31DC2013 Day 13: Animal Print

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Tudo bem com vocês nesse calorzão maravilhoso ai?
Por aqui o frio resolveu nos punir mesmo. Se bem que nem podemos reclamar não, pois novembro até que não fez tanto frio não. Agora dezembro veio pra lembrar a gente o que é inverno!!! Rsrsrsrsrsrs
All good with you?
Over here is getting freaking cold. Although we can't complain, because November was quite pleasant. Now, December came to remind us it's winter time!!! Rsrsrsrsrs

Magazine Cover Mouse - O.P.I.

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês?

Comigo tudo ótimo, como sempre. Sei que vocês só têm visto importadinhos divos por aqui, e os brasileiros divos também merecem aparecer, mas tenho acumulado manis gringas e não posso deixar de postar né? Heheheheheheh

How are you doing?

I'm great, as usual. I know it's been a while that you only see international brands around here, and the gorgeous Brazilian polishes also deserve their space, but I have been accumulating manis and can't let them out right? Hehehehehehhe

Review Messy Mansion Stamping Plates

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Como anda a vida? A minha está maravilhosa, graças à Deus. Felicidade maior é apresentar à vocês a nova parceria do blog. Em setembro a marca australiana Messy Mansion anunciou que precisava de mais blogueiras para revisar as plaquinhas que eles produzem e eu fui uma das sortudas escolhidas. O post vai ser longo, por isso nem vou falar dos esmaltes que usei como base não, apenas das plaquinhas mesmo.
How's life? Mine is wonderful, thanks God. I'm happy to tell you that the blog has a new partnership. In September the Australian brand Messy Mansion announced that they needed more blog reviewers for their plates and I was one of the lucky ones. The post will be long, so I'm not going to talk about the polishes, only about the plates.

31DC2013 Day 12: Stripes

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Ainda estou tentando organizar os meus horários e tenho que confessar que o corpo está sentindo as primeiras duas semanas de mudança. Estou exausta e o fim de semana passa tão rápido.... rsrsrsrs
All good with you? I'm still trying to organize my schedule and have to confess my body is feeling the first two weeks of changes. I'm exhausted and the weekend goes by so fast... rsrsrs

Taboo - Chanel

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo maravilhoso. Essa época do ano é sensível para mim, pois ao mesmo tempo que amo passar o Natal com a minha família holandesa, sinto muitas saudades da minha família no Brasil... dá um aperto no coração... =/
All good over there? All wonderful here. This time of the year is a little sensitive for me, because at the same time I love spending Christmas with my Dutch family, I miss my family in Brazil... hurts my heart... =/

MoYou - Tourist Collection 07

Helloooooooooooo divas!

Tudo certinho por ai? Por aqui sim. Mais uma vez peço desculpas pela ausência mas ainda estou me reacostumando à rotina de trabalhadora e não consegui organizar meus horários ainda. Mas em breve tudo volta ao normal. Heheheheheheh
All good in da hood? It is over here. Once again I apologize for my absence but I'm still getting used to work routine again and couldn't organize my schedule yet. But it will go back to normal. Hehehehehhehe

31DC2013 Day 11: Polka Dots

Bom dia minhas lindas! 
Good morning my pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas lá no trabalho a internet é estritamente proibida, e não posso visitar vocês... por isso tenho que tentar me redimir ao máximo durante o fim de semana, e ontem o meu dia foi a maior correria.
How are you doing? I hope you're all doing well.
I'm really sorry for my absence, but internet is strictly forbidden at work, and I can't visit your blogs... so I try my best to catch up during the weekend, and my day was crazy busy yesterday.