Holiday's Nails

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Como vocês já sabem bem, esses últimos 3 meses do ano foram os mais agitados e estou sem tempo nenhum para me dedicar mais aos blogs de vocês, mas a partir de janeiro as coisas voltarão ao ritmo normal.

As you may know by now, these past 3 months were crazy busy and I'm not having time to dedicate to your blogs, but from January on things should go back to normal.

Até com as unhas eu preciso me redimir. Só tenho esmaltado uma vez por semana e essa mani é a prova... Hahahahah. Dá pra ver pelas pontinhas gastas né?

I'm in debt even with my own nails. I've been working on them only once a week and this mani is proof... Hahahaha. You can see by the worn tips, right?

Fiz um dégradé branco e dourado como base para a carimbada, usando o branco para carimbo da Blant e o Galaxy da Jade. Gente, que esmalte mais lindo. Preciso usá-lo sozinho também.

I made a white and gold gradient as base for the stamping, using white stamping polish by Blant and Galaxy by Jade. Guys, what a gorgeous polish this one. I need to wear it plain as well.

Depois carimbei com a plaquinha PUEEN 26 usando o esmalte preto da Mundo de Uñas. Fiz essa mani em um domingo e só tive tempo de fotografar no sábado seguinte. Fiquei impressionada com a durabilidade!

Next I stamped with the image plate PUEEN 26 using a black stamping polish by Mundo de Uñas. I did this mani on a Sunday and photographed it on the following Saturday. I was amazed with the durability!

E vocês? Quantas vezes por semana têm feito as unhas?

Beijoooooooooooooo
What about you? How many times a week have you been doing your nails?
Kisssssssssssssssssssss

 

Dangerous Wish - Bourjois

Bom dia flores do dia!

Good morning sunshines!

O esmalte de hoje é um dos glitters mais lindos que eu tenho e que para a minha surpresa fez sucesso nas unhas de quem eu menos esperava!

Today's polish is one of the prettiest glitters I own and that was a success on the nails of the person I least expected!

O Dangerous Wish faz parte da mini coleção de Halloween que a Bourjois lançou ano passado. Já tinha usado em filha única nessa mani aqui, mas foi a primeira vez que usei-o sozinho.

Dangerous Wish is part of the mini Halloween collection Bourjois released last year. I had already used it as accent nail on this mani here, but this was the first time I wore it on them all.

Achei que fosse base preta, mas na verdade é um verde musgo quase preto, com glitters hexagonais dourados e poeirinha holográfica. Cobre super bem com duas camadas e vem carregado de glitter. Nada de pescaria não. Bourjois nota 10, mais uma vez!

I thought it was a black base, but it's actually a deep dark green, with golden hex glitters and holo dust. I gets fully opaque in two coats and the brush comes full of glitter. No need for fishing. Bourjois scored once again!

Agora, a minha surpresa foi a minha sogra ter gostado, e no fim de semana passado eu esmaltei as unhas dela com esse divo. Duas semanas antes eu tinha esmaltado as unhas dela com o Coronation (Cirque) e fez o maior sucesso entre as amigas dela. Gente, fiquei tão, mas tão feliz. Adoro a minha sogra e foi a primeira vez que ela me pediu para fazer uma coisa especial para o aniversário dela. 

Now, my surprise was that my mother-in-law liked it and last weekend I did her nails with this gorgeous. Two weeks before I did her nails with Coronation (Cirque) and it was a success among her friends. Guys, I was so so happy with it. I love my mother-in-law and it was the first time she asked me to do something special for her birthday.

Espero que vocês gostem tanto quanto eu! Beijão e um ótimo fim de semana a todas!

I hope you like it as much as I do! Wish you all a great weekend! Kisses

Green Mix 'n Match

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Já começaram a contagem regressiva para o Natal? Eu já! Depois de 7 anos, finalmente vou passar as festas com a minha família. :-D

Have you started the countdown for Christmas yet? I have. After 7 years, I'll finally spend the holidays with my family. :-D

Para comemorar essa alegria toda, hoje trago a vocês uma mix 'n match que fiz especialmente para o postão Esmaltadas de Leitoras do mês passado, lá pro blog da Alice.

To celebrate all this happiness, today I bring you a mix 'n match I did for last month's big Esmaltadas de Leitoras post, for Alice's blog.

Começo mostrando a vocês esse verdinho muito amor que comprei em Portugal em outubro. É o 389 Mint Milk. Apesar de ser tom pastel, ele é super fácil de esmaltar e já cobre bem na primeira camada.

I start by showing you this cute green I bought in Portugal in October.

It's 389 Mint Milk. It's very easy to apply, even though it's a pastel polish. It covers well already on the first coat.

No indicador passei duas camadas do Acquamarina Strass (Collistar) - achei que ele fosse glitter, mas é sand - que mostrarei sozinho para vocês depois. No polegar e no anelar uma camada do branco para carimbo da Blant e studs verdinhos.

On the index I applied two coats of Acquamarina Strass (Collistar) - I thought it was glitter, but it's actually textured - which I'll show you by itself later on. On the thumb and ring finger only one coat of white stamping polish and green studs.

No médio e mindinho carimbei com uma plaquinha da Born Pretty que também mostrarei depois. Essas foram as minhas primeiras fotos usando o mini estudio (exceto a foto do Kiko peladinho). Sei que ainda tenho muito para melhorar, mas o que vocês acham?
On the middle finger and pinky I stamped with an image plate by Born Pretty which I'll also show you later. These were also my first pictures using the light box (except the picture of the Kiko "naked"). I know there's always room for improvement, but what do you guys think?

Amei demais essa mani e espero que vocês também tenham gostado.

Beijão e uma ótima quarta!

I love this mani and I hope you do too.

Big kiss and a great Wednesday!

Elegant Black & Gold Chevrons

Bom dia lindonas!

Good morning lovelies!

Tudo bem por aí?

Hoje trago a vocês a mani que fiz para começar a nova função lá no trabalho, há quase 1 mês. Meu Deus, como passa rápido.

How are you doing?

Today I bring you a mani I did to start my new function at work, almost a month ago. Gosh, time really flies by.

Usei meu pretinho favorito, o Black Is Black (Essence) e me inspirei nessa mani aqui da Sveta Sanders, que todo mundo conhece né? Essa mulher é um abuso!

I used my favorite black polish, Black Is Black (Essence) and got inspired by this mani from Sveta Sanders, known by everyone right? This woman rocks!

Consegui achar a melhor forma de fazer essas fitinhas ficarem fixas por mais de dois dias. Posicionei-as na unha quando a segunda camada do esmalte ainda não estava completamente seca e apertei de leve. 

I found the best way to make those stripping tapes last more than two days. I applied them on the nail when the second coat of polish wasn't completely dry yet and pressed it lightly.

Passei o Golden Disco (Hits) nas pontas abaixo das fitinhas e coloquei studs nas outras unhas. A mani durou 5 dias intacta e quando tirei o esmalte as fitinhas ficaram na unha. :-P

On the tips under the tape I applied Golden Disco (Hits) and put studs on the other nails. This mani was intact for 5 days and when I took off the polish the tapes stayed stuck on the nail. :-P

Muito amor!

Beijoooooooooooooo

I love it!

Kissssssssssssssssss

[Movember] #6: Postão Troca-Troca de Esmaltes

Bom dia lindonaaaaas!
Hello prettieeeeeeeeees!

Tudo bem por aí? Espero que sim.

Como as meninas do Cores do Vicio fizeram um postão de Halloween e a Alice fez um para o Outubro Rosa, resolvi fazer o do Novembro Azul por aqui para fechar o mês em grande estilo.
How are you doing? I hope all is well.
Since the girls from Cores do Vicio made a big Halloween post and Alice made a big Pink October post, I decided to host the Movember here so we can wrap up the month in style.

As manis pertencem às meninas lá do grupo Troca-Troca de Esmaltes no Facebook. Venham comigo para vocês verem como estão todas lindas.
The manis bellow belong to the girls from the Facebook group Troca-Troca de Esmaltes. Comme with me to see how gorgeous they all are.

Começando com a Alice lá do Esmaltadas de Alice. Olhem que mani mais linda!
Starting off with Alice from Esmaltadas de Alice. How cute is this mani?

A Nilce Lima não tem blog, mas arrasa nas esmaltações. Ela sempre compartilha com a gente a no grupo e arrasou nessa combinação.
Nilce Lima doesn't have a blog but she rocks her manis. She always shares them with us on the group and this combo is perfect.

A Lily também arrasa com tanta criatividade nas esmaltações. Ela tem um blog lindo, o Lily's Nail.
Lily is also very creative on her manis. She has a beautiful blog, Lily's Nail.

A Ana Carolina Tavares Carpini não tem blog, mas deveria, porque com esmaltações tão lindas assim, tinha que mostrar mesmo. Amei Ana! 
Ana Carolina Tavares Carpini doesn't have a blog, but she should, because with such beautiful manis, she should show them, yes. I love it Ana!

A Vivi Roizz arrasou escolhendo o novíssimo Zanzibar da coleção de texturizados da Penélope Luz. Ela escreve no Doida por Esmaltes.
Vivi Roizz picked the brand new Zanzibar from the liquid sand collection by Penélope Luz, a Brazilian indie maker. Vivi writes on Doida por Esmaltes.

A Lêda Bottaro chegou arrasando com o #arrasaazul da Esmalteria da KK.
Lêda Bottaro came rocking the house with #arrasaazul from the store Esmalteria da KK.

A Ci Arruda também já é conhecida na blogosfera, ela escreve lá no Esmaltha e no Oh My! e arrasou na carimbada. Obrigada Ci!
Ci Arruda is also known in the Brazilian nail blogger network, she writes on Esmaltha and Oh My! and this stamping is just gorgeous. Thank you Ci!

A Filipa Dias também apostou na combinação com glitter e arrasou demais. 
Filipa Dias also went with a creme and glitter combo and it couldn't look prettier.

Para encerrar o post, mostro de novo pra vocês a minha mani preferida do Novembro Azul, vocês podem encontrar todos os detalhes sobre ela nesse post aqui.
And to wrap it up, I show you again my favorite mani for Movember, you can find all the details for this mani here.

Beijão a todas e uma semana maravilhosa.
Big kiss to you all and a wonderful week ahead.

[12 Meses 12 Esmaltes] Novembro :: Summerland Beach - American Apparel

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Mais um mês chegando ao fim e eu ainda continuo precisando de umas horinhas extras nos meus dias para poder me redimir com vocês. =/
Another month ending and I still need a couple of hours more on my days in order to redeem myself and pay you some visits. =/

Ao menos tenho conseguido programar os posts e publicar as manis nas redes sociais. Mas acho que só vou conseguir me redimir com vocês depois que voltar das férias em janeiro. Pois o novo trabalho não me deixa respirar (ainda bem!).
At least, I'm being able to schedule the posts and share the manis on the social medias. But I think I'll only be able to redeem myself with you when I come back from vacation, in January. Because the new job doesn't allow me to breath (thanks God!).

O desencalhadinho desse mês é o Summerland Beach da American Apparel. Comprei-o em março de 2012 e só agora que fui usar, acreditam? Ele faz parte da coleção dos translúcidos, mas cobre relativamente bem com apenas duas camadas.
This month's unused is Summerland Beach by American Apparel. I bought it on March 2012 and it was only now that I used it, can you believe? It's part of the sheers collection, but it covers relatively well in two coats.

Completei com blings, só para variar né? (sarcasmo)... Hahahahahaha
Mas sério, gostei bastante dessa mani. Achei que os blings deram um ar tão delicado à esse salmãozinho fofo. Vocês não acham?
I added some blings, just for a change right? (sarcasm here)... Hahahaha
But seriously, I love this mani. I think the blings made it look so delicate. Don't you think?

Beijão e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

[Movember] #5: Blingy Stripes

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Gostaria de agradecer a todas vocês que ainda aparecem por aqui, mesmo minha vida estando louca e não tendo tempo para retribuir tanto carinho. Vocês são demais!

I'd like to thank you all that still come here, even if my life is crazy and I'm not having time to pay back so much love. You're the best!

Como eu disse na resenha da Born Pretty semana passada, aqui vão os detalhes da mani que fiz com o lápis para pegar pedrinhas, inspirada pela Sonia (@badgirlnails).

As I said on the Born Pretty review last week, here are the details of the mani I made with the rhinestone picker, inspired by Sonia (@badgirlnails).

Como base foram duas camadas do Glistening Snow da China Glaze. Ele é um glitter forte holográfico maravilhoso. Amo tanto esse esmalte que só uso para filha única ou gêmeas, como vocês já viram várias vezes por aqui. Na foto acima ele está sem top coat e na foto abaixo com top coat.

As base I applied two coats of Glistening Snow by China Glaze. It's a wonderful rough holo glitter. I love this polish so much I only use it for accent nails, as you saw here several times. On the picture above it's without top coat and on the picture bellow it's with top coat.

Depois do top coat bem sequinho, coloquei as fitinhas e passei uma camada generosa do Eurso Euro (OPI) por cima e retirei as fitinhas logo em seguida.

After the top coat was completely dry, I applied some stripping tape and a generous coat of Eurso Euro (OPI) on top and pulled off the tape right away.

Coloquei os blings, que gosto tanto, e finalizei com o Matte Top Coat da OPI. Simplesmente amei essa mani.

I placed the blings I love so much and finished it with the Matte Top Coat by OPI. I simply love this mani.

Um beijão a todas e até sexta!

Big kiss to all of you and see you on Friday!