31DC2014 Day 11: Polka Dots

Bom dia lindezas!
Good morning pretties!

Pontinhos, pontinhos e mais pontinhos... essa é uma das técnicas que mais gosto, por ser fácil de fazer e não precisar de muita perfeição (apesar de eu sempre buscá-la... kkkkk).
Dots, dots and more dots... this is one of my favourite techniques, because it's easy to make and doesn't require much perfectionism (even though I'm always striving for it... LMAO).

Para essa mani vez resolvi reinventar uma mani que já tinha feito lá no comecinho do blog e que foi uma cópia de um das manis da francesa Pshiiit. Curiosas? Olhem aqui.
For this mani I decided to recreate a mani I've copied from the French blogger Pshiiit when I first started blogging. Curious? Check it out here. 

No indicador, médio e mindinho foram duas camadas do Corail Magique (Bourjois) e fiz as bolinhas com o roxo; e no polegar e no anelar duas camadas do Grape Pop (China Glaze) e fiz as bolinhas com o coral.
On the index, middle finger and pinky are two coats of Corail Magique (Bourjois) and made the dots with purple; and on the thumb and ring finger are two coats of Grape Pop (China Glaze) and made the dots with the coral.

Já usei essa mesma combinação nesse post aqui, participando do New 31DC2013 e estava doida para usá-la de novo pois acho tão linda.
I've used the same colour combo on this post here, participating of the New 31DC2013 and I was dying to use it again because I think it's very pretty.

Aproveitei para testar um novo top coat da Essence, mas o coitado não deu conta do recado. Vocês podem ver a nail art de lençol no anelar... rsrsrsrsrss
I took the opportunity to test a new top coat by Essence, but poor him, he couldn't handle it. You can see the bed sheet nail art on the ring finger... LOL

Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss 

31DC2013 Day 11: Polka Dots

 

An InLinkz Link-up

Purple Galaxy - Layla

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Aqui estou de novo com mais um esmaltchenho para mostrar a vocês. Depois do vexame que o Brasil deu ontem, vamos é voltar para as unhas que são mais bonitas e mais interessantes né?
Essa é a primeira vez que uso esmalte magnético e confesso que ainda estou em cima do muro.
Here I am again with another polish to show you. After Brazil's embarrassing performance yesterday, we better get back to the nails because their prettier and more interesting, right? 
This is the first time I wear a magnetic polish and I have to say I'm still on the fence about it.

Purple Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosaaaaaas!
Good morning sweeties!

Como anda a vida? Na mesma correria que a minha né? Eu sei. Somos toda mulheres multi, cheias de tarefas de casa, filhos (o que ainda não é o meu caso), trabalho a tempo integral, e ainda encontramos tempo para estarmos sempre maravilhosas né? Um grande viva para nós! \o/
How is life going? As busy as mine right? I know. We're all multi-task women, full of housework to do, kids (which is not my case yet), full-time job, and we still have time to always be gorgeous, right? A big applause to all of us! \o/

Happy Easter!

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como passaram a Páscoa? Ganharam muito chocolate? Eu comprei um ovo artesanal feito pela irmã de uma colega, com chocolate belga de alta qualidade. Todo ano ela faz ovos para vender e o dinheiro arrecadado vai para um hospital de crianças.
Sou louca por chocolate, mas como o meu lema é: "ficar gostosa é preciso!", dividi o ovo com o maridão e levamos dois dias para comê-lo... e hoje já vou queimar as calorias adquiridas... kkkk
How were your Easter holidays? Did you get a lot of chocolate? I bought an egg made with high quality Belgian chocolate, by the sister of a workmate. Every year she makes chocolate eggs to sell and the money goes to local a children's hospital.
I'm crazy about chocolate, but since my slogan is: "getting fit is necessary!", I shared it with hubby and we ate it in two days... and today I'm going to burn the calories acquired... LOL

Carter - Zoya

Bom dia suas lindaaaaaaaaas!
Good morning divaaaaaaaas!

Tudo bem por aí? Ando numa correria tão grande que não tenho tido tempo de retribuir os comentários que tenho recebido aqui, mas prometo que vou me redimir. Muito obrigada pelo carinho de vocês! :-D
O lindão de hoje veio na troquinha gringa que fiz ano passado.
How are you doing? It's been so crazy busy here that I haven't been having time to pay you guys a visit, but I promise I'll redeem myself. Thank you so much for the love! :-D
Today's precious came in an international swap I did last year.

Coronation - Cirque

Bom dia minhas divas!
Good morning pretties!

Tudo lindo por aí? Hoje é um dia que eu gostaria muito de estar no Brasil. Porque hoje é o dia do aniversário da minha mãe lindaaaaaaa! Gente, vocês nem imaginam as saudades que sinto dela. A última vez que nos vimos ao vivo foi em julho do ano passado.
How are you doing? Today is a day I wish I was in Brazil. Because today's my mom's birthday! Guys, you can't imagine how much I miss her. Last time we saw each other was in July last year.

Prune Minimale - Yves Saint Laurent + Mariah Carey 18k White Gold &Silver Top Coat - O.P.I

Bom dia lindonaaaaas!
Good morning divas!

Hoje tem esmaltação 'ryca' (como dizem as meninas do Troca) aqui no blog. Uma das minhas resoluções para esse ano é investir em marcas que ainda não tenho, e comprar somente esmaltes que desejo mesmo, nada de comprar só por comprar.
Today I have a 'rich' polish (as my friends from Brazil would say) here on the blog. One of my blogging resolutions for this year is to invest on brands I don't have yet, and only buying polishes I really really want, no impulsive buying anymore.

Purple Rose for Sini

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshine's!

Como anda a vida? Espero que esteja ótima! ;-)
Hoje venho mostrar a vocês a mani linda que eu fiz para o blog da Sini no dia em que ela participou da coluna V.I.P.A. aqui no blog. Não sei se vocês chegaram a passar no blog dela para ver, por isso decidi postar aqui também.
How is your life going? I hope it's great! ;-)
Today I come show you the mani I made for Sini's blog on the day she was one the V.I.P.A. guests here. I don't know if you've been to her blog to check it out, so I decided to publish it here as well.

[ABC das Unhas] Letra A: Amethyst - piCture pOlish

Bom dia maravilindas!

Good morning pretties!

Eu sempre pergunto como vocês estão, mas hoje gostaria de agradecer! Agradecer a todas vocês que me acompanham e passam por aqui para prestigiar minhas humildes criações, e a todas que compartilharam a minha página do Facebook participando do movimento Espalhe o Amor. Sem o carinho e atenção de vocês o blog não teria sentido. <3

I always ask you how you're doing, but today I'd like to thank you! I'd like to thank all of you that follow me and come by to prestige my humble creations, and all of you that have shared my Facebook Page participating of the movement Share the Love. Without your affection and care the blog would be meaningless. <3

[12 Meses 12 Esmaltes] Janeiro :: 255 - Kiko

Bom dia maravilindaaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Comigo tudo ótimo, como sempre.

Como falei para vocês, esse ano resolvi entrar em desafio mais curtos. Lógico que vou terminar o das 31 Unhas, que arrasto desde o ano passado, mas hoje começo o desafio 12 Meses 12 Esmaltes.

How are you doing? I'm great, as usual.

As I told you before, this year I decided to join shorter challenges. Of course I'm going to finish the 31DC, that I drag from last year, but today I start with the 12 Months 12 Polishes challenge.

31DC2013 Day 6: Violet Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Tenho conseguido seguir o desafio direitinho né?! Achei que não fosse ter paciência para engatar dois desafios mas até que estou gostando da brincadeira.
A mani de hoje são unhas violeta e fiz uma Mix ‘n Match linda para compensar aquela do Outubro Rosa que ficou fail.
All good with you? I hope so.
I've been able to keep up with the challenge quite good right?! I thought I wouldn't have the patience to do two challenges in a row but I’m liking the game.
Today’s violet nails and I did a pretty Mix ‘n Match to compensate the fail one from Pink October.

Que Venha 2013

Bom dia flores do dia!

Como estão os preparativos pra virada? Festinhas em perspectiva, virada com a família, praia com os amigos? Como vocês irão passar o Ano Novo?
Meu amor e eu passaremos com um casal de amigos, para mudar um pouquinho...

Dia primeiro eu embarco para a Itália para encontrar o meu irmão! Ele acabou de chegar lá, e vou ajudá-lo a organizar as coisas para a nova vida dele!
Não sei como será quesito internet, mas é bem provável que eu não consiga me conectar enquanto estiver lá!

Twilight Breaking Dawn Part 2 - Swatches

Boa noite lindonas!

Tudo bem com vocês?!
Espero que vocês estejam curtindo muitíssimo esse calorzão maravilhoso do Brasil pois por aqui o frio já chegou com tudo!
Acordei hoje e tinha neve pra tudo que é lado! Tão lindo mas tão frio... Brrrrrrrrrrrr!

Como eu tinha falado pra vocês no post anterior, resolvi aproveitar que as minhas cutículas estão menos feias e fazer o meu primeiro (e último) swatch! Digo último pois definitivamente não tenho tempo nem paciência para swatches!

Foi super difícil conseguir esse lindões visto que no mesmo dia em que eles chegaram na loja, a mulherada passou o rodo! Por isso tive que comprar em um site da Bulgária!

Penelope Broke Through the Dots

Boa noite meninas!
Good evening girls!

Não agüentei de saudades de vocês e tive que arrumar uma desculpa para vir aqui né?!
I missed you so much that I had to find an excuse to come over here right?!

A desculpa (que é verídica) é que as fitinhas da arte que fiz com o OPI verde no domingo já estavam saindo hoje.
Daí é lógico que eu tive que trocar né?! Pois como boa perfeccionista que sou, ver aquelas fitinhas enrolando estava me tirando do sério... Rsrsrsrsrs
The excuse (which is a truth) is that the stripping tapes I used on the mani I did with the green OPI on Sunday were already peeling off today.
Then I had to change it, of course! Because being the perfectionist I am, watch those tapes peeling off was driving me crazy... Rsrsrsrsrs