[Lacquer Legion Challenge] #LLadoration

Bom dia amadas!
Good morning sweeties!

Tudo lindo por ai? Por aqui sim!
Hoje é mais um dia do desafio do The Lacquer Legion e o tema desse mês é 'Adoração' e mesmo ainda não tendo espaço para ter gatos, sou louca de paixão por felinos. Minha vida inteira, sempre tivemos gatos. Ainda bem que meu amor também gosta dos bichanos, pois assim que mudarmos pegaremos um Scottish Fold. Já escolhemos o nome dele e tudo... heheheheheh
Is everything good over there? It is over here.
Today's the day of The Lacquer Legion challenge and this month's theme is 'Adoration' and even if we don't have enough room to have cats, I'm crazy about them. We always had cats back home in Brazil. Luckily hubby also likes them, because as soon as we move we're gonna get a Scottish Fold. We have already picked its name... lol

Purple Rose for Sini

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshine's!

Como anda a vida? Espero que esteja ótima! ;-)
Hoje venho mostrar a vocês a mani linda que eu fiz para o blog da Sini no dia em que ela participou da coluna V.I.P.A. aqui no blog. Não sei se vocês chegaram a passar no blog dela para ver, por isso decidi postar aqui também.
How is your life going? I hope it's great! ;-)
Today I come show you the mani I made for Sini's blog on the day she was one the V.I.P.A. guests here. I don't know if you've been to her blog to check it out, so I decided to publish it here as well.

Tutorial Minion Nails

Bom dia minhas lindas!
Good morning pretties!

Aqui estou com o meu segundo tutorial. Fiz essa mani dos Minions domingo passado, participando do Desafio 31 Unhas e como prometido, aqui está o tutorial! Muito fácil de fazer gente.
Here I am with my second tutorial. I did this Minions mani last Sunday, as part of the 31DC2013 and as promised, here's the tutorial! It's very easy to make.

 

[ABC das Unhas] Letra A: Amethyst - piCture pOlish

Bom dia maravilindas!

Good morning pretties!

Eu sempre pergunto como vocês estão, mas hoje gostaria de agradecer! Agradecer a todas vocês que me acompanham e passam por aqui para prestigiar minhas humildes criações, e a todas que compartilharam a minha página do Facebook participando do movimento Espalhe o Amor. Sem o carinho e atenção de vocês o blog não teria sentido. <3

I always ask you how you're doing, but today I'd like to thank you! I'd like to thank all of you that follow me and come by to prestige my humble creations, and all of you that have shared my Facebook Page participating of the movement Share the Love. Without your affection and care the blog would be meaningless. <3

31DC2013 Day 23: Inspired by a Movie

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Como estão as coisas por ai? Espero que vocês estejam bem.
A mani de hoje é inspirada por um filme e depois de dias quebrando a cabeça pensando no que iria fazer, optei pelo fácil e descontraído, os personagens de desenho que mais gosto (depois da pequena sereia, lógico): os Minions do filme Meu Malvado Favorito! (Juro que não entendo porque as traduções em português são tão toscas... o correto seria "Eu, Desprezível".)
How are you doing? I hope you're doing great.
Today's mani is inspired by a movie and after days "breaking my head" (can't find the good expression in English now, sorry!) thinking about what I was going to make, then I went for easy and fun, the cartoon caracters I like the most (after the little mermaid, of course): the Minions from the movie Despicable Me!

[12 Meses 12 Esmaltes] Fevereiro :: Sexy - Dote

Bom dia lindonaaaaaas!

Good morning pretties!

E ai, vocês gostaram do meu primeiro tutorial? Eu decidi fazer tutoriais porque muita gente andava me pedindo. Não tenho tempo para fazê-los sempre, mas no fim de semana até que dá. Na pesquisa que fiz aqui para o blog (responde lá...), teve alguém me pediu swatches também. Lindona, não sei quem é você, mas... Infelizmente não posso fazer swatches. Tive um problema sério nas cutículas e há mais de um ano que estou em tratamento. Fazer swatches castiga demais as bonitas. Deixo isso para todas as outras blogueiras do mundo esmaltístico, ok?

Did you like my first tutorial? I decided to make tutorials because many were asking me. I don't have time to make them often, but I can work it out on the weekends. Someone also asked me to swatch, but unfortunately I can't. I had a very serious problem with my cuticles and it's been over a year that I'm under treatment. So, swatching is not good at all for my cuticles. I'll leave it to all the other nail bloggers out there, ok?

Tutorial School Nails

Bom dia gatissimaaaaaas!
Good morning pretties!

Como prometido, aqui vai o meu primeiro tutorial decente!
Vejam o post original aqui.
As I promised, here's my first decent tutorial!
See original post here.

Primeiro pinte as unhas com duas camadas de esmalte branco cremoso. Eu usei o Francesinha da Ellen Gold, sobre base fosca para não manchar.  
First paint your nails with two coats of a cream white polish. I used Francesinha by the Brazilian brand Ellen Gold, over a matte base coat so I wouldn't leave brush marks.