St Patty's Mix 'n Match

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Meus dias estão loucos de novo, pra variar... rsrsrsrs
Não tenho costume de fazer manis de St Patrick's Day, mas resolvi fazer dessa vez e gostei do resultado.
My days are crazy busy again, just for a change... rsrsrsrs
I don't normally do St Patrick's Day manis, but this time I decided to and I like the outcome.

Kiwi - Barry M

Holy Night - Penélope Luz

Born Pretty - M71

Mundo de Uñas - 01 White

Beijoooooooooooo!

Kisssssssssssssssssss!

Belle - Esmaltes da Kelly

Bom diaaaaaaaaa!

Good morniiiiiiiiiiing!

Kelly, eu vou babar seu ovo até o fim dos tempos! Hahahahahahaha

Kelly, I'll brown-nose until the end of times! Hahahahahahahah

Or High-Tech - Bourjois

Belle - Esmaltes da Kelly

Top coats: Insta-Dri & Mega Shine - Sally Hansen

Muito perfeita essa coleção, vocês não acham?

This collection is just perfect, don't you think?

Beijooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

Colorful Mess

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Vi essa mani da Kristin e fiquei tão apaixonada que resolvi recriar. Confesso que demorei umas 3 horas porque estava distraída assistindo ao seriado Grimm... hahahahaha
I've seen this mani by Kristin and got so in love with it that I decided to recreate it. I have to admit it took me about 3 hours because I was distracted watching Grimm.. hahahahah

Which is Witch? - OPI
Pink, Blue, Green, Yellow, Red & Orange - EDK Soap Bubbles

Não ficou a coisa mais linda?
Fiz no domingo e como não tive tempo de trocar durante a semana, ainda estou com ela, intacta! \o/
Isn't it gorgeous?
I did it on Sunday and since I didn't have time to change it during the week, I'm still wearing it, intact! \o/

Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss

Evil Queen - Esmaltes da Kelly

Helloooooooooo!

Não canso de dizer: perfeição define essa coleção! Duas camadas de puro amor sobre o Eurso...Euro (OPI) e duas camadas de top coat para ficar tudo bem lisinho!

I'll never get tired of saying: this collection is perfection! Two easy coats over Eurso...Euro (OPI) and two coats of top coat to make it all very smooth!

Ainda não consegui escolher o meu preferido. Vocês já conseguiram?

I still couldn't pick my favorite. Could you?

Beijoooooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

Aurora - Esmaltes da Kelly

Bom dia maravilhosaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Então, depois de muito pensar. Cheguei à conclusão que estou perdendo tempo escrevendo aqui. Com as mudanças na minha vida profissional, tenho mais responsabilidades e menos tempo para ficar de bobeira na internet. Como conseqüencia, não consigo mais visitar vários blogs por dia e minhas estatísticas caíram drasticamente. 

Well, after a lot of thinking, I realized I'm wasting my time writing here. With all the changes in my professional life, I have more responsibility and less time be browsing the net doing nothing. As a consequence, I can't visit many blogs a day as I used to and my numbers dropped like crazy.

Apesar de blogar por mim em primeiro lugar, tenho me sentido frustrada com a falta de retorno e o tempo que levo montando um post é precioso demais para ser desperdiçado. Por isso, a partir do próximo post, só colocarei o nome dos esmaltes e a técnica que usei (com links para tutoriais) e só. Continuarei publicando as manis aqui, no Instagram e no Facebook. Mas vou usar o meu tempo para estudar. Espero que vocês não me abandonem de vez depois dessa!

Although I blog for myself in the first place, I've been feeling frustrated with the little return I get and the time it takes me to put a post together is too precious to waste. So, from the next post on I'll only list the names of the polishes and the technique I used (with links to tutorials) and that's it. I'll keep sharing the pictures here, on Instagram and on the Facebook page. But I'll use my time to study. I hope you don't abandon me for good after that!

Dito isso, hoje eu venho mostrar mais uma princesa. Aurora da Esmaltes da Kelly é um magenta lindo de morrer, com glitters azuis e rosa. Foram duas camadas por cima do Black Is Black (Essence).

That being said, today I bring you another princess. Aurora by Esmaltes da Kelly is a super pretty magenta, with blue and pink glitter. Here are two coats over Black Is Black (Essence).

A Kelly disse que a base dele é transparente, mas achei bem rosa mesmo! Amei-o por cima do preto! Kelly, coleção perfeita! Obrigada!

Kelly said it's a transparent jelly base, but I really think it's pink! I love it over the black! Perfect collection Kelly! Thank you!

Beijão a todas e espero que até a próxima!

Big kiss and hope to see you next time!

Cruella Devil - Esmaltes da Kelly

Bom dia gatíssimas!

Good morning pretties!

Prontas para mais brilho? Lógico né?!

Hoje tem mais uma vilã aqui no blog... Não sei se vocês perceberam, mas estou postando alternado entre princesas e vilãs... A sistemática eu enlouqueceria se não seguisse a organização inicial! Hahahahahaha

Ready for more sparkles? Of course you are, right?!

Today I have another villain here... I don't know if you noticed, but I'm posting Princesses and Villains alternately... Systematic me would go crazy if I didn't follow the initial organization! Hahahahhahaha

Pois então, esse é o Cruella Devil da Esmaltes da Kelly. Foi esse lindo que usei para a virada do ano em Búzios com a família. Gente, quanto brilho. Ao vivo ele é ainda mais perfeito!

So, this is Cruella Devil by Esmaltes da Kelly. This was the polish I wore for New Year's party with my family in Brazil. Guys, so much bling bling. It's even prettier than on the pictures!

Aqui passei duas camadas dele por cima de uma camada do esmalte prata Brinco de Festa da Colorama (que mostrarei para vocês sozinho depois).

Here I applied two coats over a silver polish called Brinco de Festa by Colorama (which I'll show you some other time).

Para deixá-lo assim tão lindo, passei uma camada do Insta-Dri da Sally Hansen e deixei-o absorver. No dia seguinte passei uma camada do Mega Shine, também da Sally Hansen, esse top coat é mais para dar brilho do que para secagem.

To make it this pretty I applied one coat of Insta-Dri by Sally Hansen and let it be absorbed by the glitter. Only on the next day I applied one coat of Mega Shine, also by Sally Hansen, this is a top coat for shine rather than quick drying.

Adorei esse top coat. Ele dá um brilho muito lindo mesmo!

Beijão e até quarta! 

I love this top coat. It really gives a beautiful shine!

Big kiss and see you on Wednesday!

Jasmine - Esmaltes da Kelly

Bom dia minhas lindas!

Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.

Aqui estou numa correria ainda maior, mas estou muito muito feliz. Há 1 semana que meu irmão saiu da Itália e veio morar aqui na Bélgica. \o/

E pra comemorar essa felicidade, nada melhor que muito brilho né?! 

How are you doing? I hope you're all doing well.

I'm in an even bigger rush, but I'm very happy. It's been 1 week that my brother left Italy and came live in Belgium. \o/

And to celebrate all this happiness, nothing better than lots of sparkles right?! 

Esse é o Jasmine da Esmaltes da Kelly, coleção das Princesas e Vilãs da Disney. Mais um que é muito DIVO né?! A verdade é que não existe outro adjetivo para cada esmalte dessa coleção.

This is Jasmine by Esmaltes da Kelly, collection Disney's Princesses and Villains. Another one that is GORGEOUS, isn't it? Truth is there isn't another adjective for each polish of this collection.

Passei uma camadinha do Verde Aquático da Blant por cima de uma base fosca para facilitar a esmaltação.

I applied one coat of Verde Aquático by Blant over a matte base coat to make its application easier.

Depois passei duas camadas do Jasmine por cima e duas de top coat para ficar bem lisinho. Gente, esse esmalte é lindo demais! Estou apaixonada!

Then I applied two coats of Jasmine on top and two coats of top coat to have it very smooth. Guys, this polish is just perfect! I'm in love!

Beijão e uma ótima semana à todas.

Big kiss and a great week to all of you.

Mother Gothel - Esmaltes da Kelly

Bom dia gatas garotaaaaaas!

Good morning girls!

Vamos brilhar de novo?

Cada esmalte dessa coleção me faz babar mais e mais. Não tenho colocado links para as lojinhas onde vocês podem encontrá-los porque vou fazer um postão com todas as fotos depois e colocar links brazucas e gringos.

Let's shine again?

Each and every single polish of this collection makes me drool more and more. I haven't been linking the shops where you can find them because I still want to make a big blogpost with all of them and then put Brazilian and international links.

Esse divo é o Mother Gothel da Esmaltes da Kelly. Ele é vinho em base jelly com glitters holográficos magenta, vermelho e azul.

This gorgeous is Mother Gothel by Esmaltes da Kelly. It's a wine shade in jelly base with magenta, red and blue holographic glitters.

Passei uma camada do Black Is Black como base e duas do Mother Gothel por cima. Já tinha usado esse lindo no Natal e dá para usar duas camadas dele sozinho, mas o divo mancha as unhas terrivelmente na hora de tirar.

I applied one coat of Black Is Black (Essence) as base and two of Mother Gothel on top. I used this pretty on Christmas and you can even apply only two coats of it and no base, but it stains like crazy when you take it off.

Levei-o para dar uma voltinha na Holanda há duas semanas e a minha sogra amou-o de paixão. Estou tão feliz de ter contribuído com a redescoberta dela pelo gosto de esmaltar! Até consegui comprar o (difícil de achar) I Like To Mauve It da Bourjois (que ela amou) para dar de presente pra ela quando for lá de novo.

I took it for a tour in Holland two weeks ago and my other-in-law loved it. I'm so happy I contributed with her discovering the pleasure of polishing! I even bought the (HTF) I Like to Mauve It by Bourjois, which she fell in love with, to give it to her next time I go there.

Dos que já mostrei até agora, qual vocês preferem?

Of those I've already shown here, which is your favorite?

Cinderella - Esmaltes da Kelly

Bom dia gliterinadaaaaas!
Good morning glittery girls!

Vamos começar a semana com brilho divo para dar ânimo e positividade?
Como eu decidi começar um curso universitário de formação à distância, terei menos tempo para esmaltar, por isso vocês verão muito mais esmaltes "simples" e menos arte por aqui, até eu terminar o curso (se eu conseguir organizar bem o meu tempo, em 6 meses eu termino).

Let's start the week with gorgeous glitter to cheer us up?

Since I decided to start an opened university course I'll have less time to do my nails, so you'll see much more plain "simple" polish around and less nail art, at least until I finish the course (if I get to manage my time, I think I'm able to finish it in 6 months).

O divo da vez é o Cinderella da Esmaltes da Esmaltes da Kelly. Ele faz parte das princesas (lógico né?!) e é um glitter azul holográfico em base jelly lindo de morrer!

The gorgeous this time is Cinderella by Esmaltes da Kelly. It's part of the princesses (of course!) and it's a blue holographic glitter in a jelly base!

A Kelly usou-o por cima de um preto, mas eu preferi passar por cima de um azul claro. Como base escolhi o Adora-Bleu da Bourjois e passei uma camada só dele para não ficar muito grosso.

Kelly used it over a black base, but I chose to apply it over a light blue. I picked Adora-Bleu by Bourjois as base and applied only one coat of it so it wouldn't be too thick.

Foram duas camadas do Cinderella e duas de top coat para deixar tudo bem lisinho. Mais um que amei de paixão! Aliás, não tem nenhum dessa coleção que eu não tenha amado!

I applied two coats of Cinderella and two of top coat to make it all very smooth. Another one I love to death! Actually, there's not a single one I didn't like!

Beijão a todas e até quarta!

Big kiss and see you on Wednesday!

Maleficent - Esmaltes da Kelly

Bom dia maravilhosaaaaaaaaaaaaaaas!

Good morning gorgeous!

Hoje é dia de mais brilho por aqui e se tem uma coisa que eu amo de paixão é brilho!

Today's is sparkle day around and you know how much I love sparkles right?!

Esse glitter divino, mais que perfeito, absolutamente necessário na vida de uma esmaltólatra é o Maleficente da Esmaltes da Kelly. Ele é um roxo intenso em base jelly com poerinha de glitter holográfico roxo e magenta.

This gorgeous glitter, more than perfect, absolutely needed in any NPA's life is Maleficent by Esmaltes da Kelly. It's a deep purple in jelly base with very thin purple and magenta holographic glitter.

Passei uma camada do Black Is Black (Essence) como base e duas do Maleficent por cima. Finalizei com duas camadas do Insta-Dri da Sally Hansen porque o glitter é tão forte que absorveu a primeira camada de top coat.

I applied one coat of Black Is Black (Essence) as base and two coats of Maleficent on top. I finished it with two coats of Insta-Dri by Sally Hansen because the glitter is so rough that it absorbed the first coat of the top coat.

Ainda não usei todos, por isso não posso dizer qual é o meu preferido, mas esse com certeza ganhou um lugarzinho especial no coração.

I haven't used them all yet, so I can say which one is my favorite, but this one certainly got a special spot in my heart.

Vocês tem um preferido dessa coleção?

Beijooooooooooo.

Do you have a favorite from this collection?

Kissssssssssssss.