31DC2015 Day 17: Glitter

Oi lindonaaaaaaas!
Good afternoon pretties!

Mês passado eu não tive tempo de passar por aqui porque estou treinando muito. Para quem não sabe, estou estudando para virar Personal Trainer e instrutora de Fitness. Minha rotina é casa-trabalho-academia-casa todos os dias da semana e quatro horas de treino no fim de semana (2 no sábado e 2 no domingo).
Por isso tem ficado difícil de cuidar das unhas. Dá para ver como as minhas cutículas estão judiadas né? :(
Last month I didn't have time to be present because I'm training a lot. For those who don't know, I'm studying to become a Personal Trainer and Fitness Instructor. My daily routine is home-work-gym-home every working day and 4 hours training on the weekends (2 hours on Saturday and 2 hours on Sunday).
That's why it's been difficult to take care of my nails. You can see how dry my cuticles are. :(

Don't Burst My Bubble - OPI
Chica Bonita - Essence

Como não tive tempo para uma mani elaborada, fui de gradiente de glitter mesmo. Coisa mais fofaaaaaaaaaaa!
Since I didn't have time for a more elaborate mani, I opted for a glitter gradient. So cuuuuuuuuuuuuute!

Beijão à todas!
Big kiss to everyone!

31DC2014 Day 17: Glitter
31DC2013 Day 17: Glitter

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 16: Geometric

Oi galerinha linda!
Hey pretty people!

Hoje é dia de mani geométrica e não sei se vocês repararam, mas estou obcecada por essa coleção de neons Electric Nights da China Glaze. Muito feliz de ter investido nela.
Today is geometric mani and I don't know if you have noticed, but I'm obsessed with this  Electric Nights neon collection by China Glaze. I'm very happy I bought them.

Wild White Ways - Essence
Treble Maker, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave, Violet-Vibes & Home Sweet House Music - China Glaze
PUEEN34 - Pueen Cosmetics

No polegar, médio e mindinho misturei o Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave e Treble Maker. No indicador e no anelar misturei o Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
Sei que apelei mais uma vez para a carimbada, mas a falta de tempo não permite coisas muito elaboradas. Mesmo assim, amei de paixão essa mani!
On the thumb, middle finger and pinky I mixed Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave and Treble Maker. On the index and the middle finger I mixed Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
I know once again I went for the easy option with stamping, but the lack of time doesn't allow me to go for intricate designs. Anyway, I love this mani!

Beijoooooooooooooooooooooooos
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 16: Geometric
31DC2013 Day 16: Tribal Print

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 15: Delicate Print

Boa tarde meus amores!
Good afternoon lovelies!

O post de hoje quase que não saiu, mas consegui passar as fotos para o computador ontem à noite e ajustar o tamanho e colocar a marca d'água hoje de manhã! Ufffa!
I almost didn't post today, but I was able to upload the pictures to my computer yesterday evening and re-size them and put the watermark this morning! Ufffa!

Renda - Risqué
BP-L020 - Born Pretty

O Renda era o esmalte que eu mais usava na adolescência. Tinha conseguido parar de roer as unhas e amava esmaltar com ele. Resolvi usá-lo para a mani de hoje porque é um esmalte que quase não uso mais e acho que combina muito com estampas delicadas, vocês não acham?
"Renda" means 'lace' in Portuguese and this was the polish I used the most when I was a teenager. I was able to stop biting my nails and loved to use this polish. I picked it for today's mani because I almost never use it and I think it's perfect for delicate prints, don't you think?

Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!

31DC2014 Day 15: Delicate Print
31DC2013 Day 15: Delicate Print

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 14: Flowers

Boa tarde lindonaaaaas!
Good afternoon pretties!

A mani de hoje é mais uma mani linda (sem modéstia... hehehehe) e que eu amei fazer.
Fiz exatamente a mesma mani aqui, só que com cores diferentes.
Today's mani is one of the pretties (no modesty here... hehehehe) and I loved to make it.
I made the exact same one here, but with different colors.

Peach and Love - Bourjois
Wild White ways - Essence
SE04B - Pueen Cosmetics

Amo de paixão essa estampa. É a estampa mais bonita da minha coleção! :)
I love these flowers so much. Those are the prettiest flowers of my collection! :)

Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!

31DC2014 Day 14: Flowers
31DC2013 Day 14: Flowers

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 13: Animal Print

Boa tardeeeeeeeeeee!
Good afternoooooon!

Não queria repetir as estampas animais clássicas, por isso acabei transformando um pouco o tema.
Ganhei esse esmalte maravilhoso de presente do meu amor. Gente, que coisa mais lindaaaaaaaaaa!
I didn't want to repeat the most common animal prints, so I adapted the prompt a bit.
I got this polish as a gift from hubby. Guys, what a gorgeous polish!

Pacific - Barry M
BP-04 - Born Pretty
BM-212 - Bundle Monster

Não ficou tão bonita como eu imaginava, mas até que ficou legal.
O que vocês acham?
It's not as pretty as I had imagined, but it's ok.
What do you guys think?

Beijos
Kisses

31DC2014 Day 13: Animal Print
31DC2013 Day 13: Animal Print

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 12: Stripes

Oi galera!
Hey guys!

Espero que vocês não tenham cansado de mim...
Mani bem vibrante para o tema de hoje!
I hope you're not tired of me already...
A very vibrant mani for today's prompt!

Treble Maker - China Glaze
Glam Rock - Hits
Stripes Skinnies - Twinkled T

Ainda preciso tirar uma foto desse verde lindo sozinho.
I still need to take a picture of this gorgeous green by itself.

Beijos
Kisses

31DC2014 Day 12: Stripes
31DC2013 Day 12: Stripes

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 11: Polka Dots

Boa tarde gente bonita!
Good afternoon pretty people!

Tudo bem por aí?
Por aqui tudo ótimo... firme e forte no desafio. Vamos às bolinhas?
How are you doing?
Everything great here... keeping up with the challenge. Let's get to the dots?

The White Bunny - Essence
The Pinky and The Brain - Catrice
Glow With The Flow - China Glaze
Je T'Aime - Color Club

Primeira vez que vejo um esmalte branco fosco. Parece corretivo gente! Hahahaha
Foi fácil de aplicar a não manchou. Usei uma base fosca para não deixar marcas de pincel. Usei dois lados do mesmo boleador, um grande e um pequeno. Amei o resultado.
First time I see a white matte polish. It looks like correction fluid! Hahahaha
It was easy to apply and it doesn't stain. I used a matte base to avoid brush strokes. I used both sides of the same dotting tool, one big and one small. I love the result.

Beijos
Kisses

31DC2014 Day 11: Polka Dots
31DC2013 Day 11: Polka Dots

   

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 10: Gradient Nails

Oi galeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Hi guyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyssss!

 

Aqui está uma mani que amei de paixão e me deixou muito orgulhosa.

Finalmente estou conseguindo fazer dégradés mais suaves, com uma transição de cores menos marcada.

Here's another mani I love and that made me very proud of myself.

I'm finally getting the hang of smooth gradients, with a less evident color transition.

Wild White Ways - Essence

Home Sweet House Music & Daisy Know My Name? - China Glaze

PUEEN49 - Pueen Cosmetics

Gostei tanto dessa mani que dá até pena de tirar, vocês não acham?

I love this mani so much it's a shame to take it off, don't you think?

Beijoooooooooooooooooooooooooos

Kisssssssssssssssssssssssssssssssesssss

31DC2014 Day 10: Gradient Nails

31DC2013 Day 10: Gradient Nails
 

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 9: Rainbow Nails

Oi galera!
Hey guys!

Hoje tenho o prazer de vir aqui mostrar essas unhas. A primeira vez que tentei um arco-íris em gradiente foi um fracasso total. Foi a primeira vez que participei do desafio 31 unhas e precisava praticar muito meus dégradés. Quem quiser comparar há dois anos e hoje, clique aqui.
Today I'm pleased to show this mani. The first time I tried a rainbow gradient was a total disaster. It was the first time I took part in the 31DC challenge and I still needed to practice doing gradients, a lot. If you want to compare 2 years ago with today, click here.

Snow Me White - Sinful Colors
Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Treble Maker, Daisy Know My Name?, Home Sweet House Music, Red-y To Rave & Fairy Dust - China Glaze
Blue Grape - Barry M

Fiquei muito feliz de ter conseguido fazer essa mani. O medo do fracasso foi enorme, mas prova que a prática só nos faz melhorar mais e mais.
Amei demais!
I'm very happy I nailed this one. I was afraid of failing again, but it only proves that practice makes us improve more and more.
I love it!

Beijoooooooooooooooooooooooooooo!
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssssss!

31DC2014 Day 9: Rainbow Nails
31DC2013 Day 9 :Rainbow Nails

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 8: Metallic Nails

Boa tarde lindonas!
Good afternoon pretties!

Para a mani de hoje escolhi usar um esmalte divino que só usei uma vez e ficou encalhado desde então.
Pena que ele mancha até a alma... dá para ver nas cutículas né? Rsrsrsrsrs
For today's mani I picked a gorgeous polish I've only used once and has been sitting in the box ever since.
It's a shame it stains so much... you can it see on my cuticles right? Rsrsrsrsrsr

Saint George - A-England
MM20 - Messy Mansion

Carimbei com o esmalte prata para carimbo da La Femme. 
I stamped with a silver stamping polish by a Brazilian brand called La Femme.

Beijooooooooooooooooooooooos
Kisseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees

31DC2014 Day 8: Metallic Nails
31DC2013 Day 8: Metallic Nails

An InLinkz Link-up