31DC2014 Day 31: Honor Nails You Love

Bom dia gatíssimas!

Good morning gorgeous!

Voilà, sobrevivi ao desafio! Uhuuuuuuuuuuuuul! Estou devendo milhares de visitas a todas vocês e agradeço de coração pelo carinho e atenção ao me acompanhar nesse mês louco. Vocês são as melhores!

Voilà, I survived the challenge! Uhuuuuuuuuuuuu! I owe thousands of visits on all of your blogs and I'm deeply thankful for your care and interest in following me through this crazy month. You are the best!

São várias as blogueiras que eu admiro e gostaria de homenagear, mas como só posso escolher uma resolvi honrar a australiana excepcional Cathy do blog More Nail Polish reproduzindo essa mani aqui.

There are many bloggers I admire and I'd like to honor, but since I can only pick one I decided to honor the exceptional Cathy from the blog More Nail Polish copying this mani here.

Fiz uma misturinha de base com algumas (não lembro quantas) gotas de esmalte preto para ficar um preto translúcido. Apenas uma camada dele foi suficiente para esse resultado.

I mixed a bit of clear polish with some (can't remember how many) drops of black polish so it would be translucent. One single coat was enough to achieve this result.

Carimbei com as minhas flores preferidas (atualmente) da plaquinha SE04B do set Encore da PUEEN. Depois contornei com um esmalte preto e coloquei um bling vermelho no meio de cada flor.

I stamped it with my favourite flowers (for the time being) from the image plate SE04B from the Encore set by PUEEN. Then I outlined around it with black polish and put a red bling in the middle of each flower.

Amei demais essa mani e espero que vocês tenham gostado também. Mais uma vez, muito obrigada por terem me acompanhado.

I absolutely love this mani and I hope you like it as well. Once again, thank you for following me here.

Um beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

31DC2013 Day 31: Honor Nails You Love

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 15: Delicate Print

Oi oi lindonaaaaas!

Hey hey pretties!

Vocês estão gostando de me acompanhar por aqui todos os dias? Espero que sim!

Are you enjoying having me here every day? I hope so!

Para a mani de hoje eu sabia que teria que carimbar com holográfico sobre preto, só precisava achar uma estampa delicada.

Revirei todas as minhas plaquinhas e me dei conta de que preciso quero mais.... Kkkkkkkk
For today's mani I knew I had to stamp with a holo over black, I just needed to find a delicate print.

I checked all my image plates and realized I need want more... LMAO

Depois de muito procurar, achei que essa estampa da PUEEN44 era perfeita.

After a lot of searching, I found this pattern from PUEEN44 was perfect.

Duas camadinhas do Black Is Black da Essence e carimbei com o Harp On It da Color Club, coleção Halo Hues 2012.

Two coats of Black Is Black by Essence as base and I stamped with Harp On It by Color Club, Halo Hues 2012 collection.

Amo demais carimbada holográfica sobre preto. E vocês, gostam tanto quanto eu?

I love holo stamping over black. What about you? Do you like it as much as I do?

Beijão e uma ótima semana à todas!

Big kiss and great week everyone!

31DC2013 Day 15: Delicate Print

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 7: B&W Nails

Bonjour bonjour!

Sem mais delongas, passemos à mani de hoje. Se tem uma combinação que eu adoro (e o love detesta) é preto e branco. Acho tão curinga, tão elegante... lógico, dependendo do que será inventado com as cores né? Heheheheheh
Let's cut to the chase and get to today's mani. If there's a combo that I love (and hubby hates) is black and white. I think it's a joker, so elegant... of course, depending on what we create with the colours, right? Hehehehehehe

Para a mani de hoje escolhi a simplicidade das listras e acho que não errei não. No polegar, médio e mindinho foram duas camadas do Francesinha da Ellen Gold (Paula, estou usando viu?!) e no indicador e no anelar duas do Black Is Black da Essence.
For today's mani I chose the simplicity of stripes and I think it turned out great. On the thumb, middle finger and pinky I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold and on the index and ring finger two of Black Is Black by Essence.

Passei top coat por cima do branco para proteger e poder aplicar as fitinhas horizontais. Uma camada generosa do Black Is Black por cima e pronto.
I top coated the white to protect it and be able to apply the straight vinyls. One generous coat of Black Is Black on top and that was it. 

Nas unhas pretas resolvi colocar apenas um stud e pintá-lo de branco. Dessa vez não inverti as cores na mão direita. Fiz exatamente igual.
On the black nails I decided to put a stud and paint it white. This time I didn't switch the order of the colours on the right hand. I did exactly the same. 

Dá pra ver que esses são os esmaltes preto e branco que mais uso né? O rótulo já está até gasto... kkkkkk
Aliás, branco é o que mais uso. Já acabei com o Blanc da Essie, o Alpine Snow da OPI está dando seus últimos suspiros e o Francesinha já está na metade. :-P
You can see these are the black and white polishes I use the most, right? The label is almost completely faded... LOL
Actually, white is the colour I use the most. I've already finished a bottle of Blanc by Essie, Alpine Snow by OPI is taking its last breaths and Francesinha is half way down. :-P

Bom, vejo vocês amanhã! :*
Well, see you tomorrow! :*

31DC2013 Day 7: B&W Nails

An InLinkz Link-up

Orange Bomb - BK + Crack Me! Black - Essence

Bom dia meninaaaaaaassss!
Good morning girls!

A apressadinha aqui anunciou na segunda passada que o Blue Suède era o último para o post dos acabamentos. Pois eu estava com tanta vontade de mostrar todos para poder publicar o postão, que esquecei desse aqui.
The crazy lady here announced last week that Blue Suède was the last one to be added to the nail polish finishes post I'm preparing. Well, I was in such a hurry to show you all of them and publish the post, that I forgot this one.

The Rolling Stones #14OnFire at TW Classic

Bom dia suas lindaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo, como sempre... Heheheheheheh

Hoje venho mostrar a vocês a mani que eu usei para o show do The Rolling Stones no sábado passado. Gente, o show foi fantástico!

How are you doing? Everything is great over here, as usual... hehehehe
Today I come show you the mani I rocked for The Rolling Stones concert last Saturday. Guys, the concert was amazing!

Pink and Black Chevrons

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Acumulei as manis de novo e aqui estou eu postando todos os dias... hehehehehe
Gosto porque me sinto mais próxima de vocês, mas por outro lado, meus posts acabam tendo menos visibilidade. Por isso acho que mesmo que acumule manis e a minha ânsia em dividí-las com vocês seja grande, vou manter dia sim dia não mesmo. ;-)
I have many accumulated manis again and here I am posting everyday... hehehehhe
I like it because I feel closer to you guys, but on the other hand, my posts end up having less traffic. So I think that even if I accumulate manis and my urge to share them with you is huge, I'm going to keep posting every other day.

Black & White Stamping

Bom dia deusaaaaas!
Good morning goddesses!

Como vocês estão? Espero que muito bem!

A mani de hoje é mais um xodózinho, mais uma daquelas que a gente faz e fica dias admirando, cheia de orgulho.
How are you doing? I hope you're great!
Today's mani is another one I like a lot, one of those we make and send days admiring, very proud.

[Lacquer Legion Challenge] #LLglam

Bom dia lindonas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje tem mani do desafio do The Lacquer Legion para mostrar a vocês! 

How are you doing? I'm great! Today I have a mani from The Lacquer Legion challenge to show you!

Black Is Black + Night In Vegas! - Essence

Bom dia deusaaaaaas!
Good morning goddesses!

Tudo bem com vocês? Por aqui continuo na correria. Uma de nossas colegas mudou de trabalho e estamos com uma pessoa a menos no telefone, por isso os dias têm sido enlouquecedores. Recebo, em média, entre 120 e 160 ligações por dia, em inglês, francês, italiano, holandês e português. Tem horas que meu cérebro chega a dar tilte.... rsrsrsrsrs... Por isso não tenho tido tempo de retribuir todas as visitas, mas vou me desdobrando até que a coisa se acalme de novo.
How are you doing? I'm still crazy busy here. One of our workmates changed jobs and we are short one person in the call center, so these days have been impossible. I get, on averaga, between 120 and 160 calls a day, in English, French, Italian, Dutch and Portuguese. Sometimes my brain just short circuits... rsrsrsrsrs... That's why I have very little time to pay you guys a visit, but I'll work it out slowly until things get calmer.

[Lacquer Legion Challenge] #LLlucky

Bom dia gatíssimas!
Good morning sweeties!

Tudo lindo por aí? Por aqui sim!
Estou muito feliz em conseguir acompanhar esse desafio do The Lacquer Legion, que é bem mais realista do que o de 31 Unhas né? Afinal, quem nessa vida de trabalhadora tem tempo de fazer uma mani por dia, e ainda tirar fotos e editar post, tudo no mesmo dia? Eu que não! kkkkk
How are you doing? I'm great!
I'm very happy to be able to follow this The Lacquer Legion challenge, which is much more realistic than the 31 Day Challenge, isn't it? After all, who in this crazy worker life has time to make a mani a day, and still take pictures and edit the posts, all on the same day? I definitely don't! LOL

31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Estou finalmente chegando no final do desafio, só mais 6 manis e pronto! A mani de hoje é inspirada pela moda. Eu particularmente não sou das maiores seguidoras de moda não. Apesar de atualmente ser menos brega do que era quando adolescente, ainda sofro com falta de inspiração. Queria tanto ter o dom da minha irmã que qualquer coisa que olha já combina com outra e mais outra e tudo fica lindo! kkkkkkkkkk
How are you doing? I'm finally getting to the end of the challenge, just another 6 mani's to go! Today's mani is inspired by fashion. I'm actually not a big follower of fashion. Although I have a little more sense of style than when I was a teenager, I still suffer with the lack of inspiration. I wish I was like my sister that looks at one thing and matches it with another one and another one and everything looks pretty! LMAO

Storm - Zoya

Bom dia meus amores!

Good morning sweethearts!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.

Há tempos que comprei esse esmalte e o lindo estava lá, em uma das minhas sete caixinhas, como muitos outros que entraram uma vez e nunca mais saíram... rsrsrsrssrsrs

Com vocês o Storm da Zoya.

How are you doing? I hope you're doing as well as me.

I bought this polish a long time ago and it was sitting there, inside one of my seven boxes, like many others that got in there and never got out… rsrrrsrsrs

Here's Storm by Zoya.

Rose Somptueux - Yves Rocher + Black Is Black - Essence + Mr. Bubble -Lush Lacquer

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Como andam as coisas por aí?

Muita gente fez posts de recapitulação, top 10, resoluções para 2014, etc, etc. Eu pulei tudo isso. Não porque não queria fazer, mas principalmente por falta de tempo. Por isso pensei bastante e deixo aqui no final do post as minhas resoluções para o blog esse ano.

How's everything there?

Many girls made recap posts, top 10, resolutions for 2014, etc, etc. I skipped all that. Not because I didn’t want to do it, but mostly because I didn't have time. So I thought a lot and will leave my resolutions for the blog at the end of the post.

Happy New Year - part 1

Bom dia lindonaaaaaas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Vão passar o Ano Novo onde? Como disse no post de domingo, eu adoraria poder passar em Copacabana, mas já que não vai rolar, vamos ficar em casa mesmo. Daí vocês me pergunta: "mas em casa? Por quê?". Porque esse povo aqui da Bélgica não sabe fazer festas de Ano Novo. Faz um frio da porra na rua, soltam os fogos tão baixo que a fumaça cobre tudo e não dá para ver nada, e comemoram em boîtes (discotecas) e é só. Chatoooooooooooooo!

How are you doing? Where are you going to spend New Year's Eve? As I said on Sunday's post, I wish we could spend it in Copacabana, but since we can't, we're going to stay home. Then you ask me: "but at home? Why?". Because these guys here in Belgium don't know how to throw a New Year's party. It's freaking cold outside, and they launch the fireworks so low that the smoke covers everything and you can't see shit, and they celebrate it in dance clubs and that's it. Booooooooring!

 

31DC2013 Day 7: B&W Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning divaaaaaaaas!

Tudo colorido por ai? Por aqui está tudo preto e branco… hehehehehe
Essa é a terceira vez que faço mani P&B e sinceramente, foi a mais bonita que já fiz. Amei demais! Se vocês quiserem ver as duas outras, essa aqui foi uma das primeiras artes que fiz, logo que comecei o blog (por favor relevem a qualidade da foto… rsrsrsrs). E essa aqui foi do desafio que fiz antes de começar esse.
All colorful over there? Here everything is black and white… hehehehehe
This is the third time I do B&W and seriously, this is the prettiest I’ve ever done. I loved it! If you want to see the other two, this one was one of the first arts I did, when I had just started blogging (please don’t mind the quality of the picture… rsrsrsr). And this one was part of the challenge I did before starting this one.

31DC2013 Day 3: Yellow Nails

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Estou na terceira mani do desafio e já pensando lá pra frente, nas artes mais elaboradas que terei que fazer… kkkkkkk
All good with you? I hope so.
I’m on the third mani of the challenge and already thinking ahead, on the more elaborated arts I’ll have to do… kkkkkkk

Hoje é a vez das unhas amarelas, e como vocês sabem, não é a minha cor preferida não… mas até que consegui fazer uma arte que gostei.
Today is yellow day, and as you know, this is not one of my top colors… but I think I did something I really liked.

Rose Cupcake - Bourjois + Storm - Zoya

Bom dia lindonaaaaaaaaaaaas!

Como anda a vida? Tudo lindo? Espero que sim!
Essa minha falta de criatividade é uma tristeza só viu?! Só copiando mesmo… rsrsrsrsrs
Dessa vez copiei essa mani linda da Mikasnails.

Good morning prettiiiiieeeees!

How’s life? Everything pretty? I hope so.
This lack of creativity I have is sad you know?! Only copying… rsrsrsrsrrsrs
This time I copied this gorgeous mani by Mikasnails.

Black - Colorama + Banana Split - Hits

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!

Tudo na paz? Eu já estou na correria para conseguir um novo emprego, e com lindos planos para o ano que vem… ehheheheeheheh
A mani de hoje eu escolhi para a reunião de família do sábado passado, lá na Holanda. Conheci os primos e primas do meu amor, e como não queria chamar muito a atenção nem parecer exagerada nas artes, resolvi optar por uma mani basiquinha, mas cheia de brilho:

Good morning prettieeeeeeeeeees!

All good? I’m already running to get a new job, and with wonderful plans for next year…. heheheheheheh
Today’s mani is the one I chose for the family reunion last Saturday, there in The Netherlands. I met my love’s cousins, and since I didn’t want to get so much attention nor look exaggerated with the nail art, I decided to do something simple, but sparkling:

Desafio 31 Unhas: #25 Inspirada Pela Minha Infância

Bom dia flores do dia!

Tudo lindo na vida de vocês?
Na minha sim. Esse é o meu último fim de semana no Brasil e já estou morrendo de saudades de todo mundo de novo.
O tema da mani de hoje é Inspirada Pela Minha Infância. Fiquei horas para escolher o que fazer, até que vi esse tutorial no YouTube e fiquei encantada.

Good morning butterflies!

All beautiful in your lives? In mine yes. This is my last weekend in Brazil and I already miss everybody again.
The theme of today’s mani is Inspired by Your Childhood. For hours I couldn't choose, until I saw this tutorial on YouTube and found it perfect.

Tape Mani Divertida

Bom dia lindonaaaaaaaas!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim! Gostaram das fotos de Paris? Eu fiquei completamente apaixonada, e terei que voltar lá com certeza pois não conseguimos ir até o topo da Tour Eiffel que estava fechado por causa do chão congelado! Subimos 670 degraus, mas não pudemos subir mais, infelizmente!

Mas vamos ao que interessa né?
Hoje trago à vocês mais uma mani inspirada nas coisas incríveis que vejo no Instagram!