYou London - Kaleidoscope Collection 06

Usei o próprio Lumin-Icecent para carimbar sobre o preto.
Mais um desencalhado que vai para a listinha de desapegos! :-D
I used Lumin-Icecent itself to stamp over the black.
This is another one that goes to the de-stash list! :-D

Beijooooooooooooooooooo 
Kisssssssssssssssssssssssssss

[Valentine's Mani] #4: Je t'aime! - Color Club + MoYou London

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Essa foi a mani de dia dos namorados mais linda que já fiz até hoje!

I think this is the prettiest Valentine's mani I've ever made!

Je T'Aime - Color Club

Magazine Cover Mouse - OPI

Festive Collection 19 - MoYou London

01 White - Mundo de Uñas

Coração/ Heart - Tutorial Tartofraises

Paulinhaaaaaaaa! Muito obrigada pela coleção CC! Só usei esse até agora, mas estou apaixonada!

Paulinhaaaaaaaa! Thank you so much for the CC collection! I only used this one, but I'm in love!

Beijão a todas e até a próxima!

Big kiss to you all and see you next time!

Aurora - Esmaltes da Kelly

Bom dia maravilhosaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Então, depois de muito pensar. Cheguei à conclusão que estou perdendo tempo escrevendo aqui. Com as mudanças na minha vida profissional, tenho mais responsabilidades e menos tempo para ficar de bobeira na internet. Como conseqüencia, não consigo mais visitar vários blogs por dia e minhas estatísticas caíram drasticamente. 

Well, after a lot of thinking, I realized I'm wasting my time writing here. With all the changes in my professional life, I have more responsibility and less time be browsing the net doing nothing. As a consequence, I can't visit many blogs a day as I used to and my numbers dropped like crazy.

Apesar de blogar por mim em primeiro lugar, tenho me sentido frustrada com a falta de retorno e o tempo que levo montando um post é precioso demais para ser desperdiçado. Por isso, a partir do próximo post, só colocarei o nome dos esmaltes e a técnica que usei (com links para tutoriais) e só. Continuarei publicando as manis aqui, no Instagram e no Facebook. Mas vou usar o meu tempo para estudar. Espero que vocês não me abandonem de vez depois dessa!

Although I blog for myself in the first place, I've been feeling frustrated with the little return I get and the time it takes me to put a post together is too precious to waste. So, from the next post on I'll only list the names of the polishes and the technique I used (with links to tutorials) and that's it. I'll keep sharing the pictures here, on Instagram and on the Facebook page. But I'll use my time to study. I hope you don't abandon me for good after that!

Dito isso, hoje eu venho mostrar mais uma princesa. Aurora da Esmaltes da Kelly é um magenta lindo de morrer, com glitters azuis e rosa. Foram duas camadas por cima do Black Is Black (Essence).

That being said, today I bring you another princess. Aurora by Esmaltes da Kelly is a super pretty magenta, with blue and pink glitter. Here are two coats over Black Is Black (Essence).

A Kelly disse que a base dele é transparente, mas achei bem rosa mesmo! Amei-o por cima do preto! Kelly, coleção perfeita! Obrigada!

Kelly said it's a transparent jelly base, but I really think it's pink! I love it over the black! Perfect collection Kelly! Thank you!

Beijão a todas e espero que até a próxima!

Big kiss and hope to see you next time!

[Then & Now] Refazendo Manis #1: Dotticure

Bom dia gatonas!

Good morning pretties!

Sabe aquele dia que o tempo já está escasso e ainda por cima falta inspiração? Pois é, foi o caso dessa mani.

You know one of those days you don't have enough time to paint your nails and lack of inspiration? Well, it's the case here.

Há tempos que quero refazer algumas das manis do começo do blog e essa foi a oportunidade que eu precisava.

It's been a long time I want to repeat one of my manis from when I started blogging and this was the opportunity I needed.

Os esmaltes escolhidos foram o Break Through (Essence) e o Penélope Charmosa (Risqué). Até tentei tirar uma fotinha do Break Through sozinho, mas ficou muito ruim. Tirarei uma próxima vez sob a luz do dia.

The polishes are Break Through (Essence) and Penelope Charmosa (Risqué). I even tried to take a picture of Break Through by itself, but it was horrible. So I'll try again some other time under daylight.

Para fazer as bolinhas usei um boleador médio e esmalte branco junto com o Penelope Charmosa e o Break Through.

To make the dots I used a medium dotting tool and white nail polish together with Penelope Charmosa and Break Through.

E aqui a foto e o post da primeira vez que fiz essa mani e agora. Muito, mas muito melhor agora né?!

And here my now and then picture and the blogpost for this mani. Much much better now, isn't it?

Beijoooooooooooo

Kisssssssssssssss

[Valentine's Mani] #3: VDayNailsCollab on Instagram

Bom dia minhas lindas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
A mani de hoje é uma que fiz para participar de uma colaboração de nail art que rolou lá no Instagram no sábado dia 14. A colaboração foi organizada pela Madhu do blog DenDiva e 36 artistas de unhas participaram da brincadeira.

How are you doing? I hope all is well. Today's mani is one I made for a Valentine's Day Nail Art collaboration that happened on Instagram last Saturday. The collab was organized  by Madhu from the blog DenDiva and 36 nail artists took part.

Como acabei ficando sem tempo de postar a mani aqui no dia 14, vai hoje mesmo. O tema da brincadeira era Dia dos Namorados e podia fazer qualquer mani, desde que tivesse a cor vermelha no meio.

Since I didn't have time to share it here on the 14th, it's for today. The theme was Valentine's Day, of course, and we could make whatever we wanted as long as there was red in it.

O vermelho escolhido foi o London da Mavala. Ele é super fácil de esmaltar é bastante pigmentado, o que faz com que a limpeza seja chatinha. Tem que cuidar senão mancha as cutículas.

The red I picked was London by Mavala. It's very easy to apply and it's highly pigmented, which makes cleaning a pain in the rear. We have to be careful not to stain the cuticles.

No final das contas ele acabou ficando só no indicador mesmo. No polegar e no anelar foram duas camadas do It's Raining Stars (Bourjois), sand prata mais perfeito que eu tenho. No mindinho e no médio foram duas camadas do Francesinha (Elle Gold). No médio coloquei três blings vermelhos.

In the end I only left it on the index finger. On the thumb and ring finger I applied two coats of It's Raining Stars (Bourjois), the most perfect silver liquid sand polish I own. On the pinky and the middle finger I applied two coats of Francesinha (Ellen Gold). On the middle finger I put three red rhinestones.

No indicador carimbei com o 01 White e no mindinho com o 09 Red, ambos da Mundo de Uñas, usando a plaquinha Festive Collection 19 da MoYou London.

On the index I stamped with 01 White and on the pinky with 09 Red, both by Mundo de Uñas, using the image plate Festive Collection 19 by MoYou London.

Simplesmente amei essa mani!

Beijão e até sexta!

I simply love this mani!

Big kiss and see you on Friday!